Перевод: с русского на французский

с французского на русский

respectivement

См. также в других словарях:

  • respectivement — [ rɛspɛktivmɑ̃ ] adv. • 1415; de respectif 1 ♦ Chacun en ce qui le concerne. Les parents veillent respectivement à l éducation des enfants. 2 ♦ À l égard de chacun. « Il avait cessé toutes relations avec ces personnes respectivement depuis vingt …   Encyclopédie Universelle

  • respectivement — Respectivement. adv. d Une maniere reciproque, d Une maniere respective. Ils ont presenté respectivement leurs requestes. ils sont tous deux respectivement demandeurs & deffendeurs. il a esté accordé par un tel Traité que lesdits Princes seroient …   Dictionnaire de l'Académie française

  • respectivement — (rè spè kti ve man) adv. 1°   D une manière respective. Ils seront respectivement maintenus dans leurs droits. 2°   Terme de censure ecclésiastique. Ces propositions sont respectivement fausses, hérétiques, téméraires, etc. il n y a aucune de ces …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RESPECTIVEMENT — adv. D une manière réciproque, d une manière respective. Ils ont présenté respectivement leurs requêtes. Ils sont tous deux respectivement demandeurs et défendeurs. Il a été réglé, par tel traité, que ces princes seraient respectivement maintenus …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RESPECTIVEMENT — adv. D’une manière respective, chacun en ce qui le concerne. Ils ont présenté respectivement leurs requêtes. Ils sont tous deux respectivement demandeurs et défendeurs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • respectivement — Les parties ont Respectivement appelé, Vltro citroque Curia appellata, vt vtrique fuit consentaneum. B …   Thresor de la langue françoyse

  • Championnat de France de rugby à XV 2010-2011 — Infobox compétition sportive Top 14 2010 2011 Généralités Sport Rugby à XV Organisateur(s) Ligue nati …   Wikipédia en Français

  • 15e arrondissement de Marseille — Pour les articles homonymes, voir 15e arrondissement. Le 15e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du huitième secteur de Marseille. Il comprend 11 quartiers et 34… …   Wikipédia en Français

  • 13e arrondissement de Marseille — Pour les articles homonymes, voir 13e arrondissement. Le 13e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du septième secteur de Marseille. Il comprend 11 quartiers et 35… …   Wikipédia en Français

  • Agde — 43° 18′ 39″ N 3° 28′ 33″ E / 43.3108333333, 3.47583333333 …   Wikipédia en Français

  • Coupe Du Monde De Football De 2006 — Coupe du monde 2006 Sport football Organisateur(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»