-
41 performance
n1) выполнение, исполнение (работы, обязанностей, обязательств)2) работа, функционирование (о машине)3) рабочая характеристика; эксплуатационные качества4) производительность; эффективность (системы, оборудования)
- actual performance
- automatic performance
- average performance
- bank performance
- break-even performance
- budget performance
- collateral performance
- continued performance
- continuous performance
- corporate revenue performance
- current operating performance
- dependable performance
- design performance
- earnings performance
- economic performance
- error-free performance
- estimated performance
- extra performance
- fail-safe performance
- faithful performance
- fertility performance
- field performance
- forecasting performance
- guaranteed performance
- individual performance
- in-use performance
- investment performance
- labour performance
- machine performance
- managerial performance
- market performance
- maximum performance
- negative performance
- nominal performance
- normal performance
- operational performance
- operator performance
- optimal performance
- optimum performance
- overall performance
- partial performance
- peak performance
- poor performance
- poor earnings performance
- price performance
- product performance
- profit performance
- proper performance
- quality performance
- quarterly performance
- reliable performance
- residual performance
- revenue performance
- sales performance
- schedule performance
- share performance
- share price performance
- smooth performance
- specific performance
- standard performance
- strong economic performance
- substandard performance
- team performance
- test performance
- top performance
- transport performance
- trouble-free performance
- uninterrupted performance
- unsatisfactory performance
- unskilful performance of duties
- performance of an agreement
- performance of a contract
- performance of commitments
- performance of a company
- performance of duties
- performance of economic system
- performance of engagements
- performance of equipment
- performance of functions
- performance of a machine
- performance of obligations
- performance of services
- performance of technology
- performance of tests
- performance of the undertaking
- performance of work
- attain the guaranteed performance
- effect performance
- improve performance
- increase performance
- measure performance
- monitor company performance
- raise performanceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > performance
-
42 value
1. n1) ценность2) стоимость3) цена4) валюта; сумма векселя или тратты5) величина, значение
- acquisition value
- actual value
- added value
- added at factor values
- advertising value
- aggregate value
- appraisal value
- appraised value
- approximate value
- approximate basic value
- assessed value
- asset value
- asset value per share
- auction value
- average value
- balance value
- balance-sheet value
- base values
- base market value
- basic value
- billed value
- book value
- book value of capital
- break-even value
- breakup value
- bullion value
- capital value
- capitalized value
- capitalized earnings value
- cargo value
- carrying value
- cash value
- cash surrender value
- collateral value
- commercial value
- commitment value
- commodity value
- commuted value
- computed value
- constructed value
- contract value
- conversion value
- core values
- cost value
- critical value
- currency values
- current value
- current value of assets
- current exit value
- current market value
- customs value
- damaged value
- declared value
- denominational value
- depreciable value
- depreciated value
- desired value
- discounted value
- disposal value
- dutiable value
- effective value
- end value
- equivalent value
- estimated value
- exchanged value
- existing-use value
- expected value
- export value
- face value
- face value of stock capital
- fair value
- fair market value
- final value
- finite value
- full value
- future value
- going value
- going-concern value
- gold value
- gross value
- gross book value
- historical value
- home value
- import value
- imputed value
- increasing value
- indicative value
- individual value
- initial value
- insurance value
- insured value
- intrinsic value
- inventory value
- investment value
- invoiced value
- land value
- legal value
- licence value
- limit value
- liquidating value
- liquidation value
- loan value
- manpower value
- marginal value
- market value
- market-to-book value
- material value
- mature value
- maturity value
- mean value
- measured value
- minimum value
- money value
- mortgage value
- net value
- net asset value
- net asset value of securities
- net asset value per bond
- net asset value per share of preferred stock
- net book value
- net depreciated value
- net present value
- net realizable value
- net selling value
- nominal value
- no par value
- numerical value
- order value
- original value
- output value
- overall value
- par value
- par value of currencies
- parity value
- peak value
- permissible value
- policy value
- predicted value
- prescribed value
- present value
- price adjusted value
- rateable value
- real value
- realizable value
- realization value
- reasonable value
- recovery value
- redemption value
- reinstatement value
- relative value
- replacement value
- residual value
- sale value
- salvage value
- scarcity value
- scrap value
- settlement value
- shipped value
- standardized value
- standing value
- stated value
- stock value
- surplus value
- surrender value
- target value
- taxable value
- time value
- total value
- total value of a contract
- trade value
- trade-in value
- trading value
- true value
- underpreciated value
- unit value
- use value
- use value of gold
- written-down value
- written-off value
- zero value
- value for customs purposes
- value for insurance
- value for money
- value in exchange
- value in foreign currency
- value in use
- value of a business
- value of cargo
- value of commodity
- value of a contract
- value of credit
- value of the creditors' potential assets
- value of currency
- value of a deal
- value of delivery
- value of exports
- value of finished goods inventories
- value of gold
- value of goods
- value of imports
- value of an invention
- value of labour
- value of the land
- value of machinery
- value of manpower
- value of materials
- value of money
- value of an order
- value of output
- value of production
- value of products
- value of property
- value of purchases
- value of returns
- value of shipments
- value of supply
- value of tare
- value of work
- value on hand
- value per machine
- above the value
- above face value
- at value
- at face value
- at nominal value
- at par value
- at producers' values
- at purchasers' values
- by face value
- for value
- of value
- of equal value
- of full value
- of little value
- of small value
- of stable value
- value added
- value compensated
- value insured
- appreciate in value
- assess the value
- compensate for the value
- compute the value
- declare the value
- decline in value
- decrease in value
- determine the value
- establish the value
- exceed the value
- exceed in value
- fall in value
- fluctuate in value
- increase in value
- lose in value
- maintain its value
- offset the value
- preserve value
- put value on smth
- realize the value
- recompense the value
- reduce the value
- reduce in value
- refund the value
- rise in value
- state the value
- take on a value
- transmit value2. vоценивать, производить оценку, определять стоимость -
43 flow
1) расход (жидкости, газа), скорость воды, вытекаемой из источника ( выражается в единицах объёма в единицу времени)2) поток; струя; течение; расплыв ( бетонной смеси); текучесть4) трещина; раковина (в материале и т. п.)5) деформация, коробление6) течь, протекать•- flow of fluid - flow of heat - flow of light - flow of traffic - annual flow - capillary flow - continuous flow - coolant flow - daily water flow - design water flow - disturbed flow - drainage flow - dry weather flow - fire flow - filter fluid flow - free flow - freight flow - frozen flow - gravity flow - heat flow - hydraulic flow - infiltration flow - inverse flow - leak flow - leakage flow - main flow - major flow - metered flow - natural flow - nonuniform flow - nozzle flow - open-channel flow - pipe flow - plastic flow - pressure flow - recreational flows - reduced flow - reflux flow - residual flow - return flow - reverse flow - separated flow - soil flow - specific heat flow - steady flow - storm flow - streaming flow - surface flow - surplus flow - tortuous flow - traffic flow - turbulent flow - uniform flow - unrestricted flow - vertical flow - viscous flow - volume flow - weir flow - yielding flowto flow off — смываться, стекать
* * *1. поток, течение; сток2. расход3. подвижность ( бетонной смеси); пластическое течение ( материала)- air flow
- air freight flow
- air transport flow
- annual flow
- average flow
- average annual flow
- base flow
- bimodal flow
- channel flow
- concentrated flow
- concurrent flow
- controlled flow
- convective flow
- critical flow
- design flow
- direct flow
- displacement flow
- diversion flow
- drainage flow
- drowned flow
- dry weather flow
- elastic flow
- estimated flow
- fire flow
- flood flow
- free flow
- free-surface flow
- ground-water flow
- heat flow
- hypercritical flow
- incident flow
- laminar flow
- low-water flow
- low flow
- mass flow
- multiple retrogressive flow
- natural flow
- nonstationary flow
- nonuniform flow
- normal flow
- open-channel flow
- overland flow
- peak traffic flow
- pedestrian flow
- pipe flow
- plastic flow
- pulsating flow
- regulated flow
- return flow
- reverse flow
- river flow
- seepage flow
- sheet flow
- shooting flow
- skin flow
- space air flow
- specific heat flow
- straight flow
- streaming flow
- subcritical flow
- subsurface flow
- swirling flow
- temperature-driven flow
- tortuous flow
- tranquil flow
- transient heat flow
- transition flow
- turbulent flow
- two-phase flow
- uniform flow
- unit flow
- unsteady flow
- viscous flow
- volume flow
- vortex flow
- wastewater flow -
44 density
1. n плотность; густота; концентрация; компактностьair density, density of the air — плотность воздуха
bit density — плотность расположения битов ; плотность записи битов
2. n разг. беспросветная глупость; непроходимая тупость3. n физ. плотность; удельная массаdensity gradient — градиент плотности; градиент концентрации
4. n спец. густота, концентрация5. n фото плотность6. n эл. магнитная индукция7. n тех. интенсивностьСинонимический ряд:1. electrical charge (noun) ampere; current; current density; electrical charge; erg; high frequency; kilocycle; kilowatt; relative frequency2. solidity (noun) bulk; compactness; consistency; heaviness; impermeability; incompressibility; massiveness; solidity; substantiality; thickness -
45 fatigue stress
1. напряжение от усталости2. напряжение выше предела усталости -
46 altitude
высота; высота светила; угол места; разг. высотомер; высотныйfinal approach fix altitude — конечная высота определения места по радиомаякам при заходе на посадку
sacrifice altitude for airspeed — использовать запас высоты для разгона, терять высоту для достижения необходимой скорости
trade altitude for airspeed — использовать запас высоты для разгона, терять высоту для достижения необходимой скорости
-
47 thrust
тяга; сила тяги; осевое давление; импульс; создавать тягу или импульсstart in reverse thrust — запускать (двигатель) в режиме реверса тяги [при включенном реверсе]
-
48 velocity
скорость, см. тж. rate, speed; вектор скоростиaverage jet exhaust velocity — среднее значение скорости [осредненная скорость] истечения реактивной струи
characteristic velocity required for rendezvous — потребная характеристическая скорость для обеспечения встречи (на орбите)
hyperbolic excess passage velocity — гиперболическая избыточная скорость прохождения [пролета] (планеты)
-
49 stress
напряжение, нагрузка; усилие, сила; растяжение; подвергать напряжению•
- alternate stress
- bending stress
- circumferential stress
- compound stress
- compression stress
- crushing stress
- dead-load stress
- dynamic stress
- effective stress
- flexural stress
- hydrostatic stress
- impact stress
- induced stresses
- inherent stresses
- internal stress
- live stress
- local stress
- locked-up stresses
- maximum shearing stress
- normal stress
- peak stress
- permissible stress
- post-stress
- radial stresses
- residual stress
- reversed stress
- rupture stress
- safe stress
- safe working stress
- shear stress
- shearing stress
- shock stress
- shrinkage stress
- simple stress
- tangential stress
- tensile stress
- torsional stress
- total rope stress
- transverse stress
- twisting stress
- two-dimensional stress
- ultimate stress
- ultimate bearing stress
- unit stress
- volumetric stress
- working stress -
50 courant présumé
ожидаемый ток
Ток, который будет в цепи, если коммутационный аппарат зашунтироватъ проводником с пренебрежимо малым сопротивлением.
[ ГОСТ 17703-72]EN
prospective current
the current that would flow in the circuit, if each main current path of the switching device and of the overcurrent protective device, if any, were replaced by a conductor of negligible impedance
NOTE – The prospective current can be qualified in the same manner as an actual current, for example: prospective breaking current, prospective peak current, prospective residual current, etc.
[IEV number 442-01-47]FR
courant présumé
courant qui circulerait dans le circuit, si chaque voie principale de courant du dispositif de coupure et du dispositif éventuel de protection contre les surintensités était remplacée par un conducteur d'impédance négligeable
NOTE – Le courant présumé peut être qualifié de la même façon qu'un courant réel, par exemple courant de coupure présumé, courant de crête présumé, courant différentiel présumé, etc.
[IEV number 442-01-47]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant présumé
-
51 unbeeinflußter Strom
ожидаемый ток
Ток, который будет в цепи, если коммутационный аппарат зашунтироватъ проводником с пренебрежимо малым сопротивлением.
[ ГОСТ 17703-72]EN
prospective current
the current that would flow in the circuit, if each main current path of the switching device and of the overcurrent protective device, if any, were replaced by a conductor of negligible impedance
NOTE – The prospective current can be qualified in the same manner as an actual current, for example: prospective breaking current, prospective peak current, prospective residual current, etc.
[IEV number 442-01-47]FR
courant présumé
courant qui circulerait dans le circuit, si chaque voie principale de courant du dispositif de coupure et du dispositif éventuel de protection contre les surintensités était remplacée par un conducteur d'impédance négligeable
NOTE – Le courant présumé peut être qualifié de la même façon qu'un courant réel, par exemple courant de coupure présumé, courant de crête présumé, courant différentiel présumé, etc.
[IEV number 442-01-47]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbeeinflußter Strom
-
52 prospective current
ожидаемый ток
Ток, который будет в цепи, если коммутационный аппарат зашунтироватъ проводником с пренебрежимо малым сопротивлением.
[ ГОСТ 17703-72]EN
prospective current
the current that would flow in the circuit, if each main current path of the switching device and of the overcurrent protective device, if any, were replaced by a conductor of negligible impedance
NOTE – The prospective current can be qualified in the same manner as an actual current, for example: prospective breaking current, prospective peak current, prospective residual current, etc.
[IEV number 442-01-47]FR
courant présumé
courant qui circulerait dans le circuit, si chaque voie principale de courant du dispositif de coupure et du dispositif éventuel de protection contre les surintensités était remplacée par un conducteur d'impédance négligeable
NOTE – Le courant présumé peut être qualifié de la même façon qu'un courant réel, par exemple courant de coupure présumé, courant de crête présumé, courant différentiel présumé, etc.
[IEV number 442-01-47]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
3.4.4 ожидаемый ток (prospective current): Ток, который протекал бы в цепи, если бы каждый полюс УЗО или устройства защиты от сверхтоков (при его наличии) были заменены проводником с очень малым полным сопротивлением, величиной которого можно пренебречь.
[МЭК 60050 (442-01-47), модифицированный]
Примечание - Ожидаемый ток может быть классифицирован так же, как и фактический ток, например ожидаемый ток отключения, ожидаемый пиковый ток, ожидаемый дифференциальный токи т.д.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prospective current
См. также в других словарях:
Residual-current device — A two pole residual current device A Residual Current Device is a generic term covering both RCCBs and RCBOs. A Residual Current Circuit Breaker (RCCB) is an electrical wiring device that disconnects a circuit whenever it detects that the… … Wikipedia
паразитная девиация частоты (фазы) модуля СВЧ — паразитная девиация частоты (фазы) δfпар (δφпар) Максимальные отклонения частоты (фазы) выходного сигнала модуля СВЧ от среднего значения при воздействии дестабилизирующих факторов при работе его в заданном режиме. [ГОСТ 23221 78] … Справочник технического переводчика
Air Europe — was a wholly privately owned, independent British airline, established in 1978 under the working title Inter European Airways.cite book| author=Simons, Graham M. | title=It was nice to fly with friends! The story of Air Europe | publisher=GMS… … Wikipedia
mountain — mountainless, adj. /mown tn/, n. 1. a natural elevation of the earth s surface rising more or less abruptly to a summit, and attaining an altitude greater than that of a hill, usually greater than 2000 ft. (610 m). 2. a large mass of something… … Universalium
Shear strength (soil) — Shear strength in reference to soil is a term used to describe the maximum strength of soil at which point significant plastic deformation or yielding occurs due to an applied shear stress. There is no definitive shear strength of a soil as it… … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Spirometry — TLC Total lung capacity: the volume in the lungs at maximal inflation RV Residual volume: the volume of air remaining in the lungs … Wikipedia
Internal ballistics — Internal ballistics, a subfield of ballistics, is the study of a projectile s behavior from the time its propellant s igniter is initiated until it exits the gun barrel. The study of internal ballistics is important to designers and users of… … Wikipedia
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
Nuclear magnetic resonance spectroscopy of proteins — (usually abbreviated protein NMR) is a field of structural biology in which NMR spectroscopy is used to obtain information about the structure and dynamics of proteins. The field was pioneered by Richard R. Ernst and Kurt Wüthrich[1], among… … Wikipedia
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium