-
1 respectfully
respectfully [rɪˊspektflɪ] advпочти́тельно;yours respectfully с уваже́нием ( в письмах перед подписью)
-
2 respectfully
The Americanisms. English-Russian dictionary. > respectfully
-
3 respectfully
-
4 respectfully
rɪsˈpektfulɪ нареч. почтительно;
вежливо yours respectfully ≈ с уважением( в письмах перед подписью) почтительно;
вежливо - yours * с уважением, с почтением (в конце письма к вышестоящему лицу) respectfully почтительно;
yours respectfully с уважением (в письмах перед подписью) respectfully почтительно;
yours respectfully с уважением (в письмах перед подписью)Большой англо-русский и русско-английский словарь > respectfully
-
5 respectfully
[rɪsˈpektfulɪ]respectfully почтительно; yours respectfully с уважением (в письмах перед подписью) respectfully почтительно; yours respectfully с уважением (в письмах перед подписью) -
6 respectfully
[rıʹspektf(ə)lı] advпочтительно; вежливоyours respectfully - с уважением, с почтением ( в конце письма к вышестоящему лицу)
-
7 respectfully
[rɪ'spektf(ə)lɪ]1) Общая лексика: вежливо, почтительно, со всем уважением, с почтением, уважительно2) Юридический термин: выразить своё почтение и (напр.: Х выражает Вам свое почтение и приглашает принять участие в... - X respectfully invites you to participate in...) -
8 respectfully
-
9 respectfully
[rɪ'spektf(ə)lɪ], [-fulɪ]нареч.почтительно; вежливо -
10 respectfully
-
11 respectfully
adv почтительно; вежливоyours respectfully — с уважением, с почтением
Синонимический ряд:1. considerately (other) attentively; considerately; courteously; graciously; politely; solicitously; thoughtfully2. deferentially (other) deferentially; duteously; dutifully -
12 respectfully
[rɪs`pektfʊlɪ]почтительно; вежливоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > respectfully
-
13 respectfully
почтительноEnglish-Russian dictionary of technical terms > respectfully
-
14 respectfully yours
-
15 respectfully ask
Общая лексика: позволить себе спросить (I respectfully ask how you intend to remedy the situation.) -
16 Respectfully yours
бизн. С уважением, … (считается очень официальным выражением)Complimentary close can vary from the very formal "Respectfully yours" to the typical " Sincerely" to the friendly " Cordially yours".
см. тж business letter formatАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Respectfully yours
-
17 respectfully yours
yours respectfully — с уважением, с почтением
-
18 respectfully yours
Большой англо-русский и русско-английский словарь > respectfully yours
-
19 Respectfully submitted
Общая лексика: С совершенным почтениемУниверсальный англо-русский словарь > Respectfully submitted
-
20 respectfully yours
Дипломатический термин: с уважением (заключительная формула вежливости взята из англ. текста письма, опубликованного в Department of State Bulletin. - 1962. - November 19. - pp. 646-649.)
См. также в других словарях:
respectfully — adverb compliantly, courteously, decorously, deferentially, dutifully, humbly, obediently, politely, regardfully, reverenter, reverently, submissively, summisse, unassumingly, verecunde, with all respect, with compliance, with deference, with due … Law dictionary
respectfully — re|spect|ful|ly [ rı spektfəli ] adverb with respect: He bowed respectfully, and started to speak. a. FORMAL used for showing that you are being polite: I must respectfully disagree with what you are saying. b. Respectfully yours AMERICAN… … Usage of the words and phrases in modern English
respectfully — UK [rɪˈspektf(ə)lɪ] / US [rɪˈspektfəlɪ] adverb a) with respect He bowed respectfully, and started to speak. b) formal used for showing that you are being polite I must respectfully disagree with what you are saying … English dictionary
respectfully — Me ka mahalo, me ka pono (ending in letters). ♦ I am, respectfully, o au me ka ha aha a (see also iho7). ♦ Respectfully yours, me ka mana o nui … English-Hawaiian dictionary
respectfully — See respectfully, respectively, respectably … Dictionary of problem words and expressions
respectfully — adv. Respectfully is used with these verbs: ↑bow, ↑decline, ↑disagree, ↑listen, ↑nod, ↑submit, ↑suggest … Collocations dictionary
respectfully — respectful ► ADJECTIVE ▪ feeling or showing deference and respect. DERIVATIVES respectfully adverb respectfulness noun … English terms dictionary
respectfully — adverb in a respectful manner might I respectfully suggest to the Town Council that they should adopt a policy of masterly inactivity? • Ant: ↑disrespectfully • Derived from adjective: ↑respectful … Useful english dictionary
respectfully / respectively — Respectfully means politely and with respect : Mel Pew always dealt respectfully with each and every customer. Respectively refers to the order in which things are given: I gave Wallace and Linda blue and green socks, respectively, means… … Confused words
respectfully / respectively — Respectfully means politely and with respect : Mel Pew always dealt respectfully with each and every customer. Respectively refers to the order in which things are given: I gave Wallace and Linda blue and green socks, respectively, means… … Confused words
respectfully, respectively, respectably — The first of these terms means with respect : He addressed the supervisor respectfully. Respectively means each in the order named : Harry, Ned, and Steve were known as the Ace, the Banker, and the Nightcrawler respectively, Respectably means in… … Dictionary of problem words and expressions