-
1 residue
/'rezidju:/ * danh từ - phần còn lại - phần tài sản còn lại sau khi đã thanh toán xong mọi khoản (chia gia tài, nợ nần...) - (toán học) thặng dư =residue of a function at a pole+ thặng dư của một hàm tại một cực - (hoá học) bã -
2 der Verbrennungsrückstand
- {combustion residue; residue of combustion}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Verbrennungsrückstand
-
3 die Restklasse
(Mathematik) - {coset; residue class} -
4 der Rückstand
- {arrear} việc đang làm dở, việc chưa làm xong, nợ còn khất lại, tiền thiếu lại, phía sau cùng, phần cuối cùng - {backlog} dự trữ, phần đơn hàng chưa thực hiện được - {lag} người tù khổ sai, án tù khổ sai, sự trễ, sự chậm, nắp không dẫn nhiệt - {leeway} sự trôi giạt, việc làm chậm trễ, sự mất thời gian - {phlegm} đờm dãi, tính phớt tỉnh, tính lạnh lùng, tính lờ phờ uể oải - {remainder} phần còn lại, chỗ còn lại, dư, số dư, quyền thừa kế, những loại sách ế = der Rückstand (Chemie) {coal; residue}+ = im Rückstand [mit] {behindhand [with]}+ = im Rückstand (mit Zahlungen) {behind}+ = in Rückstand geraten {to fall behind}+ = den Rückstand aufholen {to catch up; to make up leeway}+ = mit etwas im Rückstand sein {to be in arrear with something; to be in arrears for something}+ = mit zwei Toren im Rückstand liegen {to be two goals down}+ -
5 die Rückstandsisolierung
(Chemie) - {residue isolation} -
6 der Rest
- {difference} sự khác nhau, tình trạng khác nhau, tính khác nhau, sự chênh lệch, sự bất đồng, mối bất hoà, mối phân tranh, sự cãi nhau, sự chênh lệch về giá cả, dấu phân biệt đặc trưng - hiệu, sai phân - {relic} thành tích, di tích, di vật, di hài - {remain} đồ thừa, cái còn lại, tàn tích, di cảo - {remainder} phần còn lại, chỗ còn lại, dư, số dư, quyền thừa kế, những loại sách ế - {remnant} vật còn thừa, dấu vết còn lại, tàn dư, mảnh vải lẻ - {residue} phần tài sản còn lại sau khi đã thanh toán xong mọi khoản, thặng dư, bã - {rest} sự nghỉ ngơi, lúc nghỉ ngơi, giấc ngủ, sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái, sự yên nghỉ, sự ngừng lại, nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi, cái giá đỡ, cái chống, cái tựa, lặng - dấu lặng, vật còn lại, những người khác, những cái khác, quỹ dự trữ, sổ quyết toán - {rump} mông đít, phao câu, nuốm - {scrap} mảnh nhỏ, mảnh rời, đầu thừa đuôi thẹo, mấu thừa, đoạn cắt, ảnh cắt, kim loại vụn, phế liệu, tóp mỡ, bã cá, cuộc ẩu đả, cuộc đánh nhau - {surplus} số thừa, số thặng dư - {vestige} vết tích, dấu vết, + not) một chút, một tí, bộ phận vết tích = der letzte Rest {dreg; remnant}+ = der schäbige Rest {fag}+ = die Division ohne Rest (Mathematik) {modulus}+ = ohne Rest aufgehend (Mathematik) {aliquot}+ = jemandem den Rest geben {to finish}+ = das hat ihm den Rest gegeben {that has finished him off}+ -
7 der Restbetrag
- {remainder} phần còn lại, chỗ còn lại, dư, số dư, quyền thừa kế, những loại sách ế - {residue} phần tài sản còn lại sau khi đã thanh toán xong mọi khoản, thặng dư, bã -
8 die Schulden
- {score} sổ điểm, sổ bán thắng, vết rạch, đường vạch, dấu ghi nợ, bản dàn bè, hai mươi, hàng hai chục, nhiều, lý do, căn cứ, điều may, hành động chơi trội, lời nói áp đảo, những sự thực, những thực tế của hoàn cảnh - những thực tế của cuộc sống = Schulden machen {to get into debts; to incur debts; to run up a score; to run up debts}+ = in Schulden geraten {to run into debt}+ = keine Schulden machen {to pay one's way}+ = der Nachlaß nach Abzug der Schulden (Jura) {residue}+ = er fürchtet sich davor, Schulden zu machen {he fears making debts}+
См. также в других словарях:
residue — res·i·due / re zə ˌdü, ˌdyü/ n: something that remains after a part is taken, separated, or designated; specif: the part of a testator s estate remaining after the satisfaction of all debts, charges, taxes, and legacies other than residuary… … Law dictionary
Residue — may refer to: * Residue (chemistry), material remaining after a distillation or an evaporation, or portion of a larger molecule * Residue (law), portion of the testator s estate that is not specifically devised to someone in the will * Residue… … Wikipedia
Residue — Res i*due (r?z ? d?), n. [F. r[ e]sidu, L. residuum, fr. residuus that is left behind, remaining, fr. residere to remain behind. See {Reside}, and cf. {Residuum}.] 1. That which remains after a part is taken, separated, removed, or designated;… … The Collaborative International Dictionary of English
residue — mid 14c., from O.Fr. residu, from L. residuum a remainder, neut. of residuus remaining, left over, from residere remain behind (see RESIDENCE (Cf. residence)) … Etymology dictionary
residue — residuum, remains, leavings, *remainder, rest, balance, remnant … New Dictionary of Synonyms
residue — Mail for small post offices that have no direct separation space in a case or rack … Glossary of postal terms
residue — [n] leftover part balance, debris, dregs, dross, excess, extra, garbage, heel, junk, leavings, leftovers, orts, parings, remainder, remains, remnant, residual, residuum, rest, scourings, scraps, scum, sewage, shavings, silt, slag, surplus, trash; … New thesaurus
residue — ► NOUN 1) a small amount of something that remains after the main part has gone or been taken or used. 2) Law the part of an estate that is left after the payment of charges, debts, and bequests. 3) a substance that remains after a process such… … English terms dictionary
residue — [rez′ə do͞o΄, rez′ədyo͞o΄] n. [ME < MFr residu < L residuum, neut. of residuus, remaining < residere: see RESIDE] 1. that which is left over after part is taken away; remainder; rest 2. Chem. the matter remaining at the end of a process … English World dictionary
residue — res|i|due [ˈrezıdju: US du:] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: residu, from Latin residuum, from residere; RESIDE] 1.) [U and C] a substance that remains on a surface, in a container etc and cannot be removed easily, or that remains after … Dictionary of contemporary English
residue — UK [ˈrezɪdjuː] / US [ˈrezɪdu] noun [countable] Word forms residue : singular residue plural residues a) the part of something that remains after the rest has gone or ended pesticide residues in food He left the residue of his estate to a nephew.… … English dictionary
