-
1 resim sergisi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > resim sergisi
-
2 resim
карти́на (ж)* * *выпад. -smi1) рису́нокresim çizmek / yapmak — рисова́ть
çıplak resim — рису́нок с обнажённой нату́ры
2) жи́вопись, рисова́ниеresim defteri — альбо́м для рисова́ния
resim sergisi — вы́ставка жи́вописи
3) чертёжresim çizmek — черти́ть
ayrıntılı resim — рабо́чий чертёж
resmi mürekkeplemek — обводи́ть чертёж
ince resim kâğıdı — чертёжная бума́га, ка́лька
4) фотогра́фия, фотока́рточкаresim çekmek / çıkarmak — фотографи́ровать
5) нало́г, по́шлина, сборgümrük resmi — тамо́женная по́шлина
resim almak — а) [на]рисова́ть; б) фотографи́ровать; в) собира́ть / брать нало́г / по́шлину
6) торжество́, церемо́ния7) официа́льностьresmin haricinde — неофициа́льно
••- resmidir
- resim gibi -
3 sergi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sergi
-
4 sergi
вы́ставка (ж)* * *1) вы́ставкаsergi açmak — выставля́ть, демонстри́ровать
sergi salonu — вы́ставочный зал
resim sergisi — вы́ставка карти́н, худо́жественная вы́ставка
sanayı sergisi — промы́шленная вы́ставка
2) у́личная пала́тка, ларёк ( где товары выставляются напоказ)3) разг. ко́врик, подсти́лка (всё, что расстилается на ровном месте)sergi sermek — расстели́ть / разложи́ть что-л. для всео́бщего обозре́ния
-
5 gezdirilmek
1) быть вы́веденным на прогу́лкуbu çocuk her gün üç saat bahçede gezdirilmeli — э́того ребёнка ка́ждый день необходи́мо на три часа́ выводи́ть в сад на прогу́лку
2) быть пока́заннымdavetlilere resim sergisi gezdirilmiştir — гостя́м была́ пока́зана вы́ставка карти́н
См. также в других словарях:
sergi — is. 1) Alıcının görmesi, seçmesi için dizilmiş şeylerin tümü ve bu nesnelerin serildiği yer Bir karpuz sergisi açabilmek için projeler yapmakta idi. S. F. Abasıyanık 2) Halkın gezip görmesi, tanıması için uygun biçimde yerleştirilmiş ürünlerin,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
NİGÂRHANE — f. Resim ve heykeller bulunan yer. Resim ve heykel sergisi. * Ressamların çalıştıkları atölye. * Puthâne. * Güzelleri çok olan yer … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Nikos Sofialakis — Sofialakis Portrait Photo Nikos Sofialakis (Greek: Νίκος Σοφιαλάκης: 1914 2002) was a prominent 20th century Greek sculptor, best known for his characteristic style of Classical Realism. Contents 1 L … Wikipedia
NİGÂRİSTAN — f. Resim ve heykel sergisi. * Güzelleri çok olan yer. * Puthane … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
