-
21 эластичность
-
22 упругая податливость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > упругая податливость
-
23 резильянс
-
24 способность системы к восстановлению функций
Русско-английский большой базовый словарь > способность системы к восстановлению функций
-
25 устойчивость системы к внешним возмущениям
Русско-английский большой базовый словарь > устойчивость системы к внешним возмущениям
-
26 упругость резин
-
27 вязкость ударная
вязкость ударная
Механическая характеристика вязкости металлов, определяемая по величине удельной работы ударного разрушения образца металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вязкость ударная
-
28 ударная вязкость
resilience имя существительное: -
29 гибкость (в перераспределении ресурсов)
гибкость (в перераспределении ресурсов)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость (в перераспределении ресурсов)
-
30 упругость
упругость
Свойство тела восстанавливать свою форму и объём после прекращения действия внешних сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
упругость
Свойство тел восстанавливать свою форму после прекращения действия вызывающих деформацию сил
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упругость
-
31 упругость волокнистого огнеупорного материала
упругость волокнистого огнеупорного материала
Способность волокнистого огнеупорного материала частично восстанавливать форму или объем после прекращения действия деформирующих факторов.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упругость волокнистого огнеупорного материала
-
32 устойчивость (в менеджменте)
устойчивость
Способность организации противостоять воздействию инцидента.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость (в менеджменте)
-
33 устойчивость (при внешних воздействиях)
устойчивость (при внешних воздействиях)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость (при внешних воздействиях)
-
34 устойчивость организации
3.31 устойчивость организации (resilience): Способность организации противостоять воздействию инцидента, осуществляя свою деятельность.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость организации
-
35 способность быстро восстанавливать физические и душевные силы
resilience, resiliencyRussian-english psychology dictionary > способность быстро восстанавливать физические и душевные силы
-
36 удельная ударная вязкость
Русско-французский политехнический словарь > удельная ударная вязкость
-
37 ударная вязкость
resilience; toughness; impact viscosity; impact resistance, impact strength -
38 динамическая упругость
Русско-французский словарь по нефти и газу > динамическая упругость
-
39 упругий отскок
-
40 эластичность по отскоку
Русско-французский словарь по нефти и газу > эластичность по отскоку
См. также в других словарях:
résilience — [ reziljɑ̃s ] n. f. • 1911; résélience 1906; angl. resilience (1824); lat. resilientia ♦ Phys. Rapport de l énergie cinétique absorbée nécessaire pour provoquer la rupture d un métal, à la surface de la section brisée. La résilience, qui s… … Encyclopédie Universelle
Resilience — Résilience (physique) Pour les articles homonymes, voir Résilience. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme résilience désigne la capacité pour un matériau à résister à la rupture. C… … Wikipédia en Français
resilience — e*sil i*ence (r[ e]*z[i^]l [i^]*ens), resiliency e*sil i*en*cy (r[ e]*z[i^]l [i^]*en*s[y^]), n. 1. The act of springing back, rebounding, or resiling; as, the resilience of a ball or of sound. [1913 Webster] 2. The power or inherent property of… … The Collaborative International Dictionary of English
Resilience — Resilience. См. Средняя удельная работа деформации. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
resilience — (n.) 1620s, from L. resiliens, prp. of resilire to rebound, recoil, from re back (see RE (Cf. re )) + salire to jump, leap (see SALIENT (Cf. salient)). Cf. RESULT (Cf. result) … Etymology dictionary
resilience — [ri zil′yəns, ri zil′ē əns] n. the quality of being resilient; esp., a) the ability to bounce or spring back into shape, position, etc. b) the ability to recover strength, spirits, good humor, etc. quickly; buoyancy: Also resiliency … English World dictionary
Résilience — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Résilience », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot résilience est utilisé dans… … Wikipédia en Français
Resilience — For other uses, see Resilience (disambiguation). The area under the linear portion of a stress strain curve is the resilience of the material Resilience is the property of a material to absorb energy when it is deformed elastically and then, upon … Wikipedia
resilience — (also less frequent resiliency) noun ADJECTIVE ▪ amazing, extraordinary, great, remarkable, tremendous ▪ natural ▪ emotional … Collocations dictionary
resilience — resilient re‧sil‧i‧ent [rɪˈzɪliənt] adjective ECONOMICS a resilient country, economy, currency etc is strong and performs well, even under difficult conditions: • The dollar proved resilient against the yen in trading yesterday. resilience noun… … Financial and business terms
resilience — re|sil|i|ence [rıˈzıliəns] n also re|sil|i|en|cy [ ənsi][U] 1.) the ability to become strong, happy, or successful again after a difficult situation or event →↑toughness resilience of ▪ the resilience of youth ▪ People showed remarkable… … Dictionary of contemporary English