-
1 stern
I stə:n adjective(harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.)- sternly- sternness
II stə:n noun(the back part of a ship.)stern adj severo / durotr[stɜːn]1 (treatment, measures) austero,-a, severo,-a; (person) severo,-a; (look, face, etc) severo,-a, adusto,-a, ceñudo,-a; (job, task) duro,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be made of sterner stuff ser más fuerte————————tr[stɜːn]1 SMALLMARITIME/SMALL popastern ['stərn] adj: severo, adusto♦ sternly advstern n: popa fadj.• popa adj.adj.• justiciero, -a adj.• rígido, -a adj.• serio, -a adj.• severo, -a adj.n.• popa s.f.
I stɜːrn, stɜːnnoun popa f
II
adjective -er, -est severo
I
[stɜːn]ADJ (compar sterner) (superl sternest) [person, look] severo; [reprimand] duro
II
[stɜːn]N (Naut) popa f* * *
I [stɜːrn, stɜːn]noun popa f
II
adjective -er, -est severo -
2 firm resolution
s.resolución firme. -
3 stern resolve
s.resolución firme. -
4 determination
1) (firmness of character or stubbornness: She showed her determination by refusing to give way.) determinación2) (the act of determining.) determinacióndetermination n firme propósito / resolucióntr[dɪtɜːmɪ'neɪʃən]determination [dɪ.tərmə'neɪʃən] n1) decision: determinación f, decisión f2) resolution: resolución f, determinación fwith grim determination: con una firme resoluciónn.• brío s.m.• decisión s.f.• determinación s.f.• empeño s.m.• hervor s.m.• resolución s.f.dɪ'tɜːrmə'neɪʃən, dɪˌtɜːmɪ'neɪʃənmass noun ( resoluteness) determinación f, resolución fwith an air of determination — con aire resuelto or decidido
[dɪˌtɜːmɪ'neɪʃǝn]N1) (=resolve) determinación f, resolución f, decisión fin his determination to do it — por su determinación or decisión a hacerlo
2) (=ascertaining) [of cause, position] determinación f* * *[dɪ'tɜːrmə'neɪʃən, dɪˌtɜːmɪ'neɪʃən]mass noun ( resoluteness) determinación f, resolución fwith an air of determination — con aire resuelto or decidido
-
5 намерение
наме́рен||иеintenco;\намерениено intence;\намерениеный intenca.* * *с.intención f, intencionalidad fтвёрдое наме́рение — propósito firme, firme resolución
благо́е наме́рение — buena intención
с наме́рением — con intención
с зара́нее обду́манным наме́рением — con propósito deliberado, con premeditación
••благи́ми наме́рениями вы́мощен ад книжн. — el infierno está empedrado en buenas intenciones
* * *с.intención f, intencionalidad fтвёрдое наме́рение — propósito firme, firme resolución
благо́е наме́рение — buena intención
с наме́рением — con intención
с зара́нее обду́манным наме́рением — con propósito deliberado, con premeditación
••благи́ми наме́рениями вы́мощен ад книжн. — el infierno está empedrado en buenas intenciones
* * *n1) gener. disposición, estar, fin, intencion, intencionalidad, intento, vista, voluntad, conato, designio, empresa, intención, mente, mira, propósito, ànimo2) law. ánimo3) econ. objetivo -
6 решимость
реши́мостьfirmeco, certeco.* * *ж.прояви́ть реши́мость — manifestar firmeza, mantenerse firme en sus resoluciones
с реши́мостью — con empeño
* * *ж.прояви́ть реши́мость — manifestar firmeza, mantenerse firme en sus resoluciones
с реши́мостью — con empeño
* * *ngener. acero, arresto, atrevimiento, brìo, firmeza (твёрдость), resolución, decisión -
7 resolute
-lu:tadjective (doing what one has decided to do, in spite of opposition, criticism etc: a resolute attitude.) resolutotr['rezəlʊːt]1 resuelto,-a, firme, decidido,-aresolute ['rɛzə.lu:t] adj: firme, resuelto, decididoadj.• firme adj.• resoluto, -a adj.• resuelto, -a adj.'rezəluːtadjective resuelto, decidido['rezǝluːt]ADJ [person] resuelto, decidido; [opposition, refusal, faith] firmeto take resolute action — actuar con resolución or firmeza
the government is resolute in countering terrorism — el gobierno lucha con firmeza contra el terrorismo
* * *['rezəluːt]adjective resuelto, decidido -
8 принимать решение
v1) gener. arremangarse, decidir, determinarse, tomar la decisión, tomar partido, tomar una decisión, resolver2) law. acordar una resolución, aprobar una resolución, calificar, dejar firme, tomar decisión, tomar una resolución3) econ. adoptar la decisión4) Arg. acordar -
9 принимать решение
acordar una resolución, calificar, aprobar una resolución, dejar firme -
10 твёрдое намерение
ngener. firme resolución, propósito firme -
11 Zielstrebigkeit
'tsiːlʃtreːbɪçkaɪtfperseverancia para lograr lo propuesto f, determinación f, firme resolución fohne Plural, perseverancia Feminin -
12 steadfastly
adv.1 firememente, con constancia, con resolución.2 empeñadamente, con determinación, a pie firme, con tenacidad.
См. также в других словарях:
Firme y feliz por la unión — Saltar a navegación, búsqueda Moneda corriente de plata de un Sol de 1889. Lema: Firme y feliz por la unión Firme y feliz por la unión es una frase mencionada como lema del Perú. Aparece por primera vez en la moneda de oro de 8 escudos en 1826 y… … Wikipedia Español
firme — (Del lat. vulg. firmis, lat. firmus). 1. adj. Estable, fuerte, que no se mueve ni vacila. 2. Entero, constante, que no se deja dominar ni abatir. 3. m. Capa sólida de terreno, sobre la que se puede cimentar. 4. Capa de guijo o de piedra machacada … Diccionario de la lengua española
resolución — (Del lat. resolutĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de resolver o resolverse. 2. Ánimo, valor o arresto. 3. Actividad, prontitud, viveza. 4. Cosa que se decide. 5. Decreto, providencia, auto o fallo de autoridad gubernativa o judicial. 6. Fís.… … Diccionario de la lengua española
resolución — f. med. Finalización espontánea de un edema o una inflamación. ⊆ Desaparición total de un derrame.l fisiol. Relajación muscular completa. Medical Dictionary. 2011. reso … Diccionario médico
Resolución — (Del lat. resolutio.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de resolver o resolverse. 2 Cosa que se decide: ■ comunícame tu resolución en cuanto puedas. SINÓNIMO decisión 3 Solución de una duda o un problema, o medio por el que se vence una… … Enciclopedia Universal
firme — (Del lat. vulgar firmis < lat. firmus.) ► adjetivo 1 Que está bien sujeto, tenso y no se mueve ni vacila: ■ comprueba que la escalera está bien firme. SINÓNIMO estable fijo seguro 2 Que no cambia de actitud, ideas o propósitos: ■ es un hombre… … Enciclopedia Universal
Contratación del sector público (España) — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. La contratación del sector público, en España, es la actividad que comprende la preparación, adjudicación,… … Wikipedia Español
Iter criminis — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Iter criminis es una locución latina, que significa camino del delito , utilizada en derecho penal para… … Wikipedia Español
Virgilio Castilla — Carmona (? Granada, 2 de agosto de 1936) fue un comerciante y político español, víctima de la represión del bando franquista durante la Guerra Civil.[1] [2] [3] Carrera p … Wikipedia Español
Samhain — Saltar a navegación, búsqueda Samhain es la festividad de origen celta más importante del periodo pagano que dominó Europa hasta su conversión al cristianismo, en la que se celebraba el final de la temporada de cosechas en la cultura celta[1] y… … Wikipedia Español
premeditación — ► sustantivo femenino 1 Consideración reflexiva de una cosa antes de ejecutarla. 2 DERECHO Voluntad de ejecutar un delito de modo reflexivo y deliberado, que constituye una circunstancia agravante: ■ el asesinato se cometió con premeditación. * * … Enciclopedia Universal