-
61 skuteczność napięciowa
• voltage responseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skuteczność napięciowa
-
62 skuteczność parafoniczna mikrofonu
• close-talking responseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skuteczność parafoniczna mikrofonu
-
63 sygnał fałszywy
• spurious response -
64 sygnał zakłócający
• spurious responseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnał zakłócający
-
65 szybkość reagowania
• rate of responseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szybkość reagowania
-
66 szybkość reakcji
• reaction rate• speed of response -
67 tempo wzrostu temperatury reaktora
• thermal response of reactorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tempo wzrostu temperatury reaktora
-
68 wiadomość akustyczna
• audio response messageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wiadomość akustyczna
-
69 wrażliwość na działanie czteroetylku ołowiu
• lead response• lead susceptibilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wrażliwość na działanie czteroetylku ołowiu
-
70 wrażliwość widmowa
• spectral response• spectral sensitivitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wrażliwość widmowa
-
71 zachowanie elektrowni w warunkach awaryjnych
• plant response to accidentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zachowanie elektrowni w warunkach awaryjnych
-
72 adekwatn|y
adj. książk. (odpowiedni) appropriate (do czegoś to sth); (more than) adequate; (o ilościach) commensurate książk. (do czegoś with sth); proportionate (do czegoś to sth)- adekwatna odpowiedź a satisfactory a. appropriate answer- adekwatne rozwiązanie an appropriate a. satisfactory solution- kara adekwatna do winy a punishment to fit the crime- wyniki finansowe adekwatne do wielkości nakładów financial gains proportionate to a. commensurate with the outlay- reakcja była adekwatna do sytuacji the response was appropriate to the situation- forma utworu jest adekwatna do treści the form of the work is in keeping a. agreement with its contentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adekwatn|y
-
73 alarmowo
adv. środ., Wojsk. [zebrać się, zwołać się] in response to an alarmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alarmowo
-
74 czynnoś|ć
Ⅰ f 1. (działanie, praca) activity, action U- nauczanie jest czynnością pracochłonną, ale satysfakcjonującą teaching is a painstaking yet rewarding activity- kleptoman nie kradnie dla zysku, ale dla samej tej czynności a kleptomaniac doesn’t steal for profit, but just for the act of stealing- zwykle wykonywał wiele czynności naraz he usually did lots of things at once2. zw. pl (obowiązek) duty zw. pl- rada zawiesiła w czynnościach prezesa spółki the board has suspended the president of the company from his duties- zaniedbanie czynności służbowych neglect of professional duties3. zw. pl Med. function C/U, activity- czynności serca heart function(s)- zaburzenia czynności narządów wewnętrznych functional disorders of the internal organs- czynności obronne organizmu the immune response of an organismⅡ czynności plt (oficjalne działania) action U, measures- czynności przygotowawcze preparatory action- rozpoczęły się rutynowe czynności zmierzające do ustalenia sprawcy routine measures have been taken to identify the offender- trwają czynności policji a police investigation is under wayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czynnoś|ć
-
75 efektown|y
adj. grad. [strój, występ, dziewczyna, gra świateł] striking, stunning- pianistka wystąpiła w efektownej czarnej sukni the pianist performed in a striking a. stunning black dress- strajk okazał się efektownym, ale niezbyt efektywnym sposobem wyjścia z kryzysu the strike was a spectacular but ineffectual response to the crisisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > efektown|y
-
76 odsł|onić
pf — odsł|aniać impf Ⅰ vt 1. (pokazać) to bare [część ciała]- odsłonić ramiona/szyję to bare one’s shoulders/neck- odsłonić głowę to take off one’s hat2. (odsunąć) odsłonić firanki/zasłonę to draw back a. open the curtains- odsłonić żaluzje to pull up a. open the (Venetian) blinds- odsłonić kurtynę to raise the curtain3. (pozbawić zabezpieczenia) to expose, to leave [sth] open to attack [skrzydło]; to uncover [figurę szachową] 4. przen. (ujawnić) to reveal [prawdę, tajemnicę, plany]- odsłonić swoje zamiary to reveal one’s intentions- odpowiedź ministra odsłoniła jego prawdziwe intencje the minister’s response revealed a. showed his true intentionsⅡ odsłonić się — odsłaniać się 1. (uczynić widocznym samego siebie) to show a. reveal oneself 2. (stać się widocznym) to emerge, to appear; [widok] to unfold, to open out 3. (zostać odsuniętym) [kurtyna] to go up 4. (pozbawić się osłony) to expose oneself; [bokser] to leave oneself open, to lower one’s guard 5. przen. (ujawnić się) to reveal oneself; [tajemnica] to be revealed- odsłonić się przed kimś to open up to sb, to confide in sb- odsłoniły się ich prawdziwe zamierzenia their true intentions became clear■ odsłonić karty to show one’s hand a. cards- odsłonić pomnik/tablicę pamiątkową to unveil a monument/(commemorative) plaqueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odsł|onić
-
77 pierzchliw|y
adj. 1. (lękliwy) [zając, sarna, natura] timid; [koń] skittish- pierzchliwa reakcja a timid response2. (ulotny) [myśl, skojarzenie, obraz] fleeting, evanescentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierzchliw|y
-
78 podatn|y
adj. grad. susceptible, prone (na coś to sth)- podatny na wpływy impressionable- materiał podatny na korozję a material susceptible a. prone to corrosion- trafić na podatny grunt [propozycja, idea] to meet with a favourable responseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podatn|y
-
79 przychylnoś|ć
f sgt favour GB, favor US- zdobyć sobie czyjąś przychylność to win favour with sb- spotkać się z przychylnością wielu ludzi to get a sympathetic response from a lot of peopleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przychylnoś|ć
-
80 odpowiedź odpowie·dź
-dzi, -dzi; gen pl - dzif1) (na zadane pytanie) answer, reply2) (na korespondencję) answer3) (na krytyczną uwagę) response4) (na prośbę) reply5) (w szkole) answer
См. также в других словарях:
response — re‧sponse [rɪˈspɒns ǁ rɪˈspɑːns] noun 1. [countable, uncountable] something done as a reaction to something that has happened: • The company s difficulties have touched off widely differing responses among its five largest shareholders. response… … Financial and business terms
response — Response, Responsum, Responsio. Response doubteuse, Responsum medium. Avoir response, Responsum ferre. Bailler response, Responsum dare. Donner response sur le champ, In numerato habere responsum. Faire response, Dare responsum. Rapporter… … Thresor de la langue françoyse
Response — steht für: Response, das Verhalten eines Menschen infolge von aufgenommenen Reizen, siehe Reiz Reaktions Modell Response, die Reibung der Schnur an der Innenseite eines Yo Yos Response (Judentum), rechtliche Anfragen an eine jüdische halachische… … Deutsch Wikipedia
Response — Re*sponse (r?*sp?ns ), n. [OF. response, respons, F. r[ e]ponse, from L. responsum, from respondere. See {Respond}.] 1. The act of responding. [1913 Webster] 2. An answer or reply. Specifically: (a) Reply to an objection in formal disputation. I … The Collaborative International Dictionary of English
response — I noun acknowledgment, answer, antiphon, countercharge, counterstatement, explanation, plea, reaction, rebuttal, rejoinder, replication, reply, respondence, responsal, retort, return, riposte, surrebutter, surrejoinder II index acknowledgment… … Law dictionary
response — Response. s. f. Ce qu on respond. Bonne, pertinente réponse. réponse positive, precise. réponse favorable, sotte, impertinente, ridicule. méchante réponse. cette réponse ne satisfait pas. cette réponse est categorique, n est pas categorique.… … Dictionnaire de l'Académie française
response — c.1300, from L. responsum answer, prop. neut. pp. of respondere to respond (see RESPOND (Cf. respond)) … Etymology dictionary
response — answer, reply, rejoinder, retort (see under ANSWER vb 1) … New Dictionary of Synonyms
response — [n] answer, reaction acknowledgment, antiphon, back talk*, comeback, counter, double take*, echo, feedback, hit, kickback*, knee jerk reaction*, lip*, rejoinder, reply, respond, retort, return, reverberation, riposte, sass*, snappy comeback*,… … New thesaurus
response — ► NOUN 1) an instance of responding; an answer or reaction. 2) an excitation of a nerve impulse caused by a change or event … English terms dictionary
response — [ri späns′] n. [ME respounse < ML respons < L responsum, neut. of responsus, pp. of respondere: see RESPOND] 1. something said or done in answer; reply or reaction 2. Eccles. a) a word or words used in replying to or affirming a prayer,… … English World dictionary