-
101 RVI
residual value insurancecтрaховaниe имущecтвa по оcтaточной cтоимоcти* * *сокр. от residual value insurance -
102 ликвидационная стоимость долгосрочных материальных активов
• residual value, salvage value, disposal valueEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > ликвидационная стоимость долгосрочных материальных активов
-
103 carrying amount
1) Бухгалтерия: денежные средства, балансовая стоимость (см. book value; см.также residual value cash), учётная стоимость (см. book value; см.также residual value cash)2) Деловая лексика: балансовый показатель3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: балансовая стоимость (займа - М.Р.)4) Аудит: учётная стоимость -
104 closed-end lease
эк. закрытая аренда*, закрытый лизинг* (лизинг, при котором лизингодатель принимает на себя убытки, связанные со снижением остаточной стоимости арендованного имущества к концу срока аренды по сравнению с оценочным уровнем, т. е. в данном случае, если к концу срока лизинга остаточная стоимость арендованного имущества окажется меньше ожидавшейся, лизингополучатель не будет выплачивать лизингодателю никаких дополнительных сумм)Syn:Ant:residual value, lease 1. 1)See:residual value, lease 1. 1)* * *простая аренда; прокат; аренда, не предусматривающая возможности приобретения арендованного имущества арендатором. . Словарь экономических терминов . -
105 open-end lease
эк. открытая аренда*, открытый лизинг* (лизинг, по условиям которого при возврате имущества предусматривается дополнительный платеж в покрытие разницы между реальной остаточной стоимостью имущества и ожидавшейся стоимостью)Syn:Ant:See:
* * *
"открытая" аренда: лизинговое соглашение, по которому при возврате арендованного оборудования (обычно автомобили) предусмотрен крупный разовый платеж или дополнительный платеж для урегулирования изменения стоимости собственности, а регулярные текущие платежи являются сравнительно небольшими.* * *аренда, предусматривающая передачу арендатору права собственности на арендуемое имущество (по уплате дополнительной единовременной суммы по истечении срока аренды). . Словарь экономических терминов . -
106 depreciated cost
учет остаточная стоимость, стоимость за вычетом [после\] амортизации, стоимость за вычетом износа (первоначальная стоимость амортизируемого актива за вычетом начисленной амортизации)Syn:See:
* * *
амортизированная стоимость: первоначальная стоимость фиксированного (капитального) актива минус аккумулированная амортизация; см. net book value.* * ** * *остаточная стоимость; стоимость за вычетом амортизации. . Словарь экономических терминов . -
107 ликвидационная стоимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ликвидационная стоимость
-
108 NRV
1) Техника: net realisable value2) Бухгалтерия: No Residual Value, net realizable value, чистая стоимость реализации (стоимость, по которой товары в запасах могут быть реализованы в настоящий момент за вычетом расходов по реализации, net realisable value)3) Сокращение: Non-Revenue4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Non return valve, net rock volume5) Правительство: New River Valley6) NYSE. National Rural Utilities Coop Finance -
109 nrv
1) Техника: net realisable value2) Бухгалтерия: No Residual Value, net realizable value, чистая стоимость реализации (стоимость, по которой товары в запасах могут быть реализованы в настоящий момент за вычетом расходов по реализации, net realisable value)3) Сокращение: Non-Revenue4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Non return valve, net rock volume5) Правительство: New River Valley6) NYSE. National Rural Utilities Coop Finance -
110 written down cost
1) учет списанная стоимость (стоимость какого-л. объекта (напр., станка), которая была списана с баланса, напр., в результате амортизации)See:2) учет стоимость списания, остаточная стоимость (стоимость, которую имел объект, напр., основной актив, на момент списания)Buildings, plant and equipment have continued to be brought to account at written down cost. — Объекты основного капитала продолжали относить на счет по стоимости списания.
Investments are stated at cost or written down cost. — Инвестиции отражаются по первоначальной стоимости или по стоимости списания.
Syn:See: -
111 carrying amount
учетная/балансовая стоимость(см. book value; см. также residual value cashденежные средства; касса. Различают деньги в банке (cash at bank) и наличные денежные средства (cash in hand), которые, как правило, учитываются на одном счете. Применительно к наличным деньгам, которые хранятся на предприятии для оплаты мелких расходов, используют термин petty cash - небольшие (одотчетные) суммы
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > carrying amount
-
112 depreciable basis
учет база амортизации, амортизируемая стоимость (стоимость основных средств, на которую начисляется амортизация; может совпадать с первоначальной или остаточной стоимостью имущества, в зависимости от используемого метода амортизации)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
113 guarantee
1. сущ.1)а) эк., юр. гарантия; залог, поручительствоto provide a guarantee for loans — предоставить гарантию по займам [ссудам\]
See:advance payment guarantee, seal of guarantee, bank guarantee, bill guarantee, credit guarantee, government guarantee, signature guarantee, death benefit guarantee, demand guarantee, general average guarantee, residual value guarantee, price guarantee, export risk guaranteeб) эк., юр. залогto leave smth. as guarantee — оставить что-л. в качестве залога
в) фин. аваль (вексельное поручительство или гарантия платежа по чеку, сделанные третьим лицом в виде особой гарантийной записи)Syn:guaranty 1.See:2) общ. ручательство, поручительство; обязательство, обещаниеYou have my guarantee that we'll be on time. — Ручаюсь, что мы не опоздаем.
3) эк., юр. гарант, гарантирующая сторона; поручительto go guarantee for smb. — выступать в качестве чьего-л. поручителя
Syn:guarantor 1)2. гл.1)а) эк., юр. гарантировать, ручатьсяto guarantee smb.'s debts — гарантировать уплату чьих-л. долгов
б) торг. гарантировать, давать гарантиюThis watch is guaranteed for 24 months. — Эти часы имеют гарантию на 24 месяца.
2) общ. обещать, ручатьсяI guarantee that he will come back. — Ручаюсь, что он вернется.
3) общ. обеспечивать гарантию, страховатьSyn:See:
* * *
гарантия: 1) принятие на себя обязательства в пользу другого лица (напр., гарантия выплаты долга как условие получения кредита); представляет собой забалансовое (условное) обязательство гаранта, которое отражается в балансе в случае неплатежеспособности лица, в пользу которого выставлена гарантия; 2) письменная или подразумеваемая гарантия качества товара;= warranty; см. express warranty; 3) залог, обеспечение выполнения обязательства.* * *гарантия; залог; поручительство; лицо, которому дается гарантия. . Словарь экономических терминов .* * *документ, выписываемый перестраховщиком как свидетельство принятия риска-----выдать (предоставить) гарантию, поручительство, обязательство по безусловному выполнению (обеспечению) принятых сторонами договора актов (мер) по несению ответственности; ручаться за исполнение условий, гарантирующих от нанесения ущерба -
114 RV
-
115 RVI
-
116 terminal rental adjustment clause
сокр. TRAC эк., амер. оговорка о корректировке окончательной суммы арендных платежей* (оговорка в договоре аренды, согласно которой величина арендной платы должна корректироваться для того, чтобы компенсировать арендодателю разницу между ожидавшейся к концу срока аренды остаточной стоимостью арендованного имущества и фактической остаточной стоимостью имущества на конец срока аренды; применяется преимущественно при аренде автотранспортных средств)See:Англо-русский экономический словарь > terminal rental adjustment clause
-
117 RVI
1) Страхование: residual value insurance2) Оптика: remote visual inspection3) Телекоммуникации: Reverse Interrupt (BISYNC)4) Сокращение: Renault Vehicules Industriels SA (France)5) Университет: Related Vocational Instruction of Georgia6) Вычислительная техника: обратное прерывание7) Нефть: относительный индекс вязкости (показатель зависимости вязкости от температуры; rational viscosity index)8) Иммунология: Rubeola Virus Immunomodulator9) Фирменный знак: Real Vision Imaging, Real Vision Software, Inc., Rutt Video & Internet10) Образование: Related Vocational Instruction11) Полимеры: rational viscosity index12) Расширение файла: Reverse Interrupt -
118 depreciable cost
1) Общая лексика: стоимость, подлежащая распределению, стоимость, подлежащая списанию, стоимость, подлежащая распределению или списанию2) Экономика: амортизируемая стоимость (стоимость нового элемента основного капитала минус ликвидационная стоимость), стоимость основного капитала, стоимость реального основного капитала3) Бухгалтерия: амортизируемая стоимость (стоимость приобретения минус ликвидационная стоимость), амортизируемая стоимость (равная себестоимости средства за минусом его ликвидационной стоимости (residual value))4) Аудит: амортизируемые затраты -
119 extraordinary repairs
1) Бухгалтерия: чрезвычайный ремонт (продлевающий полезный срок службы актива более чем на один год), экстраординарный ремонт (продлевающий полезный срок службы актива более чем на один год), капитальный ремонт (вызывающий изменение ликвидационной стоимости (residual value) или срока эксплуатации (useful life))2) юр.Н.П. непредвиденный ремонт -
120 depreciable cost
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > depreciable cost
См. также в других словарях:
Residual value — is one of the constituents of a leasing calculus or operation. It describes the future value of a good in terms of percentage of depreciation of its initial value.Example: A car is sold at a list price of $20,000 today. After a usage of 36 months … Wikipedia
residual value — The value for which an asset or equipment can be disposed of in the open market once it has been released from a leasing agreement. It can also mean the written down book value of the equipment which would usually be less than its market value.… … Law dictionary
residual value — noun (finance) The expected selling price of an asset at the end of its useful life • • • Main Entry: ↑residue … Useful english dictionary
residual value — Term used to describe the market or sale value of leased equipment (net of removal or disposal costs) at the end of the lease term. In most cases, it is projected or estimated. Sometimes called salvage value. With some exceptions, national bank… … Financial and business terms
Residual Value — How much a fixed asset is worth at the end of its lease, or at the end of its useful life. If you lease a car for three years, its residual value is how much it is worth after three years. The residual value is determined by the bank that issues… … Investment dictionary
Residual value — Usually refers to the value of a lessor s property at the time the lease expires. The New York Times Financial Glossary * * * residual value residual value ➔ value1 * * * residual value UK US noun [C or U] ► (also residuals [plur … Financial and business terms
residual value — See stated residual value expected residual value … Dictionary of automotive terms
residual value — See: net residual value … Accounting dictionary
residual value — likutinė vertė statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis 1) Numatoma turto vertė pasibaigus jo naudingo tarnavimo laikui; 2) įvertinta suma, kurią verslo subjektas gautų perleisdamas turtą, atėmus įvertintas perleidimo sąnaudas, jeigu turtas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
residual value — likvidacinė vertė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Suma, kurią tikisi gauti organizacija už turtą, pasibaigus jo naudingo eksploatavimo laikui ir atskaičius laukiamas likvidavimo išlaidas. atitikmenys: angl. residual value ryšiai: susijęs… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
residual value of intangible assets — nematerialiojo turto likutinė vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, apskaičiuojama prie nematerialiojo turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainos pridedant arba iš jos atimant visas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)