-
1 износостойкая деталь
Русско-английский политехнический словарь > износостойкая деталь
-
2 износостойкость
1) General subject: durability, quality wearing2) Engineering: endurance, sliding strength, wear resistance, wearability, wearing capacity, wearlessness3) Construction: abrasion hardness, abrasion resistance, abrasive hardness, attrition hardness, wearing power4) Economy: resistance to wear and tear5) Automobile industry: staying qualities, wear resisting property, wear-resistance, wearing qualities6) Metallurgy: enduring quality, wear-resisting properties, wearing quality7) Oil: lubricity (маслянистость, смазывающая способность), resistance to wear, wear hardness8) Silicates: attrition resistance9) Drilling: resistance to abrasion10) Polymers: abrasive resistance, wear, wear life, wearing property11) Automation: wear properties12) Quality control: hard-wearing, passive hardness, wear-resisting property13) Robots: hardwearing14) Makarov: lasting qualities, resistant to wear, wear strength15) Electrochemistry: scrub resistance16) Electrical engineering: wear-resistance (контактов реле)17) Cement: lasting properties -
3 сопротивление износу
1) General subject: resistance to wear, the resistance to wear2) Engineering: wearability, wearing qualities3) Construction: wear and tear resistance, wearing resistance4) Railway term: lasting properties, lasting qualities5) Automobile industry: tear resistance6) Forestry: abrasion resistance7) Oil: wear hardness, wear resistance8) Makarov: passive hardness, wear strength9) Cement: resisting to wear, wear-resisting propertiesУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление износу
-
4 износоустойчивый
1) General subject: abrasion resistant, wearproof2) Naval: wear-resistance3) Chemistry: abrasion resistance4) Automobile industry: long wearing5) Metallurgy: wear-resisting alloy6) Textile: fast to wear and tear, fast to wearing, outwear (об одежде)7) Electronics: hard-surface8) Oil: long-wearing, wear-proof9) Drilling: durable10) Polymers: fast to wear11) Automation: antiwear12) Quality control: abrasion-resisting, enduring, wear-resistant (АД)13) Makarov: resistant to wear14) Logistics: high wearing15) Phraseological unit: bulletproof16) Cement: hard-wearing -
5 verschleißfest
< qualit> (allg.) ■ wear-resistant; wear-resisting; minimal-wear< qualit> (allg., betont: Oberfläche) ■ hard-wearing<qualit.mat> (allg. widerstandsfähig gegen Abrieb; z.B. Anstrich, Aufdruck) ■ abrasion-resistant; abrasion-resisting; abrasion-proof; resistant to abrasion; non-abrasive -
6 износостойкий сплав
1) General subject: abrasion-resistant alloy2) Engineering: wear-resistant alloy3) Metallurgy: abrasion-resisting alloy, wear-resisting alloyУниверсальный русско-английский словарь > износостойкий сплав
-
7 износостойкая сталь
Русско-английский политехнический словарь > износостойкая сталь
-
8 прочность на износ
1) General subject: resistance to wear2) Military: endurance3) Construction: wearing cantilevering4) Astronautics: abrasion resistance5) Drilling: wear resistance6) Cement: resisting to wearУниверсальный русско-английский словарь > прочность на износ
-
9 abnutzungsbeständig
< qualit> (allg.) ■ wear-resistant; wear-resisting; minimal-wear -
10 verschleißarm
< qualit> (allg.) ■ wear-resistant; wear-resisting; minimal-wear -
11 зносостійка сталь
ru\ \ износостойкая стальen\ \ [lang name="English"]wear-resisting steel, wear-resistant steelde\ \ verschleissfester Stahlfr\ \ \ acier résistant à l'usureсталь, що має високий опір зношуванню -
12 зносостійкі матеріали
ru\ \ износостойкие материалыen\ \ [lang name="English"]wear-resisting materials, wear-resistant materialsfr\ \ \ matériaux résistant à l'usureматеріали, що мають підвищену зносостійкість -
13 износостойкая сталь
ua\ \ зносостійка стальen\ \ [lang name="English"]wear-resisting steel, wear-resistant steelde\ \ verschleissfester Stahlfr\ \ \ acier résistant à l'usureсталь, обладающая высоким сопротивлением изнашиванию -
14 износостойкие материалы
ua\ \ зносостійкі матеріалиen\ \ [lang name="English"]wear-resisting materials, wear-resistant materialsfr\ \ \ matériaux résistant à l'usureматериалы, обладающие повышенной износостойкостьюТерминологический словарь "Металлы" > износостойкие материалы
-
15 otporan na habanje
-
16 kulutusta kestävä
• wear-resistant• wear-resisting -
17 otporan na habanje
• wear resisting• wear-resistant• tearproof -
18 otporan protiv habanja
• wear resistant,wear resisting -
19 зносостійка деталь
-
20 износостойкая легированная сталь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > износостойкая легированная сталь
См. также в других словарях:
wear — wearer, n. /wair/, v., wore, worn, wearing, n. v.t. 1. to carry or have on the body or about the person as a covering, equipment, ornament, or the like: to wear a coat; to wear a saber; to wear a disguise. 2. to have or use on the person… … Universalium
WEAR-TV — Infobox Broadcast call letters = WEAR TV city = station station slogan = First LIVE Local station branding = WEAR ABC 3 Channel 3 News analog = 3 (VHF) digital = 17 (UHF) other chs = affiliations = ABC network = founded = airdate = January 13,… … Wikipedia
wear — [[t]wɛər[/t]] v. wore, worn, wear•ing, n. 1) to carry or have on the body or about the person as a covering, support, ornament, or the like: to wear a coat; to wear a wig[/ex] 2) to bear or have in one s aspect or appearance: to wear a smile[/ex] … From formal English to slang
wear — 1. v. & n. v. (past wore; past part. worn) 1 tr. have on one s person as clothing or an ornament etc. (is wearing shorts; wears earrings). 2 tr. be dressed habitually in (wears green). 3 tr. exhibit or present (a facial expression or appearance)… … Useful english dictionary
crease-resisting — creaseˈ resistant or creaseˈ resisting adjective (of a fabric) not becoming creased in normal wear • • • Main Entry: ↑crease … Useful english dictionary
piciform — [pi′sə fôrm΄] adj. of, or having the nature of, an order (Piciformes) of birds, including woodpeckers and toucans, having two front and two hind toes for clinging to vertical surfaces * * * ▪ bird Introduction any member of the group of birds… … Universalium
Friction — For other uses, see Friction (disambiguation). Classical mechanics … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Tool steel — Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) Pearlite (88% ferrite, 12% cementite) … Wikipedia
Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… … Wikipedia
Presidential Unit Citation (United States) — Presidential Unit Citation Army and Air Force P.U.C … Wikipedia