-
1 лягать
-
2 лягаться
-
3 противиться
проти́витьсяkontraŭstari;rezisti (сопротивляться).* * *несов.oponerse (непр.) (a), contrariar vt; respingar vi (fam.)* * *несов.oponerse (непр.) (a), contrariar vt; respingar vi (fam.)* * *v1) gener. hacer cara, insubordinarse, oponerse (a), rebelarse, salir al encuentro, contrariar, cuadrarse, forcejar, forcejear, oponerse2) amer. hacer gola3) avunc. respingar4) mexic. hacerse jaula5) Chil. retrobar -
4 ерепениться
нсв прстrespingar vi, encrespar-se; ( упрямиться) obstinar-se -
5 кропить
-
6 брыкаться
брыка́тьсяhufobati, kalcitri.* * *1) cocear vi2) ( брыкать друг друга) cocearse* * *v1) gener. (брыкать друг друга) cocearse, mostrar las herraduras, tirar coces, acocear, cocear, respingar2) colloq. patear (о животных) -
7 ворчать
несов.1) ( о человеке) refunfuñar vi, rezongar vi, hablar entre dientes, gruñir (непр.) viворча́ть на что́-либо — refunfuñar por algo
ворча́ть себе́ по́д нос — refunfuñar vi
2) ( о собаке) gruñir (непр.) vi* * *несов.1) ( о человеке) refunfuñar vi, rezongar vi, hablar entre dientes, gruñir (непр.) viворча́ть на что́-либо — refunfuñar por algo
ворча́ть себе́ по́д нос — refunfuñar vi
2) ( о собаке) gruñir (непр.) vi* * *v1) gener. chacarrear, gruñir (о животных), hablar entre dientes, refunfuñar, refunfuñar por algo (на что-л.), respingar, regañar, rezar, rezongar, rumiar2) Chil. chorear, retrobar, raspear -
8 делать с неохотой
v1) gener. (что-л.) regatear, (что-л.) respingar, (что-л.) rezongar2) colloq. (что-л.) rechinar -
9 подбирать подол
-
10 подтыкать
-
11 упираться
упере́ться, упира́ться1. sin apogi;2. (встретить препятствие) разг. kontraŭstari;3. перен. (заупрямиться) разг. obstini.* * *см. упереться••упира́ться рука́ми и нога́ми — ser tozudo, ser terco
* * *см. упереться••упира́ться рука́ми и нога́ми — ser tozudo, ser terco
* * *v1) gener. encastillarse, estribar, recalcitrar, badulaquear, bellaquear, porfiar, respingar, revolcarse2) colloq. topar3) amer. armarse (о животных)4) Guatem. retobear -
12 лягать
См. также в других словарях:
respingar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: respingar respingando respingado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. respingo respingas respinga… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
respingar — v. intr. 1. Responder com maus modos; recalcitrar. 2. Dar coices (a cavalgadura). 3. Projetar borrifos ou pingos (a água). 4. Espirrar. 5. Deitar faíscas (o lume); crepitar … Dicionário da Língua Portuguesa
respingar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Sacudirse y gruñir (un animal) porque le molesta una cosa: El perro respingaba porque los niños lo estaban molestando. 2. Uso/registro: coloquial. Sacudirse y p … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
respingar — (Del lat. *repedināre, de repedāre, recular). 1. intr. Dicho de una bestia: Sacudirse y gruñir porque le lastima o molesta algo o le hace cosquillas. 2. coloq. Dicho del borde de la falda o de la chaqueta: Elevarse por estar mal hecha o mal… … Diccionario de la lengua española
respingar — ► verbo intransitivo 1 Sacudirse un animal para quitarse una cosa de encima que le molesta: ■ el burro respingó y tiró la carga. SE CONJUGA COMO pagar 2 INDUMENTARIA Y MODA Levantarse una parte de una prenda de vestir por estar mal hecha o… … Enciclopedia Universal
respingar — {{#}}{{LM R34029}}{{〓}} {{ConjR34029}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}respingar{{]}} ‹res·pin·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una prenda de vestir,{{♀}} levantarse el borde por estar mal hecha o mal colocada: • Hay que arreglar esa falda porque te … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
respingar — pop. Resistir (LS.); hacer una cosa a regañadientes (LS.) … Diccionario Lunfardo
respingar — Sinónimos: ■ brincar, corcovear, estremecerse, sacudirse … Diccionario de sinónimos y antónimos
respingo — ► sustantivo masculino 1 Movimiento, agitación o sacudida violenta del cuerpo, o de una parte de él, producida por un susto, un picotazo u otro motivo: ■ no me esperaba y al verme dio un respingo. SINÓNIMO bote sobresalto 2 Demostración o gesto… … Enciclopedia Universal
Caballería — ► sustantivo femenino 1 Cualquier animal solípedo que, como el caballo, sirve para cabalgar en él: ■ puso los arneses a las caballerías. 2 MILITAR Conjunto de militares montados y del personal y material de guerra complementarios que forman parte … Enciclopedia Universal
resistir — (Del lat. resistere.) ► verbo intransitivo/ transitivo/ pronominal 1 Oponer un cuerpo resistencia a la acción o la fuerza de otro: ■ el dique resistió la crecida del río; por más que empujo esta puerta se resiste. SINÓNIMO soportar 2 Soportar una … Enciclopedia Universal