-
21 response
n(to) ответ; отклик; ответное действие; (ответная) реакцияto gauge the likely response of smb — определять чью-л. возможную реакцию
to have a wide public response — иметь / получать большой общественный резонанс
- cool responseto provoke a response from smb — вызывать реакцию с чьей-л. стороны
- doctrine of flexible response
- flexible response to deter aggression
- formal response
- frosty response
- hard-line response
- in response for smth
- initial response
- keen response
- likely response
- limited response
- lively response
- lukewarm response
- matching response
- measured response
- mild response
- military response
- mixed response
- negative response
- patchy response
- positive response
- public response
- response to events
- sharp response
- skeptical response
- soft response
- stern response from smb
- strategy of flexible response
- widespread response -
22 response
1) ответ || ответный3) отзвук; отдача; срабатывание4) отклик; реакция, реагирование || отвечать; реагировать• -
23 response
1) ответ
2) ответное дейстиве
3) отклик
4) реагирование
5) <tech.> чувствительность
6) реакция
7) эффект
8) поведение
9) характеристика
10) ответный
11) отдача
– adjacent-channel response
– altitude response
– amplitude response
– amplitude-frequency response
– component of response
– control response
– evoke response
– flat response
– floating response
– frequency response
– gray-tone response
– in response to a command
– model response
– pulse response
– quantitative response
– quick response
– rate response
– response curve
– response function
– response lag
– response of circuit
– response of system
– response surface
– response time
– response to
– spectral response
– speed of response
– step response
– time of response
– time response
– transient response
– unit-step response
– zero-overshoot response
delta function response — импульсная переходная проводимость
roll-off of frequency response — завал частотной характеристики
transient response analyzer — анализатор переходных процессов
-
24 response
nounin response [to] — als Antwort [auf (+ Akk.)]
in response to your letter — in Beantwortung Ihres Schreibens (Papierdt.)
make no response — nicht antworten
2) (reaction) Reaktion, diemake no response to something — auf etwas (Akk.) nicht reagieren
* * *[-s]1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) die Antwort2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) die Antwort* * *re·sponse[rɪˈspɒn(t)s, AM -ˈspɑ:-]nto have/receive a \response eine Antwort haben/bekommento make no \response keine Antwort gebento meet with a bad/good \response eine schlechte/gute Resonanz findenher proposals have met with an enthusiastic \response ihre Vorschläge wurden begeistert aufgenommenhis comments provoked an angry \response from the government seine Bemerkungen riefen eine wütende Reaktion seitens der Regierung hervorin \response to sth in Erwiderung auf etw akkI am writing in \response to your advertisement ich schreibe auf Ihre Anzeige hin* * *[rɪ'spɒns]n1) (= reply) Antwort f, Erwiderung fin response (to) — als Antwort (auf +acc ), in Erwiderung (+gen) (geh)
£50,000 was raised in response to the radio appeal — auf den Aufruf im Rundfunk hin gingen Spenden in Höhe von 50.000 Pfund ein
we had hoped for a bigger response from the public — wir hatten uns größere Resonanz in der Öffentlichkeit erhofft
my appeal met with no response — meine Bitte fand kein Echo or keine Resonanz
to receive a positive response — eine gute or positive Resonanz finden
* * *1. Antwort f, Erwiderung f:in response to als Antwort auf (akk);2. figto auf akk):meet with a good response (starken) Widerhall oder eine gute Aufnahme finden;he did not get any response to his suggestion er hat mit seinem Vorschlag keine Resonanz gefunden3. ELEK, AUTO, TECH Ansprechen n:a) Ansprechcharakteristik f,b) Frequenzgang m,c) Filterkurve f;response (to current) (Strom)Übertragungsfaktor m;response time Ansprechzeit f (eines Relais etc)* * *nounin response [to] — als Antwort [auf (+ Akk.)]
in response to your letter — in Beantwortung Ihres Schreibens (Papierdt.)
2) (reaction) Reaktion, diemake no response to something — auf etwas (Akk.) nicht reagieren
* * *n.Antwort -en f.Reaktion -en f.Rücklauf -¨e m.Verantwortung f. -
25 response
1) реакция; реагирование; отклик; ответное действие || реагировать; отвечать2) характеристика; зависимость4) срабатывание || срабатывать5) быстродействие, скорость срабатывания6) ответный сигнал; выходной сигнал7) податливость•- amplitude frequency response
- amplitude response
- bandpass response
- control response
- conversion response
- deadbeat response
- dynamic response
- fast response
- fill-in-the-blank response
- frequency response
- frequency-contrast response
- harmonic response
- impulse response
- minimum response to unbalance angle
- minimum response to unbalance
- normalized response
- ordinal response
- phase response
- pressure change response
- programmable response
- pulse response
- rapid response
- reflexive response
- servo response
- spurious response
- steady-state response
- step input response
- step response
- structural response
- thermal response
- time response
- transient response
- transverse responseEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > response
-
26 response
1) реакция; отклик•- armature response
- asynchronous response
- bandpass response
- baseband frequency response
- closed-loop response
- delay response
- dynamic response
- fast response
- finite-impulse response
- flat-top response
- frequency response
- hydrophone response
- image response
- infinite-impulse response
- interactve-voice response
- loop-noise response
- open-loop response
- phase response
- poor-frequency response
- relative transmitting response
- scene-cut response
- sidelobe response
- spectral response
- spurious response
- square-wave response
- stable response
- time response
- transducer frequency response
- transient response
- voltage response
- zero-input response
- zero-state responseEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > response
-
27 response
реагирование; ответная реакция; срабатывание; чувствительность (напр. прибора, механизма, рулевого механизма); характеристика- response function - response of density tool - response of system - response of vehicle - response rate - response speed - response time - AC response - bandpass response - control response - defective response of steering - dynamic response - energy response - fast response - frequency response analysis - slow response - steady-state response - thermal response - throttle response - transient response - valve response time - voltage response -
28 response
1. n реакция; реагированиеstep response — переходная характеристика; реакция на скачок
response time — время ответа, время реакции; время отклика
2. n отклик3. n ответное чувство4. n спец. характеристика, отклик5. n тех. повиновение управлению6. n чувствительность7. n церк. ответствие8. n церк. муз. ответ, спутникresponse delay — задержка ответа; задержка реакции
Синонимический ряд:1. answer (noun) answer; antiphon; come-back; explanation; reaction; rebuttal; rejoinder; repartee; replication; reply; respond; retort; return; riposte2. reaction (noun) reactionАнтонимический ряд: -
29 response
сущ.1) общ. ответ, ответное действие; реакция, откликSyn:See:advertising response, bid response, buying response, consumer response, direct response, market response, marketing response, pupil dilation response, reader response, response analysis, response rate, Quick Response, Rapid Response Service, risk response planning2) мат., тех. реакция ( изменение одного показателя в зависимости от другого)3) соц. ответ (в анкете, в интервью)survey response — ответ, полученный в ходе опроса
See:closed response, predicted response, response bias, survey response, voluntary response, free-response question, me-too response, negative response, non-response, response bias, response error
* * *
ответ, реакция на что-либо. -
30 response
1. реагирование, ответная реакция; отзвук; отдача2. срабатывание3. характеристика, кривая5. приёмистость ( скважины)
* * *
* * *
1) реагирование; реакция ( на воздействие)2) приёмистость ( скважины)•- response of log
- response of logging tool
- response of neutron tool
- response of sonic log
- response of tool to gas
- array response
- casing collar response
- dynamic response
- empty-hole tool response
- gamma-ray log response
- gamma-ray logging response
- geophone response
- logging response
- neutron response
- shot pattern response
- sonic receiver response
- tension response
- thin-layer response
- well-logging response* * *• кривая• отдача• реакцияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > response
-
31 response
-s1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) respuesta; reacción2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) responsorioresponse n respuesta / reaccióntr[rɪ'spɒns]1 (gen) respuesta2 (reaction) reacción nombre femenino3 SMALLRELIGION/SMALL responsorio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin response to en respuesta aresponse time tiempo de respuestaresponse [ri'spɑnts] n: respuesta fn.• contestación s.f.• reacción s.f.• responsorio s.m.• respuesta s.f.rɪ'spɑːns, rɪ'spɒnsa) ( reply) respuesta fb) ( reaction)[rɪs'pɒns]response (TO something): I asked the president for his response to the news le pregunté al presidente cuál era su reacción ante la noticia; their actions met with a violent response — su conducta tuvo una respuesta violenta
1. Nin response to many requests... — accediendo a muchos ruegos...
we got a 73% response — respondió el 73 por ciento
we had hoped for a bigger response from the public — habíamos esperado más correspondencia or una mayor respuesta del público
2) (Rel) responsorio m3) (=reaction) reacción f2.CPDresponse time N — tiempo m de respuesta
* * *[rɪ'spɑːns, rɪ'spɒns]a) ( reply) respuesta fb) ( reaction)response (TO something): I asked the president for his response to the news le pregunté al presidente cuál era su reacción ante la noticia; their actions met with a violent response — su conducta tuvo una respuesta violenta
-
32 response
1) характеристика; зависимость3) реакция, отклик; ответ, ответное действие4) срабатывание5) реагировать; отвечать; срабатывать6) ответный сигнал; отклик•- audio response
- circuit response
- control response
- cooperative response
- counting response
- failing response
- fault-free response
- feedback control response
- fill-in-the-blank response
- forced response
- frequency response
- interrupt response
- multiple response
- predicted response
- ramp response
- real-time response
- return response
- short-connect response
- steady-state response
- step response
- time response
- transient response
- trivial response
- unsolicited responseEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > response
-
33 response
ответ; реакция; ответный удар; реагирование; подтверждение получения радиограммы -
34 response
[rɪsˈpɔns]consumer response реакция потребителя deductive response вчт. дедуктивный вывод direct response прямой ответ response ответ; in response to в ответ на negative response негативная реакция negative response отказ positive response положительная реакция positive response положительный ответ reader response реакция читателей reader response читательский отклик response ответ, реакция, ответное действие, отклик response ответ; in response to в ответ на response ответ response ответная реакция response ответное действие response ответное чувство; отклик, реакция response вчт. отклик response отклик response получение данных response реагирование -
35 response
1. характеристика2. чувствительность -
36 response
2. реагирование, ( ответная) реакция4. криваяresponse of composite — характеристика композиционного материала
response of material — характеристика материала
average elastic stress-strain response — усреднённая кривая напряжение — деформация в упругой области
color response — спектральная чувствительность
energy response — энергетическая характеристика ( ракетного топлива)
isotropic response — изотропная характеристика
phase response — фазовая характеристика
resonance response — резонансная характеристика
resonant response — резонансная характеристика
spectral response — 1) спектральная чувствительность 2) спектральная характеристика
tensile creep response — кривая ползучести при растяжении
thermal response — 1) тепловая реакция 2) тепловая [термическая] характеристика
English-Russian dictionary of aviation and space materials > response
-
37 response
ответ; чувствительность; реагирование, (ответная) реакция; характеристика; выезд по сигналу тревоги; состав сил и средств пожарного наряда response - of composite характеристика композиционного материала response - of material характеристика материала response fire - выезд на пожар по сигналу тревоги; состав сил и средств пожарного наряда response full first alarm - полный состав сил и средств выезда по первому сигналу тревоги response inappropriate - недостаточный состав сил и средств выезда для тушения данного пожара response inhibitor - восприимчивость к ингибитору response initial - исходный состав сил и средств пожарного наряда; состав сил л средств пожарного наряда, готового к выезду по сигналу тревоги response mutual aid - взаимодействие пожарных команд при выезде по сигналу тревоги response spurious - ложный сигнал; радиопомехи response subsequent - фактический выезд но сигналу тревоги response thermal - тепловая реакция, особенности воздействия теплоты, поведение под воздействием теплоты (напр. материала, конструкции) -
38 response
- характеристика
- характеризовать
- реакция на заявку (о необходимости устранения неисправности, технического обслуживания)
- реакция (на воздействие)
- приёмистость (скважины)
- отклик
- отк лик
- ответный сигнал
- ответ
- время срабатывания (датчика)
ответ
ответные действия
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
отклик
Параметр, определяющий "нажимаемость" баннера. Например, если из 100 человек, увидевших баннер, 15 кликнут по нему мышью, то ctr составит 15 %. В действительности этот показатель обычно колеблется в пределах 0,5 – 1,0 %, что соответствует отношению площади баннеров на экранной странице к площади страницы (т.е. при случайном нажатии пользователя на левую кнопку мыши вероятность того, что в этот момент ее курсор находился над баннером, как раз соответствует указанной величине). Наиболее эффективный способ поднять кликабельность баннера – увеличить его размеры.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]
отклик
Термин планирования эксперимента, выходная (эндогенная) переменная, характеризующая систему, изучаемую в эксперименте. Функция, соединяющая вектор экзогенных или входных переменных (факторов) x с откликом Y в уравнении Y = ? (х) называется поверхностью О. или поверхностью реакции. Любой эксперимент — реальный или имитационный (машинный) можно в самом упрощенном виде отобразить таким «уравнением отклика» (имитационной моделью). Если в реальном эксперименте изучается, например, воздействие метода премирования рабочих за качество продукции, то факторами будут уровни, условия и другие характеристики премий, уровни квалификации и другие особенности рабочих и т.д.; О. — тот или иной показатель качества продукции, являющийся результатом действия указанных факторов. Функция ? — собственно то, что мы обычно ищем в подобном эксперименте: степень воздействия факторов, в данном случае — зависимость результатов от использования той или иной системы премирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
приёмистость (скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
реакция (на воздействие)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
реакция на заявку
(о необходимости устранения неисправности, технического обслуживания)
—
[Интент]Тематики
EN
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
3.1 отклик (response): Выходной сигнал измерительной системы для компонента, измеряемый как площадь пика или высота пика.
Примечание - Отклик выражается в единицах счета.
Источник: ГОСТ 31371.2-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 2. Характеристики измерительной системы и статистические оценки данных оригинал документа
3.1 отк лик (response): Выходной сигнал измерительной системы для компонента в виде площади или высоты пика хроматограммы, выраженный в единицах счета.
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > response
-
39 response
n1) ответ2) реакция, реагирование; отклик- elicit response from smb.3) воен. ответный удар; ответ• -
40 response
1) полупилон, пилястр, служащий опорой для арки2) чувствительность; отклик ( прибора)•- elastic response - elasto-plastic response* * *- accidental response
- dynamic response
- elastic response
- elasto-plastic response
- plant response
- transient response
См. также в других словарях:
response — re‧sponse [rɪˈspɒns ǁ rɪˈspɑːns] noun 1. [countable, uncountable] something done as a reaction to something that has happened: • The company s difficulties have touched off widely differing responses among its five largest shareholders. response… … Financial and business terms
response — Response, Responsum, Responsio. Response doubteuse, Responsum medium. Avoir response, Responsum ferre. Bailler response, Responsum dare. Donner response sur le champ, In numerato habere responsum. Faire response, Dare responsum. Rapporter… … Thresor de la langue françoyse
Response — steht für: Response, das Verhalten eines Menschen infolge von aufgenommenen Reizen, siehe Reiz Reaktions Modell Response, die Reibung der Schnur an der Innenseite eines Yo Yos Response (Judentum), rechtliche Anfragen an eine jüdische halachische… … Deutsch Wikipedia
Response — Re*sponse (r?*sp?ns ), n. [OF. response, respons, F. r[ e]ponse, from L. responsum, from respondere. See {Respond}.] 1. The act of responding. [1913 Webster] 2. An answer or reply. Specifically: (a) Reply to an objection in formal disputation. I … The Collaborative International Dictionary of English
response — I noun acknowledgment, answer, antiphon, countercharge, counterstatement, explanation, plea, reaction, rebuttal, rejoinder, replication, reply, respondence, responsal, retort, return, riposte, surrebutter, surrejoinder II index acknowledgment… … Law dictionary
response — Response. s. f. Ce qu on respond. Bonne, pertinente réponse. réponse positive, precise. réponse favorable, sotte, impertinente, ridicule. méchante réponse. cette réponse ne satisfait pas. cette réponse est categorique, n est pas categorique.… … Dictionnaire de l'Académie française
response — c.1300, from L. responsum answer, prop. neut. pp. of respondere to respond (see RESPOND (Cf. respond)) … Etymology dictionary
response — answer, reply, rejoinder, retort (see under ANSWER vb 1) … New Dictionary of Synonyms
response — [n] answer, reaction acknowledgment, antiphon, back talk*, comeback, counter, double take*, echo, feedback, hit, kickback*, knee jerk reaction*, lip*, rejoinder, reply, respond, retort, return, reverberation, riposte, sass*, snappy comeback*,… … New thesaurus
response — ► NOUN 1) an instance of responding; an answer or reaction. 2) an excitation of a nerve impulse caused by a change or event … English terms dictionary
response — [ri späns′] n. [ME respounse < ML respons < L responsum, neut. of responsus, pp. of respondere: see RESPOND] 1. something said or done in answer; reply or reaction 2. Eccles. a) a word or words used in replying to or affirming a prayer,… … English World dictionary