-
1 artificial respiration
(the process of forcing air into and out of the lungs eg of a person who has almost drowned.) respiração artificial* * *ar.ti.fi.cial res.pi.ra.tion[a:tifiʃəl respir'eiʃən] n respiração artificial. -
2 artificial respiration
(the process of forcing air into and out of the lungs eg of a person who has almost drowned.) respiração artificialEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > artificial respiration
-
3 искусственное дыхание
-
4 respiration
[ʀɛspiʀasjɔ̃]Nom féminin respiração feminino* * *respiration ʀɛspiʀasjɔ̃]nome femininoretenir la respirationsuster a respiraçãorespiração abdominal◆ respiration artificielle/assistéerespiração artificialrespiração pulmonaré de cortar a respiração -
5 respirator
['respə]1) (a sort of mask worn to purify the air breathed in eg by firemen.) máscara respiratória2) (a piece of apparatus used to help very ill or injured people to breathe.) tenda de oxigénio* * *res.pi.ra.tor[r'espəreitə] n 1 respirador. 2 máscara contra poeira, filtro para respiração. 3 aparelho para respiração artificial. -
6 Pulmotor
Pul.mo.tor[p'ulmoutə] n (marca registrada) respirador: aparelho para respiração artificial, pulmão artificial. -
7 откачивать
нсв( воду) tirar vt ( a água com bomba); ( привести в чувство) reanimar vt ( por meio de respiração artificial) -
8 iron lung
i.ron lung[aiən l'∧ŋ] n pulmão de aço: aparelho para produzir respiração artificial. -
9 kiss of life
(a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) beijo da vida* * *kiss of lifeBrit 1 respiração artificial pelo método boca-a-boca. 2 fig algo que dá novo alento. -
10 kiss
[kis] 1. verb(to touch with the lips as a sign of affection: She kissed him when he arrived home; The child kissed his parents goodnight; The film ended with a shot of the lovers kissing.) beijar2. noun(an act of kissing: He gave her a kiss.) beijo* * *[kis] n 1 beijo, ósculo. 2 toque leve. 3 Cook suspiro. • vt+vi 1 beijar, oscular. 2 tocar levemente. kiss of death beijo da morte, algo que causa ruína ou morte. kiss of life Brit 1 respiração artificial pelo método boca-a-boca. 2 fig algo que dá novo alento. to get the kiss off sl 1 ser demitido. 2 levar um fora. to kiss and tell revelar suas aventuras sexuais. to kiss good-bye 1 dar um beijo de despedida. 2 rejeitar, dispensar. to kiss off demitir, mandar embora. to kiss someone’s arse/ ass vulg ser bajulador, servil, puxa-saco. to kiss the book beijar a Bíblia prestando um juramento. you can kiss the book on that / isto é mais que certo. to kiss the cup bebericar. to kiss the dust 1 sucumbir, ser vencido, morrer. 2 parar de funcionar ou ter utilidade, terminar. to kiss the ground curvar-se, prostrar-se. to kiss the rod aceitar castigo sem reclamar. -
11 respirator
respirador, máscara para poeira ( dust), aparelho de respiração artificialEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > respirator
См. также в других словарях:
boca a boca — s. f. 2 núm. Método de respiração artificial baseado no princípio de uma ventilação por ar expirado do salvador. ♦ Grafia em Portugal: boca a boca … Dicionário da Língua Portuguesa
boca-a-boca — |ó| s. f. 2 núm. Método de respiração artificial baseado no princípio de uma ventilação por ar expirado do salvador. ♦ Grafia no Brasil: boca a boca … Dicionário da Língua Portuguesa