-
1 аппарат респираторной защиты
аппарат респираторной защиты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
respiratory protection apparatus
Any of a group of devices that protect the respiratory system from exposure to airborne contaminants; usually a mask with a fitting to cover the nose and mouth. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппарат респираторной защиты
-
2 полихлорированный дибензофуран
полихлорированный дибензофуран
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polychlorinated dibenzofuran
A family containing 135 individual, colorless compounds known as congeners with varying harmful health and environmental effects. They are produced as unwanted compounds during the manufacture of several chemicals and consumer products such as wood treatment chemicals, some metals, and paper products; also produced from the burning of municipal and industrial waste in incinerators, from exhaust of leaded gasoline, heat, or production of electricity. They are hazardous to the respiratory system, gastrointestinal system, liver, musculoskeletal system, skin and nervous system; and are toxic by inhalation, ingestion, and contact. Symptoms of exposure include frequent coughing, severe respiratory infections, chronic bronchitis, abdominal pain, muscle pain, acne rashes, skin color changes, unexpected weight loss, nonmalignant or malignant liver disease. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полихлорированный дибензофуран
-
3 респираторная система
респираторная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
respiratory system
The structures and passages involved with the intake, expulsion and exchange of oxygen and carbon dioxide in the vertebrate body. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > респираторная система
-
4 респираторное заболевание
респираторное заболевание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
respiratory disease
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > респираторное заболевание
-
5 респираторный воздух
респираторный воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
respiratory air
Air volumes inspired and expired through the lungs. (Source: DELFIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > респираторный воздух
-
6 САРС, ТОРС, тяжёлый острый респираторный синдром, атипичная пневмония
nmed. SARS (engl. Severe Acute Respiratory Syndrom, dt. Schweres Akutes Atemwegssyndrom)Универсальный русско-немецкий словарь > САРС, ТОРС, тяжёлый острый респираторный синдром, атипичная пневмония
-
7 аппарат респираторной терапии
аппарат респираторной терапии
Устройство, присоединяемое к дыхательным путям пациента и первично предназначенное для подачи аэрозоля и (или) увеличения вентиляции.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппарат респираторной терапии
-
8 дыхательное давление
дыхательное давление
Давление в диапазоне от минимального до максимального рабочего давления.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дыхательное давление
-
9 дыхательный бронхоскоп
дыхательный бронхоскоп
Бронхоскоп, предназначенный для исследования бронхов при общем наркозе и имеющий специальный узел для подключения к эндоскопу устройства, при помощи которого осуществляется искусственная вентиляция легких.
Примечание
При помощи дыхательного бронхоскопа возможно осуществление вспомогательного дыхания и инсуфляции кислорода.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дыхательный бронхоскоп
-
10 мелкая пыль
мелкая пыль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fine dust
Air-borne solid particles, originating from human activity and natural sources, such as wind-blown soil and fires, that eventually settle through the force of gravity, and can cause injury to human and other animal respiratory systems through excessive inhalation. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мелкая пыль
-
11 оксид серы
оксид серы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur oxide
An oxide of sulphur, such as sulphur dioxide and sulphur trioxide; they are formed primarily from the combustion of fossil fuels; major air pollutants and cause of damage to the respiratory tract as well as vegetation. (Source: MGH / KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оксид серы
-
12 Продолжительность дыхательного цикла аппарата искусственной вентиляции легких
91. Продолжительность дыхательного цикла аппарата искусственной вентиляции легких
Продолжительность дыхательного цикла
D. Dauer des Atemzyklus
E. Respiratory cycle time
F Duree du cycle respiratoire
Tс
Интервал времени, равный сумме продолжительностей вдоха и выдоха аппарата искусственной вентиляции легких.
Примечание. Продолжительность дыхательного цикла аппарата искусственной вентиляции легких определяют по формуле
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Продолжительность дыхательного цикла аппарата искусственной вентиляции легких
См. также в других словарях:
Respiratory — Re*spir a*to*ry (r?*sp?r ?*t?*r? or r?s p?*r? ), a. (Physiol.) Of or pertaining to respiration; serving for respiration; as, the respiratory organs; respiratory nerves; the respiratory function; respiratory changes. [1913 Webster] {Respiratory… … The Collaborative International Dictionary of English
respiratory — [res′pər ə tôr΄ē, ri spī′rətôr΄ē] adj. [ML respiratorius] of, for, or involving respiration or the respiratory system … English World dictionary
respiratory — 1790, from Mod.L. respiratorius or O.Fr. respiratoire; see RESPIRATION (Cf. respiration) + ORY (Cf. ory) … Etymology dictionary
respiratory — ► ADJECTIVE ▪ relating to respiration or the organs of respiration … English terms dictionary
respiratory — /res peuhr euh tawr ee, tohr ee, ri spuyeur euh /, adj. pertaining to or serving for respiration: respiratory disease. [1780 90; < LL respiratorius, equiv. to L respira(re) to RESPIRE + torius TORY1] * * * (as used in expressions) severe acute… … Universalium
Respiratory — Having to do with respiration. The word comes from the Latin re (again) + spirare (to breathe) = to breathe again. * * * Relating to respiration. * * * res·pi·ra·to·ry res p(ə )rə .tōr ē, ri spī rə , .tȯr adj 1) of or relating to respiration… … Medical dictionary
respiratory — res|pi|ra|to|ry [ resp(ə)rə,tɔri ] adjective FORMAL relating to the process of breathing air in and out: the respiratory system The patient died of respiratory failure. the department of respiratory medicine … Usage of the words and phrases in modern English
respiratory — [[t]re̱spərətri, AM tɔːri[/t]] ADJ: ADJ n Respiratory means relating to breathing. [MEDICAL] ...people with severe respiratory problems... If you smoke then the whole respiratory system is constantly under attack … English dictionary
respiratory — adjective formal or technical connected with breathing: respiratory diseases | the respiratory system … Longman dictionary of contemporary English
respiratory — UK [rɪˈspɪrət(ə)rɪ] / UK [ˈresp(ə)rət(ə)rɪ] / US [ˈresp(ə)rəˌtɔrɪ] adjective biology relating to the process of breathing air in and out the respiratory system The patient died of respiratory failure … English dictionary
respiratory — adj. Respiratory is used with these nouns: ↑ailment, ↑allergy, ↑disease, ↑failure, ↑illness, ↑infection, ↑rate, ↑symptom, ↑system … Collocations dictionary