-
1 residuary legacy
residuary legacy ≈ Restvermächtnis, ≈ letztwillige Verfügung über den beweglichen Restnachlass (nach Abzug der Schulden und Belastungen) -
2 residuary legacy
x. =residuary bequest -
3 residuary legacy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > residuary legacy
-
4 residuary legacy
1) Юридический термин: завещательный отказ движимости, оставшейся после выплаты долгов -
5 residuary legacy
Jur. legs a titre universelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > residuary legacy
-
6 residuary legacy
legs m universel -
7 residuary legacy
завещательный отказ движимости, оставшейся после выплаты долгов -
8 residuary legacy
завещание движимости, оставшейся после выплаты долгов и завещательных отказовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > residuary legacy
-
9 residuary legacy
s.legado remanente. -
10 residuary
residuary /rɪˈzɪdjʊərɪ/A a.B n.(leg., = residuary legatee) legatario del residuo, erede di ciò che rimane dopo il pagamento dei debiti e dei legati● (leg.) residuary legacy, legato del residuo. -
11 legacy
легат, завещательный отказ движимости- absolute legacy
- conditional legacy
- demonstrative legacy
- general legacy
- lapsed legacy
- modal legacy
- pecuniary legacy
- residuary legacy
- specific legacy -
12 residuary
-
13 legacy
n1) наследство
- demonstrative legacy
- general legacy
- pecuniary legacy
- residuary legacy
- specific legacy
- trust legacyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > legacy
-
14 bequest
сущ.1) юр. завещание, передача по завещанию ( передача различных личных движимых активов бенефициариям по завещанию)residuary bequest — завещание движимого имущества, оставшегося после выплаты долгов и завещательных отказов
Syn:See:2) юр. наследство (имущество, переданное по завещанию)Syn:See:
* * *
наследство: подарок (передача различных личных движимых активов) бенефициарам по завещанию.* * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
residuary legacy — ➔ legacy * * * residuary legacy UK US noun [C] LAW, FINANCE ► after a person’s death, the money or property that is left after particular property and amounts of money have been given to named people: »After the family had received what they had… … Financial and business terms
residuary legacy — see legacy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
residuary legacy — See residuary clause; residuary gift … Ballentine's law dictionary
residuary legacy — noun : a legacy that includes all of a testator s estate not specifically distributed in other legacies or in charges against the estate … Useful english dictionary
legacy — leg·a·cy / le gə sē/ n pl cies [Medieval Latin legatio, from Latin legare to bequeath]: a gift of property by will; specif: a gift of personal property by will: bequest see also ademption compare devise conjoint leg … Law dictionary
residuary — re·sid·u·ary 1 /ri zi jə ˌwer ē/ adj: of, relating to, consisting of, or constituting a residue residuary 2 n pl ar·ies 1: residue 2 … Law dictionary
residuary bequest — In a will, the gift of whatever is left over after all specific and general gifts are given. For example, John gives his house and his stocks to his wife, and leaves everything else to his daughter the gift of everything else is the residuary… … Law dictionary
legacy — ▪ I. legacy leg‧a‧cy 1 [ˈlegəsi] noun legacies PLURALFORM [countable] 1. a situation that exists as a result of things that happened at an earlier time: • Hotels are in oversupply, a legacy of the last building boom. 2 … Financial and business terms
legacy — A disposition of personalty by will. A bequest. In a technical sense and strictly construed, legacy is a gift or bequest by will of personal property, whereas a devise is a testamentary disposition of real estate, but such distinction will not be … Black's law dictionary
legacy — A disposition of personalty by will. A bequest. In a technical sense and strictly construed, legacy is a gift or bequest by will of personal property, whereas a devise is a testamentary disposition of real estate, but such distinction will not be … Black's law dictionary
residuary legatee — One favored by a residuary legacy … Ballentine's law dictionary