-
1 residuo
-
2 residuo
m remainder* * *residuo agg. residual, remaining, leftover (attr.), surplus (attr.) // (econ.): reddito residuo, residual income; somma residua, residual amount; utili residui, surplus funds // (chim.) in via residua, residually◆ s.m.1 remainder, remnant, rest, surplus: residui di scarto, tailings (o scraps); residui radioattivi, radioactive waste // (comm.): residuo di cassa, cash surplus; residui di merce in magazzino, leftover stock (o remainder of the stock) // (fin.): residui attivi, revenue arrears (o residual assets); residui passivi, expenditure arrears (o residual liabilities) // (amm.) residuo non speso, unexpended balance // (chim.): residuo catramoso, tarry residue; residuo di calcinazione, calx; residui di combustione, residual combustion products; residui di raffinazione, foot // (mecc.) residui di molatura, swarf2 (estens.) remnant, remains (pl.); (fig.) vestige, glimmer: i residui di un incendio, the remains of a fire; un residuo di speranza, a glimmer of hope.* * *[re'siduo] residuo (-a)1. agg(rimanente) remaining, Chim residual2. sm(gen) remainder, Chim fig residue* * *[re'siduo] 1.aggettivo residual, remaining2.sostantivo maschile1) (resto, avanzo) remnant, residue, remains pl.; (traccia) traceresiduo di merce — remaining goods, left-overs
-i industriali, radioattivi — industrial, radioactive waste
2) chim. residual, residue3) comm. (saldo) balance* * *residuo/re'siduo/residual, remaining1 (resto, avanzo) remnant, residue, remains pl.; (traccia) trace; residuo di merce remaining goods, left-overs; i -i di un incendio the remains of a fire; -i industriali, radioattivi industrial, radioactive waste2 chim. residual, residue3 comm. (saldo) balance. -
3 residuo
m.1 waste (material inservible).residuos industriales industrial wasteresiduos nucleares nuclear wasteresiduos radiactivos radioactive waste2 leftovers (restos).3 residue, remainder, rest.* * *1 residue\residuos radiactivos radioactive waste sing* * *noun m.- residuos* * *SM1) (=parte que queda) residue; (Mat) remainder; (Quím) residuum* * *1) (Mat) remainder; (Quím) residue2) residuos masculino plural ( desperdicios) waste, waste materials o products (pl)•* * *= residue, trace, residuum.Ex. I have noted elsewhere that structure is the residue of function.Ex. But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.Ex. Any representative sample, any cross-section, any week's harvest of queries in a busy library is sure to include a residuum that does not fit into any of the categories so far outlined.----* disposición de los residuos = waste management.* residuos = waste.* residuos domésticos = household rubbish, household waste.* residuos líquidos = liquid waste.* residuos radioactivos = radioactive waste.* residuos sólidos = solid waste.* residuos tóxicos = toxic waste.* * *1) (Mat) remainder; (Quím) residue2) residuos masculino plural ( desperdicios) waste, waste materials o products (pl)•* * *= residue, trace, residuum.Ex: I have noted elsewhere that structure is the residue of function.
Ex: But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.Ex: Any representative sample, any cross-section, any week's harvest of queries in a busy library is sure to include a residuum that does not fit into any of the categories so far outlined.* disposición de los residuos = waste management.* residuos = waste.* residuos domésticos = household rubbish, household waste.* residuos líquidos = liquid waste.* residuos radioactivos = radioactive waste.* residuos sólidos = solid waste.* residuos tóxicos = toxic waste.* * *A1 ( Mat) remainder2 ( Quím) residueCompuestos:● residuo biológico or biodegradablebiological wastempl nuclear wastempl radioactive wastela eliminación de residuos sólidos urbanos the disposal of urban refuse o wastempl toxic waste* * *
residuo sustantivo masculinoa) (Mat) remainder;
(Quím) residueb)
residuos radiactivos radioactive waste
residuo sustantivo masculino
1 residue 2 residuos, waste sing; eliminación de residuos tóxicos, disposal of toxic waste
recogida selectiva de residuos, refuse collection (for recycling)
' residuo' also found in these entries:
English:
residual
- residue
* * *residuo nm1.residuos industriales industrial waste;residuos [material inservible] wasteresiduos nucleares nuclear waste;residuos radiactivos radioactive waste;residuos sólidos solid waste;residuos tóxicos toxic waste2. Quím residue3. Mat remainder* * *m1 ( resto) residue2:residuos waste sg* * *residuo nm1) : residue2) : remainder3) residuos nmpl: wasteresiduos nucleares: nuclear waste -
4 residuo
Rifiuto m, residuo mWasteDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > residuo
-
5 residuo
spa residuo (m), desperdicio (m), desecho (m)eng waste product -
6 residuo
[re'siduo] residuo (-a)1. agg(rimanente) remaining, Chim residual2. sm(gen) remainder, Chim fig residue -
7 resíduo
-
8 residuo
• remainder• remnant• residual• residue• surplus -
9 residuo
-
10 residuo di merce
-
11 residuo di ricottura
"anealing residual;Glührückstand;resíduo de calcinação" -
12 residuo peligroso
spa residuo (m) peligrosoeng hazardous wasteБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > residuo peligroso
-
13 residuo eléctrico
• electric residue• residual charge -
14 residuo grasoso
• greasy• great -
15 residuo pastoso
• greasy• great• gunfighter• gunlock -
16 residuo animal
m.animal residue. -
17 residuo Conradson
m.Conradson carbon residue. -
18 residuo eléctrico
m.electric residue, residual charge. -
19 residuo enmascarado
m.masked residue. -
20 residuo gástrico
m.gastric residue.
См. также в других словарях:
Residuo — Saltar a navegación, búsqueda El término residuo puede hacer referencia a: La basura, desechos producidos por los humanos. En aritmética, residuo es el sobrante de una división inexacta. En análisis complejo, el residuo es el resultado de una… … Wikipedia Español
residuo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Parte que queda o sobra de un todo: Los residuos de material, una vez atendidos los pedidos, se almacenaban. 2. Área: matemáticas Resultado de la operación de restar: El residuo de esta resta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
residuo — (Del lat. residŭum). 1. m. Parte o porción que queda de un todo. 2. Aquello que resulta de la descomposición o destrucción de algo. 3. Material que queda como inservible después de haber realizado un trabajo u operación. U. m. en pl.) 4. Mat.… … Diccionario de la lengua española
residuo — Véase fibra dietética. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
residuo — /re sidwo/ [dal lat. residuus, der. di residēre rimanere indietro ]. ■ agg. [che rimane, che avanza: quantità r. ] ▶◀ residuale, restante, rimanente. ‖ eccedente, in eccesso. ■ s.m. 1. a. [ciò che avanza, che resta: un r. di merce ] ▶◀ avanzo,… … Enciclopedia Italiana
resíduo — adj. 1. Que resta. • s. m. 2. Aquilo que resta. 3. O que fica das substâncias submetidas à ação de vários agentes químicos; fezes; resto … Dicionário da Língua Portuguesa
residuo — (Del lat. residuus.) ► sustantivo masculino 1 Parte o porción que queda o sobra de un todo: ■ sólo teníamos un residuo de carbón. SINÓNIMO resto 2 Resultado de la descomposición o destrucción de una cosa. SINÓNIMO fragmento 3 ECOLOGÍA Material… … Enciclopedia Universal
residuo — re·sì·du·o agg., s.m. AU 1. agg., che rimane, che avanza: somma residua, debiti residui Sinonimi: altro, restante. 2. s.m., ciò che resta: residuo di scorte alimentari, spegnere i residui di un incendio | fig., con riferimento a valori astratti:… … Dizionario italiano
residuo — {{#}}{{LM R33983}}{{〓}} {{SynR34821}} {{[}}residuo{{]}} ‹re·si·duo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Parte que queda o que sobra de algo, especialmente si es inservible: • residuos industriales.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín residuus (que queda, que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
residuo — (m) (Intermedio) lo que es desperdicio de la utilización de un material Ejemplos: En muchos barrios faltan contenedores para la segregación de residuos. Se señala la importancia de reciclar los residuos orgánicos. Colocaciones: residuo radiactivo … Español Extremo Basic and Intermediate
residuo — {{hw}}{{residuo}}{{/hw}}A agg. Che resta, avanza, rimane; SIN. Restante, rimanente. B s. m. 1 Quello che resta da operazioni, processi, somme di denaro o altro (anche fig.) | Residuo di bilancio, somma stanziata e non utilizzata nell anno. 2… … Enciclopedia di italiano