-
1 residuo
residuoresiduo [re'si:duo]sostantivo Maskulin1 commercio Überschuss Maskulin2 (rimanenza) chimica Rest Maskulin————————residuoresiduo , -aaggettivorestlich, Rest-Dizionario italiano-tedesco > residuo
2 residuo
resìduo 1. agg остаточный, реманентный radioattività residua -- остаточная радиоактивность 2. m 1) остаток un residuo di pudore fig -- остатки стыда 2) chim осадок; остаток, остаточный продукт 3) pl отбросы( технические) residui della produzione -- остаточные продукты 4) mat вычет3 residuo
resìduo 1. agg остаточный, реманентный radioattività residua — остаточная радиоактивность 2. m 1) остаток un residuo di pudore [di onestà] fig — остатки стыда [совести] 2) chim осадок; остаток, остаточный продукт 3) pl отбросы ( технические) residui della produzione — остаточные продукты 4) mat вычет4 residuo
residuo I. agg. restant, résiduel: debiti residui dettes résiduelles. II. s.m. 1. reste, résidu, déchet, reliquat: i residui di un incendio les résidus d'un incendie. 2. ( Comm) (rif. a denaro) résidu, reliquat. 3. ( Chim) résidu.5 residuo
(s.) stump6 residuo
m remainder* * *residuo agg. residual, remaining, leftover (attr.), surplus (attr.) // (econ.): reddito residuo, residual income; somma residua, residual amount; utili residui, surplus funds // (chim.) in via residua, residually◆ s.m.1 remainder, remnant, rest, surplus: residui di scarto, tailings (o scraps); residui radioattivi, radioactive waste // (comm.): residuo di cassa, cash surplus; residui di merce in magazzino, leftover stock (o remainder of the stock) // (fin.): residui attivi, revenue arrears (o residual assets); residui passivi, expenditure arrears (o residual liabilities) // (amm.) residuo non speso, unexpended balance // (chim.): residuo catramoso, tarry residue; residuo di calcinazione, calx; residui di combustione, residual combustion products; residui di raffinazione, foot // (mecc.) residui di molatura, swarf2 (estens.) remnant, remains (pl.); (fig.) vestige, glimmer: i residui di un incendio, the remains of a fire; un residuo di speranza, a glimmer of hope.* * *[re'siduo] residuo (-a)1. agg(rimanente) remaining, Chim residual2. sm(gen) remainder, Chim fig residue* * *[re'siduo] 1.aggettivo residual, remaining2.sostantivo maschile1) (resto, avanzo) remnant, residue, remains pl.; (traccia) traceresiduo di merce — remaining goods, left-overs
-i industriali, radioattivi — industrial, radioactive waste
2) chim. residual, residue3) comm. (saldo) balance* * *residuo/re'siduo/residual, remaining1 (resto, avanzo) remnant, residue, remains pl.; (traccia) trace; residuo di merce remaining goods, left-overs; i -i di un incendio the remains of a fire; -i industriali, radioattivi industrial, radioactive waste2 chim. residual, residue3 comm. (saldo) balance.7 residuo
1. 2.1) излишек, избыток2) остаток•- residuo di cassa
- residuo di magazzino
- residui attivi
- residui passiviDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > residuo
8 residuo
1. agg.2. m.9 residuo
1. aggостаточный, реманентный2. m1) остаток2) хим. осадок; остаток, остаточный продукт3) pl отбросы ( технические)•Syn:10 residuo
1. 2. м.1) остаток2) отходы* * *сущ.1) общ. отбросы (технические), остаток, остаточный, реманентный2) перен. пережиток (напр. прошлого)3) хим. осадок, остаточный продукт4) экон. остаточные продукты, пережитки, отбросы5) бухг. резервный капитал, активное сальдо (баланса)6) фин. сальдо (счёта, расчётов)11 residuo
Rifiuto m, residuo mAusschuß mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > residuo
12 residuo
Rifiuto m, residuo mWasteDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > residuo
13 residuo
Rifiuto m, residuo mНекондиция fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > residuo
14 residuo
15 resìduo
1. agg остатъчен, останал: quando mi darai la somma residua? кога ще ми дадеш останалата част от сумата?; 2. m остатък: ho notato in lui un resìduo di cattiveria забелязах остатък от лошотия у него.16 residuo
[re'siduo] residuo (-a)1. agg(rimanente) remaining, Chim residual2. sm(gen) remainder, Chim fig residue17 residuo
остаток, остаточный, хвостовой ( остаточный)18 residuo
19 residuo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > residuo
20 residuo
См. также в других словарях:
Residuo — Saltar a navegación, búsqueda El término residuo puede hacer referencia a: La basura, desechos producidos por los humanos. En aritmética, residuo es el sobrante de una división inexacta. En análisis complejo, el residuo es el resultado de una… … Wikipedia Español
residuo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Parte que queda o sobra de un todo: Los residuos de material, una vez atendidos los pedidos, se almacenaban. 2. Área: matemáticas Resultado de la operación de restar: El residuo de esta resta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
residuo — (Del lat. residŭum). 1. m. Parte o porción que queda de un todo. 2. Aquello que resulta de la descomposición o destrucción de algo. 3. Material que queda como inservible después de haber realizado un trabajo u operación. U. m. en pl.) 4. Mat.… … Diccionario de la lengua española
residuo — Véase fibra dietética. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
residuo — /re sidwo/ [dal lat. residuus, der. di residēre rimanere indietro ]. ■ agg. [che rimane, che avanza: quantità r. ] ▶◀ residuale, restante, rimanente. ‖ eccedente, in eccesso. ■ s.m. 1. a. [ciò che avanza, che resta: un r. di merce ] ▶◀ avanzo,… … Enciclopedia Italiana
resíduo — adj. 1. Que resta. • s. m. 2. Aquilo que resta. 3. O que fica das substâncias submetidas à ação de vários agentes químicos; fezes; resto … Dicionário da Língua Portuguesa
residuo — (Del lat. residuus.) ► sustantivo masculino 1 Parte o porción que queda o sobra de un todo: ■ sólo teníamos un residuo de carbón. SINÓNIMO resto 2 Resultado de la descomposición o destrucción de una cosa. SINÓNIMO fragmento 3 ECOLOGÍA Material… … Enciclopedia Universal
residuo — re·sì·du·o agg., s.m. AU 1. agg., che rimane, che avanza: somma residua, debiti residui Sinonimi: altro, restante. 2. s.m., ciò che resta: residuo di scorte alimentari, spegnere i residui di un incendio | fig., con riferimento a valori astratti:… … Dizionario italiano
residuo — {{#}}{{LM R33983}}{{〓}} {{SynR34821}} {{[}}residuo{{]}} ‹re·si·duo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Parte que queda o que sobra de algo, especialmente si es inservible: • residuos industriales.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín residuus (que queda, que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
residuo — (m) (Intermedio) lo que es desperdicio de la utilización de un material Ejemplos: En muchos barrios faltan contenedores para la segregación de residuos. Se señala la importancia de reciclar los residuos orgánicos. Colocaciones: residuo radiactivo … Español Extremo Basic and Intermediate
residuo — {{hw}}{{residuo}}{{/hw}}A agg. Che resta, avanza, rimane; SIN. Restante, rimanente. B s. m. 1 Quello che resta da operazioni, processi, somme di denaro o altro (anche fig.) | Residuo di bilancio, somma stanziata e non utilizzata nell anno. 2… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский