-
21 responsable intelectual
El diccionario Español-ruso jurídico > responsable intelectual
-
22 responsable material
-
23 responsable ante
(adj.) = answerable toEx. The unit should be centrally located in the industrial complex and headed by a senior executive directly answerable to top management.* * *(adj.) = answerable toEx: The unit should be centrally located in the industrial complex and headed by a senior executive directly answerable to top management.
-
24 responsable de (+ Infinitivo)
= responsible for (+ Gerundio)Ex. The author of a document is the person or organisation responsible for its creation, that is, the writer of a text, the illustrator in respect for illustrations and others responsible for the intellectual content of a work. -
25 responsable de asuntos económicos
(n.) = financial officerEx. Financial officers in publishing are responsible for the business operation of the company.* * *(n.) = financial officerEx: Financial officers in publishing are responsible for the business operation of the company.
Spanish-English dictionary > responsable de asuntos económicos
-
26 responsable de bibliotecas
(n.) = library officialEx. This article presents the issue of library use by homeless people in the form of two alternating fictional monologues, one in the mind of a homeless man, the other in the mind of a library official.* * *(n.) = library officialEx: This article presents the issue of library use by homeless people in the form of two alternating fictional monologues, one in the mind of a homeless man, the other in the mind of a library official.
-
27 responsable de la biblioteca
(n.) = library managerEx. Some of the cases presented in this book are concerned with broad policy issues, while others are less encompassing and present some of the narrower problems that cross the library manager's desk.* * *(n.) = library managerEx: Some of the cases presented in this book are concerned with broad policy issues, while others are less encompassing and present some of the narrower problems that cross the library manager's desk.
-
28 responsable de la comunicación
(n.) = communication scientistEx. Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.* * *(n.) = communication scientistEx: Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
-
29 responsable de la conservación
(n.) = preservation officerEx. This article examines problems confronting preservation officers in the Government Archives Service in South Africa and briefly describes the restoration process favoured (documents are covered with chiffon).* * *(n.) = preservation officerEx: This article examines problems confronting preservation officers in the Government Archives Service in South Africa and briefly describes the restoration process favoured (documents are covered with chiffon).
-
30 responsable de la gestión de documentos
(n.) = record(s) managerEx. This article explains how the introduction of automation will do away with the distinctions between librarians, archivists, and records managers.* * *(n.) = record(s) managerEx: This article explains how the introduction of automation will do away with the distinctions between librarians, archivists, and records managers.
Spanish-English dictionary > responsable de la gestión de documentos
-
31 responsable de la gestión documental
(n.) = record(s) managerEx. This article explains how the introduction of automation will do away with the distinctions between librarians, archivists, and records managers.* * *(n.) = record(s) managerEx: This article explains how the introduction of automation will do away with the distinctions between librarians, archivists, and records managers.
Spanish-English dictionary > responsable de la gestión documental
-
32 responsable de la selección
-
33 responsable de la tecnología de la información
(n.) = information technologistEx. However, to realize this potential, scientists and information technologists must forge new models of cooperation.* * *(n.) = information technologistEx: However, to realize this potential, scientists and information technologists must forge new models of cooperation.
Spanish-English dictionary > responsable de la tecnología de la información
-
34 responsable de recursos humanos
(n.) = human resource managerEx. Conflict resolution and improving overall workplace moral is a key part of the role of a human resource manager.* * *(n.) = human resource managerEx: Conflict resolution and improving overall workplace moral is a key part of the role of a human resource manager.
Spanish-English dictionary > responsable de recursos humanos
-
35 responsable de seguridad
(n.) = safety officialEx. Safety officials have examined two fairground rides after two people were killed and three injured in two separate accidents.* * *(n.) = safety officialEx: Safety officials have examined two fairground rides after two people were killed and three injured in two separate accidents.
-
36 responsable de tomar decisiones
(n.) = decision maker [decision-maker], policy maker [policy-maker/policymaker]Ex. This not only gives the decision maker an idea of the time frame involved but also aids in identifying potential weaknesses.Ex. The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.* * *(n.) = decision maker [decision-maker], policy maker [policy-maker/policymaker]Ex: This not only gives the decision maker an idea of the time frame involved but also aids in identifying potential weaknesses.
Ex: The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.Spanish-English dictionary > responsable de tomar decisiones
-
37 responsable de ventas
(n.) = sales managerEx. Sales managers see the virtue of common applications in all offices they visit and management see the value of common standards for business reports and resource utilisation.* * *(n.) = sales managerEx: Sales managers see the virtue of common applications in all offices they visit and management see the value of common standards for business reports and resource utilisation.
-
38 responsable del archivo parroquial
(n.) = parish clerkEx. Initial responses from parish clerks indicated that problems did not exist, but interviews with all the households in one parish revealed that 59% said that they had to sort out a problem in the last few months.* * *(n.) = parish clerkEx: Initial responses from parish clerks indicated that problems did not exist, but interviews with all the households in one parish revealed that 59% said that they had to sort out a problem in the last few months.
Spanish-English dictionary > responsable del archivo parroquial
-
39 responsable del servicio de emergencias
(n.) = emergency officialEx. Emergency officials say a carnival ride has collapsed at a fairgrounds, injuring three people severely.* * *(n.) = emergency officialEx: Emergency officials say a carnival ride has collapsed at a fairgrounds, injuring three people severely.
Spanish-English dictionary > responsable del servicio de emergencias
-
40 responsable del servicio de referencia
(n.) = reference administratorEx. The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.* * *(n.) = reference administratorEx: The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.
Spanish-English dictionary > responsable del servicio de referencia
См. также в других словарях:
responsable — [ rɛspɔ̃sabl ] adj. et n. • 1304; n. m. responsaule 1284; du lat. responsus, p. p. de respondere ♦ Qui doit accepter et subir les conséquences de ses actes, en répondre. 1 ♦ Qui doit (de par la loi) réparer les dommages qu il a causés par sa… … Encyclopédie Universelle
responsable — adjetivo 1. (ser / estar) Que es consciente de sus obligaciones y pone cuidado y atención en sus actos o decisiones: Tu hijo es un niño responsable. Este último curso, Daniel está muy responsable. paternidad* responsable. Antónimo: irresponsable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
responsable — Responsable. adj. de tout genre. L s se prononce. Qui doit respondre, & estre garand de quelque chose, de ce que fait quelqu un, Je ne suis pas responsable des fautes d autruy. il s en va sans payer, vous estes responsable. en certains cas un… … Dictionnaire de l'Académie française
responsable — (Del lat. responsum, supino de respondĕre, responder). 1. adj. Obligado a responder de algo o por alguien. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Que pone cuidado y atención en lo que hace o decide. 3. com. Persona que tiene a su cargo la… … Diccionario de la lengua española
responsable — civilmente … Diccionario de Economía Alkona
responsable — civilmente … Diccionario de Economía
RESPONSABLE — adj. des deux genres Qui doit répondre de ses propres actions ou de celles des autres, qui doit être garant de quelque chose. Les ministres sont responsables. Je vous rends responsable de ce qu’il fera. Vous êtes responsable du dépôt qu’on vous a … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
responsable — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que tiene a su cargo a una persona o una cosa: ■ todos somos responsables de la limpieza; el profesor es el responsable de los alumnos. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO encargado 2 Culpable de una cosa … Enciclopedia Universal
RESPONSABLE — adj. des deux genres Qui doit répondre de ses propres actions ou de celles des autres, qui doit être garant de quelque chose. Dans l administration du royaume, tout fonctionnaire est responsable. Les ministres sont responsables. Je vous rends… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
responsable — (rè spon sa bl ) adj. Qui répond, qui est garant de quelque chose ou de quelqu un. Être responsable envers quelqu un. • Tout notre corps [des jésuites] est responsable des livres de chacun de nos pères ; cela est particulier à notre compagnie,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Responsable — BAUDELAIRE (Charles) Bio express : Écrivain français (1821 1867) «C est toujours le gouvernement précédent qui est responsable des mœurs du suivant, autant qu un gouvernement puisse être responsable de quoi que ce soit.»… … Dictionnaire des citations politiques