Перевод: с испанского на болгарский

respetar+las+canas

  • 1 respetar

    tr 1) уважавам, почитам; 2) зачитам; съобразявам се, спазвам.

    Diccionario español-búlgaro > respetar

  • 2 caña

    f 1) тръстика; caña brava, caña espina бамбук; caña de azúcar, caña melar захарна тръстика; caña del pulmón трахея; 2) ракия от захарна тръстика; 3) стъбло, ствол, бастун; 4) тясна и висока чаша; 5) дръжка; 6): caña de pescar въдица; 7) анат. пищялна кост и външна лакътна кост; 8) анат. вж. tuétano; 9) част от ботуш или чорап, която покрива от петата до коляното; las cañas se vuelven lanzas loc proverb нещо, което започва на шега, а завършва много сериозно; играчка-плачка.

    Diccionario español-búlgaro > caña

  • 3 peinar

    1. tr 1) вчесвам; 2) разчесвам (вълна); 3) махам къс скала, земя при изглаждане; 4) Арж. прен. четкам някого; 5) прен. претърсвам място, гора и т. н.; 2. prnl вчесвам се; peinar canas прен. остарявам; no peinarse una mujer para uno прен., разг. не е жена за някого.

    Diccionario español-búlgaro > peinar

  • 4 toro1

    m 1) бик; corrida de toro1s бой с бикове; toro1 de muerte бик, който трябва да бъде убит на арената; toro1 de lidia бик, предназначен за бой; 2) прен. силен, як мъж; 3) pl бой с бикове; toro1 mejicano бизон; toro1 corrido прен., разг. опитен човек; echar a uno el toro1 разг. виня, укорявам строго; haber toro1 y cañas разг. става кавга; quedarse, verse en los cuernos del toro1 оставам сам пред опасност, оставам на топа на устата; ciertos son los toro1s разг. истина е, за съжаление; неприятно, но е истина; coger al toro1 por los cuernos (las astas) разг. хващам бика за рогата; pillar el toro1 a alguien разг. не мога да се отърва от разправия, няма начин да се измъкна; ver (mirar) los toro1s desde la barrera разг. наблюдавам отстрани (събитие, случка и др., без да се излагам на риск).

    Diccionario español-búlgaro > toro1

См. также в других словарях:

  • Sean O´Curneen Cañas — Presidente de CDL Actualmente en el cargo Desde el 29 de septiembre de 2009 …   Wikipedia Español

  • Muiscas — Para otros artículos sobre este tema, véase muisca. Muisca Balsa Muisca, figura de la Leyenda de El Dorado …   Wikipedia Español

  • Mapuches — «Araucano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Arauca. Mapuches Matrimonio mapuche circa 1890. Ubi …   Wikipedia Español

  • Iztapalapa — Delegación Iztapalapa Delegación del D.F de México …   Wikipedia Español

  • Invasión Luso-Brasileña — Fecha 1816–1820 Lugar Banda O …   Wikipedia Español

  • Cullera — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Cúllar (Granada). Cullera Escudo …   Wikipedia Español

  • Iglesia de Santa María de Matadars — Santa Maria de Matadars. Santa Maria de Matadars, conocida también como Santa María de Marquet es una pequeña iglesia rural de origen mozárabe, situada en los actuales terrenos de la Masía del Marquet, a un kilómetro del municipio barcelonés del… …   Wikipedia Español

  • Cantando por un sueño (El Salvador) — Saltar a navegación, búsqueda Cantando por un Sueño El Salvador Título original Cantando por un Sueño Licencia original Televisa Contenidos …   Wikipedia Español

  • Acuerdos de Paz de Chapultepec — Los Acuerdos de Paz de Chapultepec fueron un conjunto de acuerdos firmados el 16 de enero de 1992 entre el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) en el Castillo de Chapultepec, México, que pusieron… …   Wikipedia Español

  • Carmen de los Mártires — Saltar a navegación, búsqueda Estatua a la entrada del Carmen de los Mártires. El Carmen de los Mártires, ubicado en la colina de La Alhambra, sobre la ciudad de Granada, es en primer término un carmen granadino como indica su nombre, esto es, un …   Wikipedia Español

  • José Manuel Balmaceda — Fernández Fotografía del Presidente José Manuel Balmaceda …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.