-
1 die Achtbarkeit
- {respectability} sự đáng tôn trọng, tư cách đáng trọng, người đáng trọng -
2 die Solidität
- {respectability} sự đáng tôn trọng, tư cách đáng trọng, người đáng trọng = die Solidität (Kommerz) {soundness}+ -
3 die Anständigkeit
- {decency} sự thích hợp với khuôn phép lễ nghi, sự đứng đắn, sự đoan trang, sự tề chỉnh, sự lịch sự, sự tao nhã, tính e thẹn, tính bẽn lẽn, lễ nghi phép tắc, những yêu cầu của cuộc sống đứng đắn - {respectability} sự đáng tôn trọng, tư cách đáng trọng, người đáng trọng - {squareness} sự vuông vắn, tính thẳng thắn, tính thật thà, tính trung thực -
4 das Ansehen
- {authority} uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện, tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin - căn cứ - {credit} sự tin, lòng tin, danh tiếng, danh vọng, uy tín, nguồn vẻ vang, sự vẻ vang, thế lực, ảnh hưởng, công trạng, sự cho nợ, sự cho chịu, tiền gửi ngân hàng, bên có - {dignity} chân giá trị, phẩm giá, phẩm cách, lòng tự trọng, chức tước cao, chức vị cao, thái độ chững chạc, thái độ đường hoàng, vẻ nghiêm trang - {esteem} sự kính mến, sự quý trọng - {note} lời ghi, lời ghi chép, lời ghi chú, lời chú giải, sự lưu ý, sự chú ý, bức thư ngắn, công hàm, phiếu, giấy, dấu, dấu hiệu, vết, tiếng tăm, nốt, phím, điệu, vẻ, giọng, mùi - {prestige} thanh thế - {regard} cái nhìn, sự quan tâm, sự để ý, lòng yêu mến, sự kính trọng, lời chúc tụng dùng ở cuối bức thư) - {renown} - {reputation} tiếng, tiếng tốt, thanh danh - {respectability} sự đáng tôn trọng, tư cách đáng trọng, người đáng trọng - {standing} sự đứng, thế đứng, sự đỗ, địa vị, sự lâu dài = ein Mann von Ansehen {a man of worth}+ = in hohem Ansehen stehen {to be in high regard}+ = großes Ansehen genießen {to be held in high estimation}+
См. также в других словарях:
Respectability — Re*spect a*bil i*ty (r?*sp?kt ?*b?l ?*t?), n. The state or quality of being respectable; the state or quality which deserves or commands respect. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
respectability — index character (reputation), decorum, distinction (reputation), honesty, honor (good reputation) … Law dictionary
respectability — [ri spek΄tə bil′ə tē] n. pl. respectabilities 1. the quality or state of being respectable 2. respectable character, reputation, or social status 3. respectable people as a group 4. [pl.] patterns of living or behaving regarded as respectable … English World dictionary
respectability — noun ADJECTIVE ▪ bourgeois, middle class ▪ academic, intellectual, political, scientific, social ▪ international … Collocations dictionary
respectability — re|spect|a|bil|i|ty [ rı,spektə bıləti ] noun uncount the quality of obeying the moral or social standards that are accepted by most people: They had an air of respectability … Usage of the words and phrases in modern English
respectability — noun (U) the quality of being considered morally correct and socially acceptable: The couple exuded an air of quiet respectability … Longman dictionary of contemporary English
respectability — UK [rɪˌspektəˈbɪlətɪ] / US noun [uncountable] the quality of obeying the moral or social standards that are accepted by most people They had an air of respectability … English dictionary
respectability — respectable ► ADJECTIVE 1) regarded by society as being proper, correct, and good. 2) of some merit or importance. 3) adequate or acceptable in number, size, or amount. DERIVATIVES respectability noun respectably adverb … English terms dictionary
respectability — noun see respectable I … New Collegiate Dictionary
respectability — /ri spek teuh bil i tee/, n., pl. respectabilities for 3. 1. the state or quality of being respectable. 2. respectable social standing, character, or reputation. 3. a respectable person or persons. 4. respectabilities, things accepted as… … Universalium
respectability — noun a) The quality of being respectable. b) The class of respectable people … Wiktionary
