-
1 лечение
с.treatment, therapy, cureназначать лечение — to institute therapy;
начать лечение больного ампициллином — to start a patient on ampicillin;
не поддающийся лечению — unresponsive [nonresponsive] to treatment, intractable;
лечение оказало благоприятное воздействие на состояние больного — the patient's condition responded to treatment;
поддаваться лечению (о больном) — to answer [to respond] to treatment;
подлежать радикальному хирургическому лечению в момент первого визита к врачу — to be amenable to curative surgery at the time of presentation;
прервать лечение — to suspend therapy;
пройти курс лечения — to undergo a cure;
реагировать на лечение — to answer [to respond] to treatment;
хирургическое лечение сочетается с химиотерапией — surgical treatment is complemented with chemotherapy
- агрессивное лечениекомбинированное лекарственное лечение — combined medication, combined drug therapy
- адекватное лечение
- антикоагулянтное лечение
- бестампонное лечение раны
- восстановительное лечение
- гормональное лечение
- длительное лечение
- инъекционное лечение
- климатическое лечение
- комбинированное лечение
- консервативное лечение
- краткосрочное лечение
- курортное лечение
- лекарственное лечение
- лечение амбулаторное
- лечение воздушными ваннами
- лечение вытяжением
- лечение гипсовой повязкой
- лечение глиной
- лечение горячим паром
- лечение движениями
- лечение микроволнами
- лечение минеральными водами
- лечение мышьяком
- лечение ожирения
- лечение открытыми радионуклидами
- лечение по Кнейпу
- лечение покоем
- лечение радием
- лечение радоновыми водами
- лечение раны
- лучевое лечение
- медикаментозное лечение
- местное лечение
- многоэтапное оперативное лечение
- неадекватное лечение
- нейрохирургическое лечение
- немедленное лечение
- неотложное лечение
- общее лечение
- оперативное лечение
- паллиативное лечение
- первичное лечение
- поддерживающее лечение
- послебольничное лечение
- последующее лечение
- послеоперационное лечение
- потогонное лечение
- предварительное лечение
- предшествующее лечение
- профилактическое лечение
- радикальное лечение
- санаторно-курортное лечение
- симптоматическое лечение
- соответствующее лечение
- специализированное лечение
- стационарное лечение
- стереотаксическое лечение
- стимулирующее лечение
- физиотерапевтическое лечение
- функциональное лечение
- хирургическое лечение ожирения -
2 поддаваться лечению
1) General subject: respond to treatment, answer to a treatment, respond to treatment (действию лекарства)2) Mathematics: be curable (by surgery), be treatable3) Makarov: answer to a treatment (о болезни)Универсальный русско-английский словарь > поддаваться лечению
-
3 мой насморк не поддаётся лечению
General subject: my cold won't respond to treatmentУниверсальный русско-английский словарь > мой насморк не поддаётся лечению
-
4 мой насморк никакие средства не берут
General subject: my cold won't respond to treatmentУниверсальный русско-английский словарь > мой насморк никакие средства не берут
-
5 отвечать на лечение
Psychology: respond to treatmentУниверсальный русско-английский словарь > отвечать на лечение
-
6 поддаться лечению
General subject: respond to treatment -
7 реагировать на лечебный курс
General subject: respond to treatmentУниверсальный русско-английский словарь > реагировать на лечебный курс
-
8 реагировать на лечение
Psychology: respond to treatmentУниверсальный русско-английский словарь > реагировать на лечение
-
9 поддаваться
св - подда́тьсяподдава́ться искуше́нию — to give in/to yield to temptation
поддава́ться стра́ху/отча́янию — to give way to fear/despair
поддава́ться лече́нию — to respond to treatment
поддава́ться перево́ду — to lend itself to translation
не поддава́ться описа́нию — to defy/to beggar lit (all) description, to be beyond description
дверь не поддава́лась — the door wouldn't give
-
10 поддаваться обработке
Поддаваться обработкеIt would appear to be reasonable to conclude from these results that most structural metals will respond to vibratory stress relief treatment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поддаваться обработке
-
11 по-видимому, вполне допустимо сделать вывод
По-видимому, вполне допустимо сделать вывод-- It would appear to be reasonable to conclude from these results that most structural metals will respond to vibratory stress relief treatment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по-видимому, вполне допустимо сделать вывод
См. также в других словарях:
Treatment of multiple sclerosis — Several therapies for multiple sclerosis (MS) exist, although there is no known cure. Multiple sclerosis is a chronic inflammatory demyelinating disease that affects the central nervous system (CNS). The most common initial course of the disease… … Wikipedia
respond — v. 1) (D; intr.) ( to react ) to respond by (they responded by walking out) 2) (D; intr.) to respond to ( to answer ) to respond to a letter 3) (D; intr.) ( to react ) to respond to (to respond to treatment) * * * [rɪ spɒnd] (D; intr.) to respond … Combinatory dictionary
treatment — n. care cure 1) to administer, give, provide treatment 2) to get, receive, undergo treatment 3) to respond to treatment 4) inpatient; medical; outpatient; radiation; shock treatment 5) treatment for (to undergo treatment for alcoholism) 6) under… … Combinatory dictionary
respond — verb 1 (I) to react to something that has been said or done (+ to): Clive responded to my suggestion with a laugh. | respond by doing sth: The US responded by sending troops into Laos. see answer 1 2 (intransitive, transitive + that) to say or… … Longman dictionary of contemporary English
treatment — treat|ment [ tritmənt ] noun *** 1. ) uncount the process of providing medical care: medical/dental/psychiatric treatment treatment of: These drugs are for the treatment of tropical diseases. treatment for: They were taken to Cape Cod hospital… … Usage of the words and phrases in modern English
treatment */*/*/ — UK [ˈtriːtmənt] / US [ˈtrɪtmənt] noun Word forms treatment : singular treatment plural treatments 1) a) [uncountable] the process of providing medical care treatment of: These drugs are for the treatment of tropical diseases. treatment for: They… … English dictionary
treatment — noun 1 MEDICAL (C, U) a method that is intended to cure an injury or illness (+ for): The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids. | give sb treatment: She was given emergency treatment by paramedics. | receive treatment:… … Longman dictionary of contemporary English
Treatment of Crohn's disease — involves first treating the acute symptoms of the disease, then maintaining remission. Treatment initially involves the use of medications to eliminate infections, generally antibiotics, and reduce inflammation, generally aminosalicylate anti… … Wikipedia
Treatment-resistant depression — or refractory depression is a term used in clinical psychiatry to describe cases of major depressive disorder that do not respond to at adequate courses of least two antidepressants. [cite journal |author=Wijeratne, Chanaka, Sachdev, Perminder… … Wikipedia
respond — [ri spänd′] vi. [ME responden < OFr respondre < L respondere < re , back + spondere, to pledge: see SPONSOR] 1. to answer; reply 2. to act in return, as if in answer 3. to have a positive or favorable reaction [an infection that… … English World dictionary
Treatment of ulcerative colitis — This article concerns the treatment of ulcerative colitis, a form of inflammatory bowel disease (IBD). Ulcerative colitis is a form of colitis, a disease of the intestine, specifically the large intestine or colon, that includes characteristic… … Wikipedia