-
41 resolve
разрешаться1) a dissonance resolves (on) to a consonance — диссонанс разрешается в консонанс -
42 IOC roles during Games time
роли МОК во время Игр
В период проведения Игр МОК исполняет ряд следующих ролей:
• с помощью и при участии всех партнеров Игр обеспечивает успешность Игр для всех клиентов посредством оперативного планирования и следования намеченным планам;
• обеспечивает устойчивое развитие качества, ценностей и успешности Игр, а также удовлетворение общих ожиданий организаций, входящих в Олимпийское движение;
• обеспечивает продвижение Олимпийских принципов в результате проведения каждых Игр;
• разрешает все проблемы и оперативные затруднения, при необходимости осуществляя помощь, координацию, выполняя функции посредника и арбитра;
• принимает решения по всем вопросам в соответствии с предписаниями Олимпийской хартии, Контракта о городе-организаторе, Технических руководств или иных официальных документов МОК, которые оказывают влияние на Игры;
• по мере необходимости возглавляет или координирует реакцию на определенные проблемы и ситуации, которые оказывают влияние на Игры; и
• обеспечивает должную связь со всеми клиентами, СМИ и общественностью.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC roles during Games time
During the Games time the IOC has a number of roles as follows:
• with the assistance and involvement of all Games partners, ensures the success of the Games for all clients through operational planning and delivery
• ensures the quality, values and success of the Games are sustained, and the general expectations of Olympic Movement entities are fulfilled
• ensures that the benefit of each Games includes the promotion of Olympic principles
• resolves any issues and operational difficulties through assistance, coordination, facilitation and arbitration, where necessary
• makes decisions on all matters prescribed by the Olympic Charter, Host City Contract, Technical Manuals or other IOC official guidelines which affect the Games
• leads or coordinates response to specific problems and situations which affect the Games, as required; and
• provides appropriate communications with all clients, media and the public.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC roles during Games time
См. также в других словарях:
resolves — re solve || rɪ zÉ‘lv / zÉ’lv n. firm decision, ruling; decisiveness, resoluteness, determination v. determine, decide; solve, find a solution; separate into constituent parts … English contemporary dictionary
Mecklenburg Resolves — The Mecklenburg Resolves, or Charlottetown (Charlotte Town) Resolves, and sometimes referred to as the Mecklenburg Declaration , was a list of statements reputed to have been introduced in Mecklenburg County, North Carolina to the Mecklenburg… … Wikipedia
Virginia Resolves — This page is about the pre revolutionary resolves against the Stamp Act, for the later resolution against the Alien and Sedition Act, see Virginia Resolution :The Virginia Resolves were a series of resolutions passed by the Virginia General… … Wikipedia
Declaration and Resolves of the First Continental Congress — The Declaration and Resolves of the First Continental Congress (also known as the Declaration of Colonial Rights, the Declaration of Rights, or the Declaration of Rights and Grievances) was a statement adopted by the First Continental Congress on … Wikipedia
Suffolk Resolves — The Suffolk Resolves was a declaration made in September 1774 by the leaders of Suffolk County, Massachusetts, of which Boston is the major city. The convention that adopted them first met at the Woodward Tavern in Dedham, which is today the site … Wikipedia
Fairfax Resolves — The Fairfax Resolves was a set of resolutions adopted by a committee in Fairfax County in the colony of Virginia on July 18, 1774, in the early stages of the American Revolution. Written primarily by George Mason, the resolutions rejected the… … Wikipedia
Tryon Resolves — The Tryon Resolves were a declaration adopted by citizens of Tryon County in the Province of North Carolina in the early days of the American Revolution. In the Resolves, adopted in response to the Battle of Lexington, the signers vowed… … Wikipedia
Mecklenburg Resolves — Die Mecklenburg Resolves, die auch als die Charlottetown oder Charlotte Town Resolves bezeichnet werden, war eine Stellungnahme, die am 31. Mai 1775 im Mecklenburg County im heutigen Bundesstaat North Carolina vom Mecklenburger Sicherheitskomitee … Deutsch Wikipedia
Halifax Resolves — The Halifax Resolves is the name later given to a resolution adopted by the Fourth Provincial Congress of the Province of North Carolina on April 12, 1776, during the American Revolution. The resolution helped pave the way for the United States… … Wikipedia
Suffolk Resolves — Les Suffolk Resolves ou Résolutions du Suffolk sont une déclaration faites en septembre 1774, par les dirigeants du comté de Suffolk dont Boston est la principale ville. La convention qui les adopta se réunit pour la première fois à la Woodward… … Wikipédia en Français
Liberty Point Resolves — The Liberty Point Resolves, also known as The Cumberland Association , was a resolution signed by fifty residents of Cumberland County, North Carolina, early in the American Revolution.On June 20, 1775, these Patriots, who had formed themselves… … Wikipedia
