-
1 пол плавающий
пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.
floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий
См. также в других словарях:
resonance method — rezonansinis matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lyginamasis metodas, kai žinomas sąryšis tarp tam tikro dydžio lyginamų verčių yra gaunamas pasiekus rezonanso arba jam artimą sąlygą. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
resonance method — rezonanso metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resonance method vok. Resonanzmeßmethode, f; Resonanzmethode, f rus. резонансный метод, m pranc. méthode de mesure par résonance, f; méthode de résonance, f … Fizikos terminų žodynas
resonance method of measurement — rezonansinis matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lyginamasis metodas, kai žinomas sąryšis tarp tam tikro dydžio lyginamų verčių yra gaunamas pasiekus rezonanso arba jam artimą sąlygą. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
resonance method of ultrasonic inspection — A method of detecting material thickness or an indicator of the internal damage by injecting variable frequency ultrasonic energy into a material. A specific frequency of energy will produce the greatest return in a given thickness of material.… … Aviation dictionary
electron paramagnetic resonance method — paramagnetinio elektronų rezonanso metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron paramagnetic resonance method; EPR method vok. paramagnetische Elektronenresonanzmethode, f rus. метод электронного парамагнитного резонанса, m; ЭПР… … Fizikos terminų žodynas
electron spin resonance method — sukininio elektronų rezonanso metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron spin resonance method; ESR method vok. Elektronenresonanzmethode, f; Elektronenspinresonanzmethode, f; ESR Methode, f rus. метод электронного спинового… … Fizikos terminų žodynas
nuclear quadrupole resonance method — branduolinio kvadrupolinio rezonanso metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. NQR method; nuclear quadrupole resonance method vok. Kernquadrupolresonanzmethode, f; quadrupole Kernresonanzmethode, f rus. метод ядерного квадрупольного… … Fizikos terminų žodynas
nuclear magnetic resonance method — branduolinio magnetinio rezonanso metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. NMR method; nuclear magnetic resonance method vok. Kernresonanzmethode, f; Methode der magnetischen Kernresonanz, f rus. метод ядерного магнитного резонанса, m; … Fizikos terminų žodynas
nuclear gamma-ray resonance method — branduolinio gama rezonanso metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. NGR method; nuclear gamma ray resonance method vok. Gamma Kernresonanzmethode, f rus. метод ядерного гамма резонанса, m; ЯГР метод, m … Fizikos terminų žodynas
off-resonance method — išderinimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning method; off resonance method vok. Verstimmungsmethode, f; Verstimmungsverfahren, n rus. метод рассогласования, m; метод расстройки, m pranc. méthode de désaccord, f … Fizikos terminų žodynas
Resonance (chemistry) — For other uses, see Resonance (disambiguation). Two of the contributing structures of nitrogen dioxide In chemistry, resonance or mesomerism [1] is a way of describing delocalized electrons within certain molecules or … Wikipedia
