Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

respect

  • 61 venerate

    وَقَّرَ \ respect: to honour (a person); treat (sb.’s feelings or possessions, etc.) with consideration: Children should respect their parents. venerate: regard with honour and deep respect.

    Arabic-English glossary > venerate

  • 62 respectful

    أَدِيب \ respectful: showing respect. \ دَالٌّ على الاحتِرام \ respectful: showing respect. \ مُتَّسِم بالاحترام \ respectful: showing respect.

    Arabic-English glossary > respectful

  • 63 kabada

    suffer hard [Akk kabtu (heavy), Heb kaved, kavod (respect), Ara kbd (be heavy), Amh kebbed (heavy), Uga kbd (respect), Phoen kbd]

    Arabic etymological dictionary > kabada

  • 64 فيما يتعلق بـ

    فِيمَا يَتَعَلّقُ بِـ
    concerning, with regard to, regarding, as regard, with respect to, in respect of, respecting, with reference to, in relation to, in connection with, in terms of, as to, as for, re, about, for that matter

    Arabic-English new dictionary > فيما يتعلق بـ

  • 65 حول

    حَوْلَ: عن، فِيمَا يَتَعَلّقُ بِـ، بِشَأن
    about, on, concerning, re, regarding, with regard to, with respect to, in respect of, in relation to, in connection with, with reference to

    Arabic-English new dictionary > حول

  • 66 من حيث

    مِنْ حَيْثُ
    from where, wherefrom, whence; where; as far as.. (is) concerned, as for, as to, in terms of, concerning, regarding, with regard to, with respect to, in respect of, in view of, because of

    Arabic-English new dictionary > من حيث

  • 67 بشأن

    بِشَأنِ
    concerning, regarding, with regard to, as regards, with respect to, in respect of, respecting, as to, as for, about, in reference to, with reference to, re, in connection with, in terms of

    Arabic-English new dictionary > بشأن

  • 68 في صدد

    في صَدَدِ، بِصَدَدِ
    concerning, regarding, respecting, with respect to, in respect of, with regard to, as regards, as to, with reference to, in connection with, in relation to, re, about

    Arabic-English new dictionary > في صدد

  • 69 بصدد

    في صَدَدِ، بِصَدَدِ
    concerning, regarding, respecting, with respect to, in respect of, with regard to, as regards, as to, with reference to, in connection with, in relation to, re, about

    Arabic-English new dictionary > بصدد

  • 70 عن

    عَنْ: حَوْلَ، بِشَأن
    about, on, over, concerning, re, regarding, with regard to, with respect to, in respect of, respecting, with reference to, in relation to, in connection with

    Arabic-English new dictionary > عن

  • 71 من ناحية كذا

    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    concerning, with regard to, regarding, as regards, with respect to, in respect of, respecting, as to, as for

    Arabic-English new dictionary > من ناحية كذا

  • 72 بالنظر إلى

    بِالنّظَرِ إلى (أو لِـ): فِيمَا يَتَعَلّقُ بِـ
    with regard to, regarding, concerning, with respect to, in respect of

    Arabic-English new dictionary > بالنظر إلى

  • 73 بالنسبة إلى

    بِالنّسْبَةِ إلى: فِيمَا يَتَعَلّقُ بِـ
    with respect to, in respect of, respecting, concerning, regarding, with regard to, as regards, with reference to, in relation to, in connection with, as to, as for, re, about

    Arabic-English new dictionary > بالنسبة إلى

  • 74 esteem

    [ɪˈstiːm]
    1. verb
    to value or respect.
    يَحْتَرِم، يُقَدِّر
    2. noun
    favourable opinion; respect:

    He was held in great esteem by his colleagues.

    إحْتِرام، تَقْدير

    Arabic-English dictionary > esteem

  • 75 regard

    [rəˈgaːd]
    1. verb
    1) ( with as) to consider to be:

    I regard his conduct as totally unacceptable.

    يَعْتَبِر
    2) to think of as being very good, important etc; to respect:

    He is very highly regarded by his friends.

    يَحْتَرِم
    3) to think of (with a particular emotion or feeling):

    He regards his wife's behaviour with amusement.

    يَعْتَبِر، يَنْظُر إلى
    4) to look at:

    He regarded me over the top of his glasses.

    يَنْظُر إلى يَهْتَم لِ، يأخُذ بالحِسْبان
    2. noun
    1) thought; attention:

    He ran into the burning house without regard for his safety.

    تَفْكير، إنْتِباه
    2) sympathy; care; consideration:

    He shows no regard for other people.

    تَعاطُف، عِنايَه، إعْتِبار
    3) good opinion; respect:

    I hold him in high regard.

    إحْتِرام، رأي إيجابي

    Arabic-English dictionary > regard

  • 76 أجل

    أجَلَّ \ honour: to feel and show respect for: Do you honour other people’s opinions?. look up to: to respect and admire (sb.) as a leader or as an example: He looks up to his elder brother.

    Arabic-English dictionary > أجل

  • 77 إجلال

    إِجْلال \ esteem, good opinion, honour: to respect; a sign or cause of respect: The general was held in great honour by his countrymen. He was an honour to his country. The party was held in his honour. \ See Also مفخرة (مَفْخَرَة)‏

    Arabic-English dictionary > إجلال

  • 78 ازدراء

    اِزْدِرَاء \ contempt: complete lack of respect for what one considers bad or foolish. disdain: to disrespect for sb. or sth. that one considers worthless. disrespect: lack of respect. scorn: a bitter feeling of disrespect: Their lack of courage filled him with scorn. \ See Also احتقار (اِحْتِقار)‏

    Arabic-English dictionary > ازدراء

  • 79 أعجب (بـ)

    أُعْجِبَ (بِـ)‏ \ admire: to regard with respect or pleasure: I admire his courage. She was admiring your roses. \ أُعْجِبَ بشيءٍ لدَرَجة العِبَادة \ worship: to show great love and respect for (sb.) sometimes foolishly.

    Arabic-English dictionary > أعجب (بـ)

  • 80 إعظام

    إِعْظَام \ honour: to respect; a sign or cause of respect: The general was held in great honour by his countrymen. He was an honour to his country. The party was held in his honour. \ See Also شرف (شَرَف)‏

    Arabic-English dictionary > إعظام

См. также в других словарях:

  • respect — [ rɛspɛ ] n. m. • 1287; lat. respectus, de respicere → répit 1 ♦ Vx Fait de prendre en considération. Loc. Au respect de : à l égard de, par rapport à. 2 ♦ (av. 1540) Mod. Sentiment qui porte à accorder à qqn une considération admirative, en… …   Encyclopédie Universelle

  • respect — RESPECT. s. m. Esgard, consideration. Il s est conduit de telle maniere pour divers respects. Il vieillit en ce sens hormis dans les exemples suivans. Le respect humain ne doit pas empescher qu on ne fasse son devoir. les respects humains. Au… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Respect — Re*spect , n. [L. respectus: cf. F. respect. See {Respect}, v., and cf. {Respite}.] 1. The act of noticing with attention; the giving particular consideration to; hence, care; caution. [1913 Webster] But he it well did ward with wise respect.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Respect — party Respect Лидер: Сельма Якуб Дата основания: 2004 Штаб квартира: Манчестер The Respect Party, PO Box 167, Manchester M19 0AH Идеология: Соци …   Википедия

  • respect — RESPÉCT s.n. Atitudine sau sentiment de stimă, de consideraţie sau de preţuire deosebită faţă de cineva sau de ceva; deferenţă, veneraţie. ♢ expr. A ţine (pe cineva) la (sau în) respect = a ţine pe cineva la distanţă, a nu l lăsa să devină prea… …   Dicționar Român

  • RESPECT — The Unity Coalition RESPECT The Unity Coalition est un parti politique en Angleterre et au Pays de Galles situé à l extrême gauche de l échiquier politique et fondé le 25 janvier 2005. Son nom est un acronyme pour Respect, Égalité, Socialisme,… …   Wikipédia en Français

  • respect — [ri spekt′] vt. [< L respectus, pp. of respicere, to look at, look back on, respect < re , back + specere, to look at: see SPY] 1. a) to feel or show honor or esteem for; hold in high regard b) to consider or treat with deference or dutiful …   English World dictionary

  • Respect — Re*spect (r?*sp?kt ), v. t. [imp. & p. p. {Respected}; p. pr. & vb. n. {Respecting}.] [L. respectare, v. intens. from respicere, respectum, to look back, respect; pref. re re + specere, spicere, to look, to view: cf. F. respecter. See {Spy}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • respect — re‧spect [rɪˈspekt] noun formal 1. in respect of FINANCE in payment for: • Tesco s auditors also received £1.2 million in respect of audit work. 2. with respect to about or concerning …   Financial and business terms

  • Respect — steht für Respect (Organisation), österreichische Nichtregierungsorganisation für nachhaltigen Tourismus Respect (Lied), Otis Redding Respect (Film), indonesisch amerikanischer Film von Robert Chappell von 1995 Respect – The Unity Coalition Siehe …   Deutsch Wikipedia

  • Respect — Saltar a navegación, búsqueda «Respect» Sencillo de Aretha Franklin del álbum I never loved a man the way I love you Publicación 1967 Formato Disco d …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»