-
21 resolver un caso
-
22 resolver un dilema
(v.) = resolve + dilemmaEx. Perhaps the computer could resolve the dilemma of dead headings vs. buried material.* * *(v.) = resolve + dilemmaEx: Perhaps the computer could resolve the dilemma of dead headings vs. buried material.
-
23 resolver un litigio
(v.) = settle + disputeEx. Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.* * *(v.) = settle + disputeEx: Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.
-
24 resolver un misterio
(v.) = solve + mystery, unravel + mysteryEx. This article offers librarians clues for helping users who descend from English and Welsh ancestry solve genealogical mysteries.Ex. The author attempts to unravel the mystery of how Microsoft came to fall foul of the Department of Justice.* * *(v.) = solve + mystery, unravel + mysteryEx: This article offers librarians clues for helping users who descend from English and Welsh ancestry solve genealogical mysteries.
Ex: The author attempts to unravel the mystery of how Microsoft came to fall foul of the Department of Justice. -
25 resolver un problema
(v.) = resolve + issue, resolve + problem, solve + problem, work out + problem, unlock + problem, settle + problem, sort out + problem, clear up + problem, work + problem + through, address + limitation, straighten out + problem, iron out + problem, work out + kinkEx. I think the plans to develop networking and an online authority file will do much to resolve the issue.Ex. RLIN (Research Libraries Information Network) is a system used by the Research Libraries Group (RLG), a group dedicated to resolving common problems in collection development, management, access and preservation.Ex. Reading literature is a game-playing activity in which we 'try out' various possible solutions to life- problems and see how they might be worked out before having to tackle them in reality.Ex. Each is currently a vogue word (often a vague word as well), and each is suddenly all-important to the unlocking of social problems.Ex. The librarian should rely on policy to settle routine problems, and reserve the big problems for thorough analysis.Ex. Initial responses from parish clerks indicated that problems did not exist, but interviews with all the households in one parish revealed that 59% said that they had to sort out a problem in the last few months.Ex. The library staff involved in the day to day running of the library may be called upon quite often to fix certain minor faults or clear up problems and misunderstandings on the part of the user.Ex. She tells a story of courage in which the crew and the mission control pull together to work the problem through.Ex. A number of approaches have been developed in the field of medicine that seek to address these limitations.Ex. Straighten out the problem, give him a few parental murmurs of comfort, a pat or two, then leave again.Ex. She is quick to get hot under the collar, but once the problem is ironed out she forgets it entirely.* * *(v.) = resolve + issue, resolve + problem, solve + problem, work out + problem, unlock + problem, settle + problem, sort out + problem, clear up + problem, work + problem + through, address + limitation, straighten out + problem, iron out + problem, work out + kinkEx: I think the plans to develop networking and an online authority file will do much to resolve the issue.
Ex: RLIN (Research Libraries Information Network) is a system used by the Research Libraries Group (RLG), a group dedicated to resolving common problems in collection development, management, access and preservation.Ex: Reading literature is a game-playing activity in which we 'try out' various possible solutions to life- problems and see how they might be worked out before having to tackle them in reality.Ex: Each is currently a vogue word (often a vague word as well), and each is suddenly all-important to the unlocking of social problems.Ex: The librarian should rely on policy to settle routine problems, and reserve the big problems for thorough analysis.Ex: Initial responses from parish clerks indicated that problems did not exist, but interviews with all the households in one parish revealed that 59% said that they had to sort out a problem in the last few months.Ex: The library staff involved in the day to day running of the library may be called upon quite often to fix certain minor faults or clear up problems and misunderstandings on the part of the user.Ex: She tells a story of courage in which the crew and the mission control pull together to work the problem through.Ex: A number of approaches have been developed in the field of medicine that seek to address these limitations.Ex: Straighten out the problem, give him a few parental murmurs of comfort, a pat or two, then leave again.Ex: She is quick to get hot under the collar, but once the problem is ironed out she forgets it entirely.Ex: The new geothermal system still has a few kinks that need to be worked out. -
26 resolver una crisis
(v.) = solve + crisisEx. In the final analysis, flexibility in pursuing different options to suit needs, combined with excellent communications all around will help solve this crisis.* * *(v.) = solve + crisisEx: In the final analysis, flexibility in pursuing different options to suit needs, combined with excellent communications all around will help solve this crisis.
-
27 resolver una cuestión
(n.) = resolve + point, resolve + question, issue + settleEx. So it seems to me you should try to resolve this point of approach, whether you're going to approach it from the standpoint of the user or from the standpoint of the group being listed.Ex. The current environment in higher education is providing an opportunity for librarians to define a future that will ensure their central role in the educational process and thus resolve these remaining age-old questions.Ex. These three areas for decisions lead, in the specific instance of periodical articles, to a number of issues that commonly arise and must be settled in the interests of consistency in citation practices.* * *(n.) = resolve + point, resolve + question, issue + settleEx: So it seems to me you should try to resolve this point of approach, whether you're going to approach it from the standpoint of the user or from the standpoint of the group being listed.
-
28 resolver una diferencia
(v.) = negotiate + differenceEx. Both models enable students to confront cultural difference, but neither approach provides the means for successfully negotiating this difference.* * *(v.) = negotiate + differenceEx: Both models enable students to confront cultural difference, but neither approach provides the means for successfully negotiating this difference.
-
29 resolver una disputa
(v.) = settle + disputeEx. Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.* * *(v.) = settle + disputeEx: Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.
-
30 resolver una necesidad
(v.) = address + requirementEx. Conceived initially to demonstrate a potential tool to assist lawyers in adjudicatory proceedings, the system appears to have potential for addressing a broad spectrum of record management requirements.* * *(v.) = address + requirementEx: Conceived initially to demonstrate a potential tool to assist lawyers in adjudicatory proceedings, the system appears to have potential for addressing a broad spectrum of record management requirements.
-
31 resolver una situación
(v.) = manage + situation, resolve + situationEx. It presents a case study based on an actual situation which arose between the chief librarian of a public library and the library janitor, and offer 4 different views as to how the situation could have been managed.* * *(v.) = manage + situation, resolve + situationEx: It presents a case study based on an actual situation which arose between the chief librarian of a public library and the library janitor, and offer 4 different views as to how the situation could have been managed.
-
32 resolver num instante
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > resolver num instante
-
33 resolver el asunto en forma decisiva y rápida
• settle the matter once and for all• settle the matter quickly and decisively• settle this once and for allDiccionario Técnico Español-Inglés > resolver el asunto en forma decisiva y rápida
-
34 resolver el problema
• do the trick -
35 resolver ineptamente
• deal incompetently with• mismanage -
36 resolver las diferencias
• settle one's differencesDiccionario Técnico Español-Inglés > resolver las diferencias
-
37 resolver los problemas
• solve one's problems• solve the problems• sort one's problems -
38 resolver un acertijo
• solve a riddle -
39 resolver una cuestión
• set a question at rest -
40 resolver ineptamente
v.to deal incompetently with, to mismanage, to blunder.
См. также в других словарях:
Resolver — may refer to:* Resolver (electrical), a type of rotary electrical transformer used for measuring degrees of rotation * Resolver (album), an album by the band Veruca Salt * Resolver (Shinhwa album), an album by the South Korean boy band Shinhwa *… … Wikipedia
resolver — verbo transitivo 1. Hallar (una persona) la solución de [una duda o una dificultad]: El detective resolvió el caso con facilidad. Cuando hayas resuelto el jeroglífico me lo dices. Sinónimo: solucionar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
resolver — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: resolver resolviendo su p. p.,que es irreg.: resoluto y resuelto. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds.… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
resolver — resolver(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41). Su participio es irregular: resuelto. 2. Es transitivo cuando significa ‘solucionar [algo]’ y ‘decidir [algo]’: «Trate de resolver sus problemas» (Prensa [Guat.]… … Diccionario panhispánico de dudas
Resolver — Re*solv er (r? z?lv ?r), n. 1. That which decomposes, or dissolves. Boyle. [1913 Webster] 2. That which clears up and removes difficulties, and makes the mind certain or determined. Bp. Burnet. [1913 Webster] 3. One who resolves, or formal a firm … The Collaborative International Dictionary of English
resolver — |ê| v. tr. 1. Dissolver pouco a pouco. 2. Reduzir, mudar, transformar em. 3. Achar a solução de; explicar. 4. Decidir, determinar. 5. Desempatar, terminar a dúvida. 6. [Medicina] Fazer desaparecer (tumores, inchações, etc.). • v. intr. e pron. 7 … Dicionário da Língua Portuguesa
resolver — (Del lat. resolvĕre; de re, y solvĕre, soltar, desatar). 1. tr. Tomar determinación fija y decisiva. 2. Resumir, epilogar, recapitular. 3. Desatar una dificultad o dar solución a una duda. 4. Hallar la solución de un problema. 5. Deshacer,… … Diccionario de la lengua española
Resolver — Als Resolver (engl. für Koordinatenwandler) wird ein elektromagnetischer Messumformer zur Wandlung der Winkellage eines Rotors in eine elektrische Größe bezeichnet. Andere Winkellagegeber oder Winkelgeber sind zum Beispiel Potentiometergeber,… … Deutsch Wikipedia
resolver — (Del lat. resolvere.) ► verbo transitivo 1 Encontrar la solución a una duda o un problema: ■ no consigo resolver esta ecuación. SE CONJUGA COMO volver SINÓNIMO solucionar 2 Tomar la determinación de hacer una cosa: ■ lo he pensado mucho pero he… … Enciclopedia Universal
resolver — v tr (Se conjuga como mover, 2c. Su participio es irregular: resuelto) 1 Encontrar la solución o la respuesta a una duda, problema o dificultad: resolver una operación, resolver un conflicto 2 Decidir, tomar una determinación acerca de algo:… … Español en México
resolver — {{＃}}{{LM R34006}}{{〓}} {{ConjR34006}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34845}} {{［}}resolver{{］}} ‹re·sol·ver› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Tomar una determinación o inclinarse definitivamente por una opción: • He resuelto comprar un coche nuevo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
