-
1 designación
f.designation, selection, appointment, commission.* * *1 (nombre) name, designation2 (nombramiento) designation, appointment* * *SF1) [para un cargo] appointment2) (=nombre) designation* * *femenino (frml)a) ( de persona) appointment, designation (frml)fueron nombrados mediante libre designación — they were appointed without having to sit competitive exams
b) (de fecha, lugar)la designación de la fecha/lugar para la reunión — the fixing of a date/place for the meeting
* * *= appointment, designation, co-option.Nota: Selección de alguien como miembro de un comité por elección entre los miembros integrantes de un grupo.Ex. The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.Ex. The designation should be clearly separated from the variant heading itself by means of punctuation or typography.Ex. The policy of FIAC is determined by an annual conference and carried out during the year by its National Co-ordinating Group, which consists of regional representatives, network delegates, and individual co-options from member centres.----* designación específica de la clase de documento = specific material designation.* designación general de la clase de documento = general material designation.* puesto de trabajo de libre designación = line position.* * *femenino (frml)a) ( de persona) appointment, designation (frml)fueron nombrados mediante libre designación — they were appointed without having to sit competitive exams
b) (de fecha, lugar)la designación de la fecha/lugar para la reunión — the fixing of a date/place for the meeting
* * *= appointment, designation, co-option.Nota: Selección de alguien como miembro de un comité por elección entre los miembros integrantes de un grupo.Ex: The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.
Ex: The designation should be clearly separated from the variant heading itself by means of punctuation or typography.Ex: The policy of FIAC is determined by an annual conference and carried out during the year by its National Co-ordinating Group, which consists of regional representatives, network delegates, and individual co-options from member centres.* designación específica de la clase de documento = specific material designation.* designación general de la clase de documento = general material designation.* puesto de trabajo de libre designación = line position.* * *su designación como embajador his appointment o designation as ambassadorfueron nombrados mediante libre designación they were appointed without having to sit competitive examsaccedió a la cancillería por designación real he became chancellor by royal appointmentla designación de la fecha para la retirada the fixing of a date for the withdrawalB ( frml) (denominación)1 (acción) naming, designating2 (nombre) name* * *
designación sustantivo femenino designation, appointment
' designación' also found in these entries:
Spanish:
nombramiento
* * *designación nf1. [nombre] designation2. [nombramiento] appointment;* * ** * * -
2 dimisión
f.1 resignation, abdication, relinquishment.2 act of resignation, resignation.* * *1 resignation\presentar la dimisión to hand in one's resignation* * *noun f.* * *SF resignationpresentar la dimisión — to hand in o submit one's resignation
* * *femenino resignationpresentó su dimisión — he handed in o (frml) tendered his resignation
* * *= resignation.Ex. The deputy librarian's duties are to take the place of the director in his absence and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.* * *femenino resignationpresentó su dimisión — he handed in o (frml) tendered his resignation
* * *= resignation.Ex: The deputy librarian's duties are to take the place of the director in his absence and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.
* * *resignationpresentó su dimisión he handed in o tendered o submitted his resignation* * *
dimisión sustantivo femenino
resignation
dimisión sustantivo masculino resignation
presentar la dimisión, to turn in one's resignation
' dimisión' also found in these entries:
Spanish:
cese
- colear
- detonante
- eco
- golpe
- implicación
- presentar
- propagar
- protagonismo
- salpicar
- segura
- seguro
- renuncia
English:
bolt
- hand in
- notice
- resignation
- tender
- call
* * *dimisión nfresignation;aceptar la dimisión de alguien to accept sb's resignation;presentar la dimisión to hand in one's resignation;la oposición ha solicitado su dimisión the opposition has called for her resignation* * *f resignation;presentar su dimisión hand in one’s resignation* * ** * *dimisión n resignation -
3 director adjunto
m.assistant director, deputy head, deputy manager, deputy director.* * *(n.) = assistant director, deputy director, joint directorEx. Any member of the library staff with a minimum of a 1 year service can become a team member with the exception of the library director, assistant director and chief accountant.Ex. The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.Ex. A progress evaluation will take place twice per annum, during which the successful candidate will report to the joint directors of the appointment.* * *(n.) = assistant director, deputy director, joint directorEx: Any member of the library staff with a minimum of a 1 year service can become a team member with the exception of the library director, assistant director and chief accountant.
Ex: The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.Ex: A progress evaluation will take place twice per annum, during which the successful candidate will report to the joint directors of the appointment. -
4 nombramiento
m.1 appointment.2 nomination, appointment, denomination, mention.* * *1 appointment* * *noun m.appointment, nomination* * *SM1) [gen] naming; (=designación) designation2) [para un puesto etc] nomination, appointment; (Mil) commission3) (=mención) mention* * ** * *= appointment, designation, nomination.Ex. The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.Ex. It distinguishes between pure anonymity, official designations or descriptions which render the author's identity unmistakable.Ex. This article uses a content analysis of Ronald Reagan's comments concerning the nomination of Robert Bork to the Supreme Court to illustrate potential problems arising from a lack of established guidelines.----* carta de nombramiento = letter of appointment.* nuevo nombramiento = reappointment.* * ** * *= appointment, designation, nomination.Ex: The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.
Ex: It distinguishes between pure anonymity, official designations or descriptions which render the author's identity unmistakable.Ex: This article uses a content analysis of Ronald Reagan's comments concerning the nomination of Robert Bork to the Supreme Court to illustrate potential problems arising from a lack of established guidelines.* carta de nombramiento = letter of appointment.* nuevo nombramiento = reappointment.* * *1 (designación) appointment2 (documento) letter of appointment* * *
nombramiento sustantivo masculino ( designación) appointment;
( documento) letter of appointment
nombramiento sustantivo masculino appointment
' nombramiento' also found in these entries:
Spanish:
asignación
- recaer
English:
appointment
- climax
- nomination
- reappointment
- assignment
* * *nombramiento nmappointment* * *m appointment* * *nombramiento nm: appointment, nomination* * *nombramiento n appointment -
5 subdirector
m.assistant director, assistant manager, deputy head, deputy manager.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 assistant director, assistant manager* * *subdirector, -aSM / F [de organización] deputy director; [de empresa] assistant manager/manageress, deputy manager/manageress; [de colegio] deputy headsubdirector(a) de biblioteca — sub-librarian, deputy librarian
* * *- ra masculino, femenino ( de organización) deputy director; ( de comercio) assistant manager, deputy manager* * *= assistant chief, deputy director, assistant director, deputy, associate director, joint director, deputy head, vice principal.Ex. His career at the Library of Congress began in 1967 with his appointment as assistant chief of the Descriptive Cataloging Division.Ex. The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.Ex. Any member of the library staff with a minimum of a 1 year service can become a team member with the exception of the library director, assistant director and chief accountant.Ex. The deputy detected her satire, and wondered aloud why the authors would have appropriated that particular language.Ex. The question of whether there should be an associate director position in libraries is debated through examples based on experience.Ex. A progress evaluation will take place twice per annum, during which the successful candidate will report to the joint directors of the appointment.Ex. He was the deputy head of the delegation that negotiated the 1946 agreement with the Swiss Government.Ex. In most school, the principal is usually the figurehead and the vice-principal, the authority.----* subdirector de biblioteca = deputy librarian, associate librarian.* subdirector ejecutivo = associate executive director.* * *- ra masculino, femenino ( de organización) deputy director; ( de comercio) assistant manager, deputy manager* * *= assistant chief, deputy director, assistant director, deputy, associate director, joint director, deputy head, vice principal.Ex: His career at the Library of Congress began in 1967 with his appointment as assistant chief of the Descriptive Cataloging Division.
Ex: The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.Ex: Any member of the library staff with a minimum of a 1 year service can become a team member with the exception of the library director, assistant director and chief accountant.Ex: The deputy detected her satire, and wondered aloud why the authors would have appropriated that particular language.Ex: The question of whether there should be an associate director position in libraries is debated through examples based on experience.Ex: A progress evaluation will take place twice per annum, during which the successful candidate will report to the joint directors of the appointment.Ex: He was the deputy head of the delegation that negotiated the 1946 agreement with the Swiss Government.Ex: In most school, the principal is usually the figurehead and the vice-principal, the authority.* subdirector de biblioteca = deputy librarian, associate librarian.* subdirector ejecutivo = associate executive director.* * *subdirector -ramasculine, feminine(de una organización) deputy director; (de un comercio) assistant manager, deputy manager* * *
subdirector◊ -ra sustantivo masculino, femenino ( de organización) deputy director;
( de comercio) assistant manager, deputy manager
subdirector,-ora sustantivo masculino y femenino assistant director o manager
(en un colegio) deputy headteacher, assistant principal
(en una empresa: hombre) vice-chairman
(: mujer) vice-chairwoman, US vice-president
' subdirector' also found in these entries:
Spanish:
subdirectora
English:
deputy
- assistant
* * *subdirector, -ora nm,f[de empresa] deputy director; [de comercio] assistant manager* * *m, subdirectora f deputy manager* * *subdirector, - tora n: assistant manager* * *subdirector n deputy [pl. deputies] -
6 subdirector de biblioteca
(n.) = deputy librarian, associate librarianEx. The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.Ex. All professional positions fall in one grouping, all associate librarians in another, and library technicians clerks, and custodians into still other groups.* * *(n.) = deputy librarian, associate librarianEx: The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.
Ex: All professional positions fall in one grouping, all associate librarians in another, and library technicians clerks, and custodians into still other groups. -
7 supervisar
v.to supervise.* * *1 to supervise* * *verbto supervise, oversee* * *VT to supervise* * *verbo transitivo to supervise* * *= monitor, oversee, supervise, superintend, overlook.Ex. Ideally it should be possible to include some form of student assessment or to monitor the student's progress.Ex. Nevertheless, checking and proofreading must be overseen by the editor.Ex. The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.Ex. However, Her Majesty's Stationery Office (HMSO) retains responsibility for managing and superintending such official documents.Ex. Her work essentially involves overlooking the operations of the group a and some of its subsidiaries.* * *verbo transitivo to supervise* * *= monitor, oversee, supervise, superintend, overlook.Ex: Ideally it should be possible to include some form of student assessment or to monitor the student's progress.
Ex: Nevertheless, checking and proofreading must be overseen by the editor.Ex: The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.Ex: However, Her Majesty's Stationery Office (HMSO) retains responsibility for managing and superintending such official documents.Ex: Her work essentially involves overlooking the operations of the group a and some of its subsidiaries.* * *supervisar [A1 ]vtto supervise* * *
supervisar ( conjugate supervisar) verbo transitivo
to supervise
supervisar verbo transitivo to supervise, oversee
' supervisar' also found in these entries:
English:
oversee
- supervise
- over
- steward
- superintend
* * *supervisar vtto supervise* * *v/t supervise* * *supervisar vt: to supervise, to oversee* * *supervisar vb to supervise -
8 crisis ministerial
f. s.&pl.cabinet crisis.* * ** * * -
9 crisis
f. s.&pl.crisis.estar en crisis to be in crisiscrisis económica recessioncrisis energética energy crisiscrisis de identidad identity crisiscrisis nerviosa nervous breakdown* * *1 (dificultad) crisis2 (ataque) fit, attack3 (escasez) shortage\estar en crisis to be in crisis, reach crisis pointcrisis de gobierno cabinet crisiscrisis financiera financial crisiscrisis nerviosa nervous breakdown* * *noun f.* * *SF INV1) (Econ, Pol, Sociol) crisisla situación económica está pasando por una nueva crisis — the economy is undergoing o going through a new crisis
•
lo que está en crisis es el propio sistema — the system itself is in crisisnuestro matrimonio está en crisis — our marriage is in crisis o going through a crisis
•
hacer crisis — to reach crisis point, come to a head2) (Med)crisis cardíaca — cardiac arrest, heart failure
crisis epiléptica — epileptic fit, epileptic attack
* * *a) ( situación grave) crisisb) (Med) crisishacer crisis — enfermedad to become critical
c) (period) ( remodelación ministerial) tb* * *= crisis [crises, -pl.], trough, shakeout [shake-out], crunch, slump, downswing, bust.Ex. An I&R service may involve itself in providing 'hotlines', that is emergency help during times of crises or when other services close down, eg evenings, weekends or public holidays.Ex. Public libraries have continued to expand since the trough of the 1950s.Ex. There will be a dramatic shakeout in librarianship but information scientists face a great opportunity to develop their skills by the opportunities afforded by the new technology.Ex. The author of the article 'The crunch and academic library services: a personal view' believes that inflation is one of the underlying causes of the crisis in university libraries.Ex. The author discusses the current upswing in paperback sales of children's books in the USA and the slump in hardback sales.Ex. A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.Ex. The article 'El Dorado or bust?' warns that the electronic market is changing.----* agravar una crisis = exacerbate + crisis.* alcanzar proporciones de crisis = grow to + crisis proportions.* causar esta crisis = precipitate + crisis.* convertirse en una crisis = grow to + a crisis.* crisis + aumentar = crisis + deepen.* crisis bursátil = market crash, stock market crash.* crisis crediticia = credit crunch, credit squeeze.* crisis de enormes proporciones = situation of crisis proportions.* crisis de fe = crisis of faith.* crisis de identidad = crisis of confidence, identity crisis, crisis in confidence.* crisis de la industria del libro = book crisis.* crisis del libro = book crisis.* crisis de los cuarenta = mid-life crisis, middle-age crisis, middle-age blues.* crisis de los siete años = seven-year itch.* crisis económica = financial straits, economic crisis, financial crisis, crash, bad economic times, shakeout [shake-out], financial crunch, economic slump, difficult economic times, economic depression, economic doldrums.* crisis económica mundial = global economic slump.* crisis emocional = emotional crisis.* crisis energética = energy crisis.* crisis financiera = financial crisis, financial crunch.* crisis medioambiental = environmental crisis.* crisis social = social crisis.* desatar una crisis = precipitate + crisis.* en crisis = depressed, crisis-ridden, on the rocks.* enfrentarse a una crisis = face + crisis.* en situación de crisis = on the rocks.* estar sumido en una crisis = be deep in crisis.* gestión de crisis = crisis management.* hacer frente a una crisis = face + crisis, meet + crisis.* ocasionar una crisis = precipitate + crisis.* pasar una crisis = face + crisis.* provocar una crisis = precipitate + crisis.* resolver una crisis = solve + crisis.* sobrevivir una crisis = survive + crisis.* superar una crisis = ford + crisis, survive + crisis.* * *a) ( situación grave) crisisb) (Med) crisishacer crisis — enfermedad to become critical
c) (period) ( remodelación ministerial) tb* * *= crisis [crises, -pl.], trough, shakeout [shake-out], crunch, slump, downswing, bust.Ex: An I&R service may involve itself in providing 'hotlines', that is emergency help during times of crises or when other services close down, eg evenings, weekends or public holidays.
Ex: Public libraries have continued to expand since the trough of the 1950s.Ex: There will be a dramatic shakeout in librarianship but information scientists face a great opportunity to develop their skills by the opportunities afforded by the new technology.Ex: The author of the article 'The crunch and academic library services: a personal view' believes that inflation is one of the underlying causes of the crisis in university libraries.Ex: The author discusses the current upswing in paperback sales of children's books in the USA and the slump in hardback sales.Ex: A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.Ex: The article 'El Dorado or bust?' warns that the electronic market is changing.* agravar una crisis = exacerbate + crisis.* alcanzar proporciones de crisis = grow to + crisis proportions.* causar esta crisis = precipitate + crisis.* convertirse en una crisis = grow to + a crisis.* crisis + aumentar = crisis + deepen.* crisis bursátil = market crash, stock market crash.* crisis crediticia = credit crunch, credit squeeze.* crisis de enormes proporciones = situation of crisis proportions.* crisis de fe = crisis of faith.* crisis de identidad = crisis of confidence, identity crisis, crisis in confidence.* crisis de la industria del libro = book crisis.* crisis del libro = book crisis.* crisis de los cuarenta = mid-life crisis, middle-age crisis, middle-age blues.* crisis de los siete años = seven-year itch.* crisis económica = financial straits, economic crisis, financial crisis, crash, bad economic times, shakeout [shake-out], financial crunch, economic slump, difficult economic times, economic depression, economic doldrums.* crisis económica mundial = global economic slump.* crisis emocional = emotional crisis.* crisis energética = energy crisis.* crisis financiera = financial crisis, financial crunch.* crisis medioambiental = environmental crisis.* crisis social = social crisis.* desatar una crisis = precipitate + crisis.* en crisis = depressed, crisis-ridden, on the rocks.* enfrentarse a una crisis = face + crisis.* en situación de crisis = on the rocks.* estar sumido en una crisis = be deep in crisis.* gestión de crisis = crisis management.* hacer frente a una crisis = face + crisis, meet + crisis.* ocasionar una crisis = precipitate + crisis.* pasar una crisis = face + crisis.* provocar una crisis = precipitate + crisis.* resolver una crisis = solve + crisis.* sobrevivir una crisis = survive + crisis.* superar una crisis = ford + crisis, survive + crisis.* * *(pl crisis)1 (situación grave) crisisel país sufre/está atravesando una grave crisis energética the country has/is experiencing a serious energy crisisla crisis de la vivienda the housing crisis o shortagela economía está en crisis the economy is in crisiscrisis de fe crisis of faithsu relación está pasando por una etapa de crisis their relationship is going through a crisisla situación hizo crisis the situation came to a head, the situation reached crisis point o a crisis level2 ( Med) crisisla enfermedad hizo crisis al día siguiente the illness became critical the next day3 ( period) (remodelación ministerial) tbcrisis de Gobierno cabinet reshuffleCompuestos:heart failure, cardiac arrest● crisis crediticia or del créditocredit crunch, credit crisisidentity crisismidlife crisiscabinet crisis ( resulting in dismissals or resignations)nervous breakdownrespiratory failure* * *
crisis sustantivo femenino (pl◊ crisis)
crisis sustantivo femenino inv
1 (mala situación) crisis
2 Fin crisis
3 Med (ataque) fit, attack
' crisis' also found in these entries:
Spanish:
acentuarse
- actual
- álgida
- álgido
- depresión
- encarar
- frenar
- galopante
- ingresar
- pasar
- agudizar
- agudo
- atravesar
- causante
- desencadenar
- económico
- energético
- estallar
- perdurar
- sacar
English:
actual
- acute
- background
- breakdown
- carry through
- corner
- crack
- crisis
- flap
- identity crisis
- midlife
- nervous breakdown
- pull through
- religion
- break
- confront
- crunch
- deepen
- defuse
- depression
- develop
- hang
- head
- trouble
* * *crisis nf inv1. [situación difícil] crisis;la crisis del petróleo the oil crisis;la crisis del matrimonio the crisis affecting the institution of marriage;la crisis en el mercado de valores the stock market crisis;estar en crisis to be in crisis;atravesar una crisis to go through a crisis;entrar en una época de crisis to go into crisis, to enter a period of crisiscrisis económica economic crisis, recession;crisis energética energy crisis;crisis financiera financial crisis;crisis de identidad identity crisis;crisis ministerial cabinet crisis;Hist la crisis de los misiles [en Cuba] the Cuban Missile Crisis2. [médica] crisiscrisis cardiaca cardiac arrest;crisis epiléptica epileptic attack;crisis nerviosa nervous breakdown* * *f inv crisis* * *crisis nf1) : crisis2)crisis nerviosa : nervous breakdown* * *crisis n2. (escasez) shortage3. (cambio brusco) attack / fit -
10 disposición
f.1 disposition, order.2 arrangement, disposal, scheme, disposition.3 willingness, natural aptitude, bent, disposition.4 disposition, temper, temperament, frame of mind.5 resolution.6 piece of legislation.7 provision.* * *1 (capacidad) disposal2 (estado de ánimo) disposition, frame of mind3 (colocación) arrangement, layout4 (aptitud) aptitude, talent, gift5 DERECHO order, regulation\a la disposición de at the disposal ofa su disposición at your disposal, at your serviceestar en disposición de to be ready to, be in a state todisposiciones legales statutory provisions* * *noun f.1) arrangement2) disposition3) provision4) willingness* * *SF1) (=colocación) [de muebles, capítulos] arrangement; [de casa, habitación] layout2) (=disponibilidad) disposal•
a disposición de algn — at sb's disposalun número de teléfono a disposición del público — a telephone number for public use o at the public's disposal
•
tener algo a su disposición — to have sth at one's disposal, have sth available3) (=voluntad) willingnesshan demostrado su disposición hacia el diálogo — they have shown their willingness to enter into a dialogue
•
estar en disposición de hacer algo — (=con ánimo de) to be ready o willing to do sth; (=en condiciones de) to be in a position to do sth4) (=aptitud) aptitude, talent ( para for)no tenía disposición para la pintura — he had no aptitude o talent for painting
5) (Jur) (=cláusula) provision; (=norma) regulationuna disposición ministerial — a ministerial order o regulation
•
última disposición — last will and testament6) pl disposiciones (=medidas) arrangementsadoptar o tomar las disposiciones para algo — to make arrangements for sth
* * *1) ( norma) regulationlas disposiciones legales — the regulations, the legal requirements
2)a) ( actitud) dispositionb) ( talento) aptitudec) (inclinación, voluntad) willingnessdisposición a + inf — readiness o willingness to + inf
3)a) ( de un bien) disposalb)quedo a su entera disposición — (frml) I am at your disposal (frml)
4) ( colocación)* * *= disposition, provision, willingness, disposal, preparedness.Ex. In such instances the attitude and disposition of the inquirer is important.Ex. Chapter 9 considered the provisions for selecting headings for added entries.Ex. The basic answer is a willingness to divert the resources to do it, and the ability to find the resources.Ex. The current agricultural research programme includes scientific and technical research to improve land use and effluent disposal.Ex. Recommendations are made for potential public library involvement in the four phases of comprehensive emergency management: mitigation/long-term prevention, preparedness to respond, response to emergencies, and the recovery.----* a disposición de = at the disposal of.* a la disposición de Alguien = at + Posesivo + disposal.* a + Posesivo + disposición = at + Posesivo + disposal.* buena disposición = good nature, goodwill [good will], readiness.* de buena disposición = good-natured.* disposición administrativa = administrative regulation, administrative rule.* disposición de la caja = lay.* disposición de los residuos = waste management.* disposiciones fundamentales = basic provision.* disposición estatutaria = statutory provision.* disposición fundamental = basic provision.* establecer disposiciones = make + provisions for.* estar a la entera disposición de Alguien = be at + Posesivo + feet.* plan de disposición = disposition plan.* poner a disposición = keep within + reach.* poner a disposición de = make + available to, put at + the disposal of, place + at the disposal of, bring within + reach.* poner Algo a disposición = put + Nombre + within reach.* poner a + Posesivo + disposición = put at + Posesivo + fingertips.* tener a la disposición de Uno = have at + Posesivo + disposal.* tener + Nombre + a + Posesivo + entera disposición = have + the run of the + Nombre.* tener todo + Nombre + a + Posesivo + disposición = have + the run of the + Nombre.* tener una buena disposición = be well disposed.* * *1) ( norma) regulationlas disposiciones legales — the regulations, the legal requirements
2)a) ( actitud) dispositionb) ( talento) aptitudec) (inclinación, voluntad) willingnessdisposición a + inf — readiness o willingness to + inf
3)a) ( de un bien) disposalb)quedo a su entera disposición — (frml) I am at your disposal (frml)
4) ( colocación)* * *= disposition, provision, willingness, disposal, preparedness.Ex: In such instances the attitude and disposition of the inquirer is important.
Ex: Chapter 9 considered the provisions for selecting headings for added entries.Ex: The basic answer is a willingness to divert the resources to do it, and the ability to find the resources.Ex: The current agricultural research programme includes scientific and technical research to improve land use and effluent disposal.Ex: Recommendations are made for potential public library involvement in the four phases of comprehensive emergency management: mitigation/long-term prevention, preparedness to respond, response to emergencies, and the recovery.* a disposición de = at the disposal of.* a la disposición de Alguien = at + Posesivo + disposal.* a + Posesivo + disposición = at + Posesivo + disposal.* buena disposición = good nature, goodwill [good will], readiness.* de buena disposición = good-natured.* disposición administrativa = administrative regulation, administrative rule.* disposición de la caja = lay.* disposición de los residuos = waste management.* disposiciones fundamentales = basic provision.* disposición estatutaria = statutory provision.* disposición fundamental = basic provision.* establecer disposiciones = make + provisions for.* estar a la entera disposición de Alguien = be at + Posesivo + feet.* plan de disposición = disposition plan.* poner a disposición = keep within + reach.* poner a disposición de = make + available to, put at + the disposal of, place + at the disposal of, bring within + reach.* poner Algo a disposición = put + Nombre + within reach.* poner a + Posesivo + disposición = put at + Posesivo + fingertips.* tener a la disposición de Uno = have at + Posesivo + disposal.* tener + Nombre + a + Posesivo + entera disposición = have + the run of the + Nombre.* tener todo + Nombre + a + Posesivo + disposición = have + the run of the + Nombre.* tener una buena disposición = be well disposed.* * *A (norma) regulationdisposiciones administrativas administrative orders o regulationsno cumplía con las disposiciones legales it did not comply with the regulations o with the legal requirements o stipulationsdisposición testamentaria provision of a willB1 (actitud) disposition2 (talento) aptitudeno muestra disposición hacia la música he has no aptitude for music3 (inclinación, voluntad) willingness disposición A + INF readiness o willingness to + INFdemostraron su disposición a mejorar las condiciones they showed their willingness o readiness to improve the conditionsCompuesto:attitude of mindC1 (de un bien) disposal2a disposición de algn at sb's disposalquedo a su entera disposición para cualquier consulta ( frml); I am at your disposal for any questions you may have ( frml)estoy a tu disposición para lo que sea I'm here to help if you need anythingserá puesto a disposición del juez he will appear before the judgepuso su casa a mi disposición para las vacaciones he offered me his house for the vacationpondremos un despacho a su disposición we will make an office available to you, we will place an office at your disposal ( frml)pusieron sus cargos a mi disposición they offered me their resignationstengo un coche a mi disposición I have the use of a car, I have a car at my disposal ( frml)D(colocación): no me gusta la disposición de los muebles I don't like the way the furniture is arrangedla disposición de los cuartos the layout of the rooms* * *
disposición sustantivo femenino
1 ( norma) regulation
2
3
b)
estoy a tu disposición para lo que sea I'm here to help if you need anything;
será puesto a disposición del juez he will appear before the judge;
puso su casa a mi disposición he offered me his house
disposición sustantivo femenino
1 (orden) order, law
una disposición judicial, a judicial resolution
2 (distribución) layout: no me gusta la disposición de los muebles, I don't like the arrangement of the furniture
3 (servicio, disfrute) disposal
4 (situación, ánimo) condition, mood: estoy en disposición de enfrentarme con ella, I'm prepared to face her
no estás en disposición de ir al baile, you are in no condition to go to the ball
5 (voluntad, predisposición) will
' disposición' also found in these entries:
Spanish:
capacidad
- declararse
- estar
- facultad
- providencia
- reglamentaria
- reglamentario
- situación
- talante
- vena
- actitud
- distribución
- grado
- medida
- obligar
- regir
- sancionar
- voluntad
English:
beck
- design
- disposal
- disposition
- grab
- mood
- readiness
- service
- well-adjusted
- arrangement
- available
- provision
- redeploy
- welcome
- willingness
* * *disposición nf1. [colocación] arrangement, layout;la disposición de las habitaciones the layout of the rooms;alteró la disposición de los cuadros she rearranged the paintingsno está en disposición de volver a los terrenos de juego he's not fit to return to the game;no estoy en disposición de hablar con nadie I'm not in the mood to talk to anybodydisposición de ánimo state of mind3. [voluntad] willingness;se le veía disposición a ayudar she seemed willing to help4. [aptitud] talent;no tiene disposición para los deportes he has no talent for sport;tiene buena disposición para la pintura he has a natural gift for painting5. [orden] order;[norma] regulation; [medida] measure, step; [de ley] provision;disposiciones administrativas administrative orders/regulations;tomaremos las disposiciones necesarias para evitar el fraude we shall take the necessary measures to prevent fraud;el medicamento cumple con las disposiciones legales the drug complies with the legal requirementsDer disposición adicional additional provision; Der disposiciones testamentarias provisions of a will; Der disposición transitoria temporary provisionestoy a tu disposición I am at your disposal;teníamos a nuestra disposición toda clase de medios we had all kinds of means at our disposal;me tienes a tu disposición para lo que necesites if I can be of any help, just let me know;Formalquedo a su entera disposición para cualquier información adicional I will be pleased to provide any further information you may require;poner algo a disposición de alguien to put sth at sb's disposal;pusieron a mi disposición su banco de datos they made their database available to me, they put their database at my disposal;debería poner su cargo a disposición del partido she should offer her resignation to the party;los detenidos fueron puestos a disposición del juez the prisoners were brought before the judge* * *f1 disposition;estar en disposición de hacer algo be prepared o willing to do sth2:disposición para aptitude for3:estar a disposición de alguien be at s.o.’s disposal;poner algo a disposición de alguien put sth at s.o.’s disposal;pasar a disposición judicial come before the courts4 de objetos arrangement* * *disposición nf, pl - ciones1) : disposition2) : aptitude, talent3) : order, arrangement4) : willingness, readiness5)última disposición : last will and testament -
11 goteo
m.1 dripping.2 dribbling, incontinence.3 drip.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: gotear.* * *1 dripping* * *noun m.drip, dripping* * *SM1) [de líquido, grifo] dripping; [de cañería, recipiente] leak; (=chorrito) trickleel goteo de cartas de protesta se convirtió en avalancha — the trickle of letters of complaint became a flood
un constante goteo de dimisiones — a steady flow o stream of resignations
2) (Med) drip, IV (EEUU)* * ** * *= drip, trickle.Ex. The article 'The invisible drip: how data seeps away in various ways' voices concern at the vulnerability of electronically held data, as especially in many cases only a single copy may exist.Ex. This is in fulfillment of the Claverhouse dictum that unless staff members have the opportunity to develop as people their inspirational springs will become mere trickles.----* mancha producida por goteo = drip mark.* riego por goteo = trickle irrigation, drip irrigation.* * ** * *= drip, trickle.Ex: The article 'The invisible drip: how data seeps away in various ways' voices concern at the vulnerability of electronically held data, as especially in many cases only a single copy may exist.
Ex: This is in fulfillment of the Claverhouse dictum that unless staff members have the opportunity to develop as people their inspirational springs will become mere trickles.* mancha producida por goteo = drip mark.* riego por goteo = trickle irrigation, drip irrigation.* * *(de un líquido, un grifo) dripping; (de una vela) drippingriego por goteo trickle irrigation* * *
Del verbo gotear: ( conjugate gotear)
goteo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
goteó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
gotear
goteo
gotear ( conjugate gotear) verbo intransitivo [líquido/grifo/vela] to drip;
[ cañería] to leak
goteo v impers ( lloviznar) to spit, drizzle
goteo sustantivo masculino
dripping
gotear verbo intransitivo & impers to drip: el grifo gotea, the tap o faucet is dripping
goteo sustantivo masculino drip, trickle: el débil goteo de ayuda humanitaria no conseguía aliviar la situación, the slow trickle of humanitarian aid didn't provide much relief
' goteo' also found in these entries:
English:
drip
- intravenous drip
* * *goteo nm1. [de líquido] dripping2. [de gente, información] trickle* * *m dripping* * *goteo nm: drip, dripping
См. также в других словарях:
resignations — res·ig·na·tion || ‚rezɪg neɪʃn n. act of quitting a position; letter stating that one quits a position; relinquishment, abdication, act of giving up; submission, quiet acceptance … English contemporary dictionary
List of on-air resignations — This list is incomplete; you can help by expanding it. This is a list of on air resignations. By their nature, these resignations were in the public eye. On radio November 1991 Terry Durney becomes first radio presenter in Britain to resign live… … Wikipedia
On-air resignations — This is a list of on air resignations. By their nature these resignations were in the public eye.On radio*8th August, 1993 – Dave Lee Travis, BBC Radio 1 DJ resigned on air, citing There are changes being made at the station that go against my… … Wikipedia
List of resignations from the Guantanamo military commission — This is a list of resignations from the Guantanamo military commission, including those of Stuart Couch, Morris Davis, Fred Borch, Major Robert Preston, Captain John Carr, USAF Captain Carrie Wolf, and Darrel Vandeveld. They were among the… … Wikipedia
Mid 2011 Telangana protests — Locator map of the region of Telangana, India with district boundaries. The Mid 2011 Telangana protests refers to a chain of protests and mass resignations following the Million March incident. Fearing law order problem due to violence similar to … Wikipedia
Morotai Mutiny — Air Commodore Cobby (left) and Group Captain Caldwell (right), at Morotai in January 1945 The Morotai Mutiny was an incident in April 1945 involving members of the Australian First Tactical Air Force based on the island of … Wikipedia
Diarmuid Martin — The Most Reverend Diarmuid Martin Archbishop of Dublin and Primate of Ireland Diocese Dublin See Dublin Enthroned … Wikipedia
United Kingdom parliamentary expenses scandal — See also: Salaries of Members of the United Kingdom Parliament and List of expenses claims in the United Kingdom parliamentary expenses scandal The Palace of Westminster The United Kingdom parliamentary expenses scandal was a major political … Wikipedia
Keith Dowding — (born 1960) is Professor of Political Science in Research School of Social Sciences at the Australian National University, Canberra, Australia and at the London School of Economics, UK. He has published widely in the fields of public choice,… … Wikipedia
Sun acquisition by Oracle — The acquisition of Sun Microsystems by Oracle Corporation was completed by Oracle on January 27, 2010. Significantly, Oracle, previously only a software vendor, now owned both hardware and software product lines from Sun (e.g. SPARCstations and… … Wikipedia
Nepalese Constituent Assembly election, 2008 — 1999 ← 10 April 2008 … Wikipedia
