-
1 буферная пружина
-
2 буферная рессора
-
3 буфер
буфер с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизатором
—FRA tampon m à ressort en hélice et amortisseur à frictionDEU Puffer m mit Schraubenfeder und ReibungsdämpferITA respingente m con molla elicoidale e ammortizzatore a frizionePLN zderzak m sprężyno wociernyRUS буфер m с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизаторомсм. поз. 424 на
—FRA tampon m à frottementDEU Reibungspuffer mENG friction bufferITA respingente m a frizionePLN zderzak m pierścieniowo- ciernyRUS буфер m с кольцевой пружинойбуфер с конической спиральной пружиной
—FRA tampon m à ressort en voluteDEU Hülsenpuffer m mit KegelfederITA respingente m con molla a bovoloPLN zderzak m ze sprężyną ślimakowąRUS буфер m с конической спиральной пружинойсм. поз. 402 на
буфер, гидравлический
—FRA tampon m de choc hydrauliqueDEU Flüssigkeitspuffer mENG hydraulic bufferITA respingente m idraulicoPLN zderzak m hydraulicznyRUS буфер m, гидравлическийсм. поз. 430 набуфер с резиновым амортизатором
—FRA tampon m à ressorts en caoutchoucDEU Puffer m mit Gummifeder fITA respingente m a molla di gommaPLN zderzak m ze sprężyną gumowąRUS буфер m с резиновым амортизаторомсм. поз. 420 на—FRA tampon m à ressorts baguesDEU Hülsenpuffer m mit Ringfeder fITA respingente m a molla ad i anelliPLN j zderzak m ze sprężyną pierścieniowąRUS буфер m с кольцевой пружинойсм. поз. 409 на
См. также в других словарях:
Buffer — Buffer, Stoßballen (buffing apparatus, buffers; appareils de choc, tampons; respingenti, paraurti). B. sind an den Stirnseiten der Eisenbahnfahrzeuge angebrachte Konstruktionsteile, die den Zweck haben, die auf die Fahrzeuge nach deren… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
autoscontro — au·to·scón·tro s.m. CO nei luna park: pista su cui circolano e si scontrano piccole vetture elettriche con grossi respingenti di gomma per attutire gli urti {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: comp. di 2auto e scontro … Dizionario italiano
fermacarro — {{hw}}{{fermacarro}}{{/hw}}s. m. (ferr.) Ostacolo con respingenti, messo all estremità di un binario tronco … Enciclopedia di italiano
paraurti — {{hw}}{{paraurti}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Traversa o altra struttura anteriore e posteriore che protegge dagli urti la carrozzeria dell autoveicolo. 2 (ferr.) Apparecchio montato alle estremità dei binari tronchi, provvisto di respingenti per… … Enciclopedia di italiano
respingente — pl.m. respingenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
