-
1 respirare
respirarerespirare [respi'ra:re]I verbo intransitivo1 biologia atmen; respirare con la bocca durch den Mund atmen; respirare col naso durch die Nase atmen; respirare a pieni polmoni tief durchatmen2 figurato aufatmenII verbo transitivo(ein)atmenDizionario italiano-tedesco > respirare
2 respirare
(ital.)atmen3 respirare a pieni polmone-i
respirare a pieni polmone-itief einatmenDizionario italiano-tedesco > respirare a pieni polmone-i
4 respirare a pieni polmoni
respirare a pieni polmonitief durchatmenDizionario italiano-tedesco > respirare a pieni polmoni
5 respirare col naso
respirare col nasodurch die Nase atmenDizionario italiano-tedesco > respirare col naso
6 respirare con la bocca
respirare con la boccadurch den Mund atmenDizionario italiano-tedesco > respirare con la bocca
7 alitare
alitarealitare [ali'ta:re]verbo intransitivo1 (respirare) (aus)atmen, hauchen2 (figurato: soffiare) leise wehenDizionario italiano-tedesco > alitare
8 anelare
anelareanelare [ane'la:re]verbo intransitivopoetico, letterario1 (respirare) ächzen, keuchen2 figurato anelare a qualcosa etw herbeisehnen, sich nach etwas sehnenDizionario italiano-tedesco > anelare
9 aspirare
aspirareaspirare [aspi'ra:re]I verbo transitivo1 (respirare) einatmen2 tecnica, tecnologia (auf-, ein)saugenII verbo intransitivoaspirare (a qualcosa) (nach etwas) streben; aspirare al successo nach Erfolg strebenDizionario italiano-tedesco > aspirare
10 polmone
polmonepolmone [pol'mo:ne]sostantivo Maskulin1 anatomia Lunge Feminin; gridare a pieni polmone-i aus voller Kehle schreien; respirare a pieni polmone-i tief einatmen2 (figurato: stimolo) Antrieb Maskulin, Motor Maskulin
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский