-
121 set at naught
1) (smb. или smth.) относиться с пренебрежением к кому-л. или чему-л., ни во что не ставить кого-л.; ≈ смотреть на кого-л. как на пустое местоSo you're teaching them American law! you're teaching them by setting at naught every law of your town and state, every constitutional guarantee... (U. Sinclair, ‘King Coal’, book IV) — И это называется, вы их учите американским законам! Хорошо же учите, не ставя ни во что законы города и законы штата, лишая людей всех прав, гарантированных им конституцией...
He was friends with the two youngest boys. Edgar, the eldest, would not condescend at first. And Miriam also refused to be approached. She was afraid of being set at naught as by her own brothers. (D. H. Lawrence, ‘Sons and Lovers’, part II, ch. VII) — Поль подружился с двумя младшими братьями. Эдгар - старший брат - вначале не удостаивал его своим вниманием. А Мириам его сторонилась, так как боялась насмешек своих братьев.
2) (smth.) сводить что-л. на нет, сводить к нулю; положить конец чему-л. (тж. bring smth. to naught)Her feeling that Cowperwood needed her... was hereby set at naught. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. LXXI) — Ее уверенности, что она... нужна Каупервуду, был, таким образом, положен конец.
For a moment he saw himself controlling the situation, the foremost figure in his State, feared, respected... his career, once apparently brought to naught, completed; success a palpable achievement. (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book I, ch. V) — На мгновение он представил себе, что снова стал хозяином положения, самым видным лицом в штате, все боятся, все уважают его... он неоднократно терпел поражения, пытаясь сделать политическую карьеру, теперь же перед ним опять открываются широкие перспективы.
-
122 Halcyon tuta
—1. LAT Halcyon tuta ( Gmelin) [ Todiramphus tutus ( Gmelin)]2. RUS бораборская альциона f3. ENG Borabora [respected] kingfisher4. DEU Borabora-Liest m5. FRA martin-chasseur m respectéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon tuta
-
123 Todiramphus tutus
—1. LAT Halcyon tuta ( Gmelin) [ Todiramphus tutus ( Gmelin)]2. RUS бораборская альциона f3. ENG Borabora [respected] kingfisher4. DEU Borabora-Liest m5. FRA martin-chasseur m respectéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Todiramphus tutus
-
124 kingfisher, Borabora
—1. LAT Halcyon tuta ( Gmelin) [ Todiramphus tutus ( Gmelin)]2. RUS бораборская альциона f3. ENG Borabora [respected] kingfisher4. DEU Borabora-Liest m5. FRA martin-chasseur m respectéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > kingfisher, Borabora
-
125 Borabora-Liest
—1. LAT Halcyon tuta ( Gmelin) [ Todiramphus tutus ( Gmelin)]2. RUS бораборская альциона f3. ENG Borabora [respected] kingfisher4. DEU Borabora-Liest m5. FRA martin-chasseur m respectéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Borabora-Liest
-
126 martin-chasseur respecté
—1. LAT Halcyon tuta ( Gmelin) [ Todiramphus tutus ( Gmelin)]2. RUS бораборская альциона f3. ENG Borabora [respected] kingfisher4. DEU Borabora-Liest m5. FRA martin-chasseur m respectéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur respecté
-
127 appreciated
1. a ценимый по достоинству; высоко ценимый2. a повысившийся в цене, вздорожавшийappreciated in value — повысился в цене; повышенный в цене
Синонимический ряд:1. cherished (adj.) adored; beloved; cherished; desired; esteemed; idolized; loved; treasured; well beloved2. welcome (adj.) agreeable; desirable; good; honoured; pleasant; welcome3. knew/known (verb) apprehended; comprehended; fathomed; grasped; had; knew/known; understood4. valued (verb) admired; apprized; cherished; delighted in; enjoyed; esteemed; prized; relished; respected; savoured; treasured; valued -
128 cherished
a дорогой сердцуcherished memory — светлая память ; незабвенный образ
Синонимический ряд:1. lovable (adj.) adorable; charming; cute; darling; dear; delightful; lovable; sweet2. loved (adj.) adored; beloved; dearest; loved; precious; revered; worshiped3. admired (verb) admired; delighted in; relished4. nursed (verb) cultivated; fostered; nourished; nursed; nurtured5. valued (verb) appreciated; apprized; enjoyed; esteemed; prized; respected; savoured; treasured; valued
См. также в других словарях:
respected — index influential, outstanding (prominent), popular, prominent, reputable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
respected — re|spect|ed [rıˈspektıd] adj admired by many people because of your good work or achievements ▪ He s one of the most respected managers in the game. highly/well/widely/greatly respected ▪ a highly respected journalist … Dictionary of contemporary English
respected — [[t]rɪspe̱ktɪd[/t]] ADJ GRADED: oft adv ADJ Someone or something that is respected is admired and considered important by many people. He is highly respected for his novels and plays as well as his translations of American novels... She is a well … English dictionary
Respected — Respect Re*spect (r?*sp?kt ), v. t. [imp. & p. p. {Respected}; p. pr. & vb. n. {Respecting}.] [L. respectare, v. intens. from respicere, respectum, to look back, respect; pref. re re + specere, spicere, to look, to view: cf. F. respecter. See… … The Collaborative International Dictionary of English
respected — re|spect|ed [ rı spektəd ] adjective * admired and approved of by many people: a respected member of staff a highly respected scientific journal … Usage of the words and phrases in modern English
respected */ — UK [rɪˈspektɪd] / US [rɪˈspektəd] adjective admired and approved of by many people a respected member of staff a highly respected scientific journal … English dictionary
respected — adjective Describing one considered to be deserving of respect, who is due special honor or appreciation. He was a well respected jurist and his death will be a loss to the profession … Wiktionary
respected — adj. Respected is used with these nouns: ↑authority, ↑economist, ↑figure, ↑historian, ↑journal, ↑journalist, ↑member, ↑professor, ↑scientist … Collocations dictionary
respected — adjective admired by many people because of your work, achievements etc: a highly respected journalist … Longman dictionary of contemporary English
respected — un·respected; … English syllables
respected — adjective receiving deferential regard (Freq. 2) a respected family • Syn: ↑well thought of • Similar to: ↑reputable … Useful english dictionary