-
1 résolution
résolutionráznost frozhodnost frezoluce fusnesení frozřešení frozhodnutí fvyřešení f -
2 resolution
[rezə'lu:ʃən] 1. noun1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) odhodlání2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) rezoluce3) (resoluteness.) odhodlanost4) (the act of resolving (a problem etc).) vyřešení•- resolute- resolutely
- resoluteness
- resolve 2. noun1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) rozhodnost2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) předsevzetí•- resolved* * *• usnesení• vyřešení• rozhodnutí• rozlišení• řešení• rezoluce• odhodlanost -
3 Resolution
Resoluti'on f <Resolution; Resolutionen> rezoluce f -
4 résolution d'un contrat
résolution d'un contratvypovězení smlouvyzrušení smlouvy -
5 résolution d'une tumeur
résolution d'une tumeurvstřebání nádorurozehnání nádoru -
6 Cela m'a confirmé dans ma résolution.
Cela m'a confirmé dans ma résolution.To mne upevnilo v mém rozhodnutí.Dictionnaire français-tchèque > Cela m'a confirmé dans ma résolution.
-
7 confirmer q. dans sa résolution
confirmer q. dans sa résolutionutvrdit koho v jeho rozhodnutíutvrdit koho v jeho předsevzetíDictionnaire français-tchèque > confirmer q. dans sa résolution
-
8 Il a persisté dans sa résolution.
Il a persisté dans sa résolution.Setrval na svém rozhodnutí.Dictionnaire français-tchèque > Il a persisté dans sa résolution.
-
9 Il chancelle dans sa résolution.
Il chancelle dans sa résolution.Kolísá ve svém rozhodnutí.Dictionnaire français-tchèque > Il chancelle dans sa résolution.
-
10 Il ne peut jamais prendre une résolution.
Il ne peut jamais prendre une résolution.Nemůže se k ničemu rozhoupat.Dictionnaire français-tchèque > Il ne peut jamais prendre une résolution.
-
11 J'ai pris la résolution de ne pas me présenter.
J'ai pris la résolution de ne pas me présenter.Usnesl jsem se (rozhodl jsem se) ne kandidovat .Dictionnaire français-tchèque > J'ai pris la résolution de ne pas me présenter.
-
12 Ma résolution a été un peu ébranlée.
Ma résolution a été un peu ébranlée.zakolísal jsem ve svém rozhodnutí.Dictionnaire français-tchèque > Ma résolution a été un peu ébranlée.
-
13 prendre la résolution de + inf.
prendre la résolution de + inf.rozhodnout se, že...pojmout úmysl, že...Dictionnaire français-tchèque > prendre la résolution de + inf.
-
14 Quelle résolution avez-vous prise?
Quelle résolution avez-vous prise?Na čem jste se usnesli?Dictionnaire français-tchèque > Quelle résolution avez-vous prise?
-
15 se raffermir dans sa résolution
se raffermir dans sa résolutionutvrdit se ve svém předsevzetíDictionnaire français-tchèque > se raffermir dans sa résolution
-
16 Vous m'avez affermi dans ma résolution.
Vous m'avez affermi dans ma résolution.Utvrdil jste mne v mém rozhodnutí.Dictionnaire français-tchèque > Vous m'avez affermi dans ma résolution.
-
17 high-resolution
• s vysokým rozlišením• mající vysoké rozlišení -
18 pass
1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) míjet, projít2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) přecházet3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) přesahovat4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) předjet5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) strávit6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) schválit7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) vynést8) (to end or go away: His sickness soon passed.) minout9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) složit2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) průsmyk, soutěska2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) propustka3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) složení zkoušky4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) dlouhá přihrávka•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up* * *• udělat např. zkoušku• vstupenka• plynout• podat• podání• podávat• projít• průkazka• minout• míjet -
19 resolve
[rə'zolv]1) (to make a firm decision (to do something): I've resolved to stop smoking.) rozhodnout se2) (to pass (a resolution): It was resolved that women should be allowed to join the society.) usnést se, přijmout rezoluci3) (to take away (a doubt, fear etc) or produce an answer to (a problem, difficulty etc).) rozřešit* * *• vyřešit• rozlišovat• rozhodnout se
См. также в других словарях:
résolution — [ rezɔlysjɔ̃ ] n. f. • resolucion « dissolution, désagrégation » v. 1270; lat. resolutio, de resolvere → résoudre I ♦ Action de résoudre (I); son résultat. 1 ♦ Didact. Transformation (d une chose) en ses éléments. Résolution de l eau en vapeur,… … Encyclopédie Universelle
Resolution — may refer to: Resolution (audio), a measure of digital audio quality Resolution (logic), a rule of inference used for automated theorem proving Resolution (law), a written motion adopted by a deliberative body Resolution (debate), the statement… … Wikipedia
Resolution — Студийный альбом Lamb of God Дата выпуска 24 января 2012 … Википедия
resolution — Resolution. s. f. v. Eclaircissement & decision d une question, d une difficulté. Je vous apporte la resolution de la question que vous m avez faite. resolution d une question de philosophie. Il signifie aussi, Dessein que l on prend. Grande,… … Dictionnaire de l'Académie française
Resolution — Res o*lu tion ( l? sh?n), n. [F. r[ e]solution. L. resolutio a loosening, solution. See {Resolve}.] 1. The act, operation, or process of resolving. Specifically: (a) The act of separating a compound into its elements or component parts. (b) The… … The Collaborative International Dictionary of English
resolution — res·o·lu·tion /ˌre zə lü shən/ n 1: a formal expression of opinion, will, or intention voted by an official body (as a legislature) or assembled group see also concurrent resolution, joint resolution 2: an expressio … Law dictionary
Resolution — (entreprise) « Resolution » redirige ici. Pour les autres significations, voir Resolution (homonymie). Resolution (entreprise) … Wikipédia en Français
resolution — résolution фр. [рэзолюсьо/н] resolution англ. [рэзэлю/шн] разрешение (интервала или аккорда) … Словарь иностранных музыкальных терминов
résolution — фр. [рэзолюсьо/н] resolution англ. [рэзэлю/шн] разрешение (интервала или аккорда) … Словарь иностранных музыкальных терминов
resolution — [n1] determination, strong will aim, boldness, constancy, courage, dauntlessness, decidedness, decision, declaration, dedication, doggedness, earnestness, energy, firmness, fixed purpose, fortitude, guts*, heart*, immovability, intent, intention … New thesaurus
resolution — [rez΄ə lo͞o′shən] n. [ME resolucioun, dissolution < MFr resolution < L resolutio < resolutus: see RESOLUTE] 1. a) the act or process of resolving something or breaking it up into its constituent parts or elements b) the result of this 2 … English World dictionary
