-
1 hallen
-
2 dröhnen
'drɔːnənvretumbar, resonardröhnen ['drø:nən](Geräusch) retumbar; (Schritte) resonar; (Ohren) zumbar; mir dröhnt der Kopf tengo la cabeza como un bombointransitives Verb1. [hallen] retumbar -
3 schallen
-
4 widerhallen
-
5 mitschwingen
-1- mitschwingenresonar; in seinen Worten schwingt Stolz mit en sus palabras se nota el orgullo————————-2-mit| schwingenresonar; in seinen Worten schwingt Stolz mit en sus palabras se nota el orgullo -
6 aufbrausen
'aufbrauzənv1) cocer2) ( Meer) levantarse3) (fig) encolerizarseauf| brausen(wütend werden) encolerizarse( Perfekt ist aufgebraust) intransitives Verb1. [erklingen] resonar2. [hochfahren] encolerizarse -
7 erklingen
ɛr'klɪŋənv irrsonar, resonarsonar -
8 gellen
-
9 schrillen
intransitives Verb -
10 mitklingen
mit| klingenresonar; in seinen Worten klang Enttäuschung mit en sus palabras se entreveía decepción -
11 nachklingen
'naːxklɪŋənv irr
См. также в других словарях:
resonar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: resonar resonando resonado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resueno resuenas resuena resonamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
resonar — Dicho de un sonido, ‘amplificarse y prolongarse por repercusión’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
resonar — verbo intransitivo 1. Sonar (una cosa) fuerte y claramente: Las voces resuenan más porque el local está vacío. Sinónimo: retumbar. 2. Llenarse (un lugar) con un sonido que se reproduce o re … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
resonar — (Del lat. resonāre). 1. intr. Hacer sonido por repercusión. En leng. cult., u. c. tr.) 2. Sonar mucho. En leng. cult., u. c. tr.) ¶ MORF. conjug. c. contar … Diccionario de la lengua española
resonar — (Del lat. resonare.) ► verbo intransitivo 1 FÍSICA Aumentar o prolongarse el sonido de una cosa por repercusiones repetidas: ■ sus pasos resuenan en el almacén vacío. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO retumbar 2 Sonar una cosa con fuerza: ■ ¡que… … Enciclopedia Universal
resonar — {{#}}{{LM R34010}}{{〓}} {{ConjR34010}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34849}} {{[}}resonar{{]}} ‹re·so·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Sonar mucho o hacer un ruido fuerte: • Los martillazos resuenan en toda la casa.{{○}} {{<}}2{{>}} Sonar reflejando… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
resonar — (v) (Intermedio) producirse y prolongarse un sonido en el espacio Ejemplos: La voz del cantante resonaba con fuerza en el aula. De pronto resonó una carcajada. Sinónimos: sonar, explotar, estallar, retumbar, silbar, repercutir, tronar, tintinear … Español Extremo Basic and Intermediate
resonar — v intr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Producir sonido un objeto, un instrumento musical, etc, debido a la influencia que ejercen sobre él las vibraciones o sonidos de otro; vibrar por simpatía: El paso de los camiones dejaba resonando el piano ,… … Español en México
resonar — intransitivo repercutir, retumbar, rimbombar, retiñir. Retumbar y rimbombar son intensivos y se aplican generalmente tratándose de ruido o estruendo; retiñir es durar en el oído la sensación que produce un sonido agudo. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
rasonar — resonar, resouna raisonner … Diccionari Personau e Evolutiu
retumbar — ► verbo intransitivo 1 Hacer gran ruido una cosa: ■ los cañonazos retumbaron por toda la ciudad. SINÓNIMO retronar 2 Sonar una cosa con fuerza, disminuyendo su intensidad: ■ los gruñidos del oso retumbaban en el bosque. SINÓNIMO resonar 3… … Enciclopedia Universal