-
121 предельное значение тока несрабатывания при равномерной нагрузке
предельное значение тока несрабатывания при равномерной нагрузке
-
[IEV number 442-05-64]EN
limiting value of the non-operating current in case of balanced load
Maximum value of current which, in the absence of any fault to frame or to earth, and of an earth leakage current, can flow in a circuit without any load unbalance, without causing operation of the part of the residual current device performing the evaluation.
[IEV number 442-05-64]FR
valeur limite du courant de non-fonctionnement en service équilibré
Valeur maximale du courant pouvant circuler dans un circuit, en l'absence de tout défaut à la masse ou à la terre et de tout courant de fuite à la terre en l'absence de tout déséquilibre de charge, sans provoquer le fonctionnement de la partie du dispositif de coupure différentiel assurant la fonction mesure.
[IEV number 442-05-64]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение тока несрабатывания при равномерной нагрузке
-
122 предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
-
[IEV number 442-05-33]EN
limiting value of the operating voltage of the auxiliary source
minimum value of the voltage of the auxiliary source, at which the residual current device still operates under specified conditions in the case of decreasing voltage of the auxiliary source
[IEV number 442-05-33]FR
valeur limite de la tension de fonctionnement de la source auxiliaire
valeur minimale de la tension de la source auxiliaire pour laquelle le dispositif de coupure différentiel fonctionne encore dans des conditions spécifiées en cas de diminution de la tension de la source auxiliaire
[IEV number 442-05-33]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
-
123 предельный ток селективности
предельный ток селективности Is Токовая координата точки пересечения полной время-токовой характеристики защитного аппарата со стороны нагрузки и преддуговой (для плавких предохранителей) время-токовой характеристики или время-токовой характеристики расцепления второго защитного аппарата.
Предельный ток селективности (см. рисунок А.1) — это предельное значение тока:- ниже которого при последовательном соединении двух аппаратов защиты от сверхтоков защитный аппарат со стороны нагрузки завершает операцию отключения, чтобы воспрепятствовать началу действия второго защитного аппарата (т. е. обеспечивается селективность);
- выше которого при последовательном соединении двух аппаратов защиты от сверхтоков защитный аппарат со стороны нагрузки может не успеть вовремя завершить операцию отключения, чтобы воспрепятствовать началу действия второго защитного аппарата (т. е. селективность не обеспечивается).
Is - предельный ток селективности;
Icu - номинальная предельная наибольшая отключающая способность;
А - преддуговая характеристика плавкого предохранителя;
В - рабочая характеристика плавкого предохранителя;
С - рабочая характеристика нетокоограничивающего выключателя (N) (время отключения/ток и I2t/ток) Примечания.
1. А считают нижним пределом, В и С - верхними пределами.
2. Недиабатическая зона для I2t показана пунктиром Рис. А1.
Координация по сверхтокам между автоматическим выключателем и предохранителем
или резервной защитой, осуществляемой предохранителем.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
selectivity-limit current
the current coordinate of the intersection between the maximum break time-current characteristic of the protective device on the load side and the pre-arcing (for fuses) or tripping (for residual current devices) time-current characteristic of the other protective device
[IEV number 442-05-60]FR
courant limite
coordonnée du courant de l'intersection entre la caractéristique de durée maximale de coupure temps-courant du dispositif de protection côté aval et la caractéristique temps-courant de pré-arc (pour les fusibles) ou de déclenchement (pour les dispositifs de coupure différentiels) de l'autre dispositif de protection.
[IEV number 442-05-60]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
Синонимы
- Is
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельный ток селективности
-
124 продукты нагара
продукты нагара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combustion residue
A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продукты нагара
См. также в других словарях:
Residual — Re*sid u*al (r? z?d ? al), a. [See {Residue}.] Pertaining to a residue; remaining after a part is taken. [1913 Webster] {Residual air} (Physiol.), that portion of air contained in the lungs which can not be expelled even by the most violent… … The Collaborative International Dictionary of English
residual — re·sid·u·al /ri zi jə wəl/ adj: of, relating to, or constituting a residue: residuary Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. residual … Law dictionary
residual — adjetivo 1. De los residuos: planta de reciclaje residual. 2. Que queda como residuo: Quedan por escrutar algunos votos, pero son votos residuales que no van a alterar los resultados. aguas* residuales / negras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
residual — adj. Perteneciente o relativo al residuo. ☛ V. agua residual … Diccionario de la lengua española
residual — ► ADJECTIVE ▪ remaining after the greater part or quantity has gone or been subtracted. ► NOUN 1) a residual quantity. 2) a royalty paid to a performer or writer for a repeat of a play, television show, or advertisement. 3) the resale value of a… … English terms dictionary
Residual — Re*sid u*al, n. (Math.) (a) The difference of the results obtained by observation, and by computation from a formula. (b) The difference between the mean of several observations and any one of them. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
residual — Relativo a la parte de algo que permanece después de una actividad que elimina la mayor parte de la sustancia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
residual — adj. 2 g. Referente a resíduo … Dicionário da Língua Portuguesa
residual — [adj] leftover balance, continuing, enduring, extra, lingering, net, remaining, surplus, unconsumed, unused, vestigal; concepts 560,771 Ant. base, core … New thesaurus
residual — [ri zij′o͞o əl] adj. [see RESIDUE & AL] of, or having the nature of, a residue or residuum; left over after part or most is taken away; remaining n. 1. what is left at the end of a process; something remaining ☆ 2. the fee paid to a performer for … English World dictionary
residual — the pre agreed estimated value at the end of a leasing period of an item subject to a leasing agreement. Glossary of Business Terms (1) For sequential pay CMO structures, a residual tranche is the CMO tranche that receives the excess cash flow… … Financial and business terms