-
1 residente
residènte 1. agg живущий <проживающий> в данной местности; имеющий свое местонахождение <местопребывание>; находящийся (об организации, учреждении, фирме) residente a Milano -- проживающий в Милане 2. m резидент -
2 residente
residènte 1. agg живущий <проживающий> в данной местности; имеющий своё местонахождение <местопребывание>; находящийся (об организации, учреждении, фирме) residente a Milano — проживающий в Милане 2. m резидент -
3 residente
1. aggживущий / проживающий в данной местности; имеющий своё местонахождение / местопребывание; находящийся (об организации, учреждении, фирме)2. mSyn: -
4 residente
1.постоянно проживающий; имеющий постоянное местонахождение2. м.1) резидент (лицо, постоянно проживающее в данной стране)* * *сущ.1) общ. живущий в данной местности, проживающий, резидент, имеющий своё местонахождение, имеющий своё местопребывание, находящийся (об организации, учреждении, фирме)2) экон. лицо, проживающее по месту службы, проживающий в данной местности, расположенный (об организации) в данной местности3) фин. резидент (физическое лицо, постоянно проживающее в данной стране, или юридическое лицо, зарегистрированное в данной стране) -
5 residente
agg., m. e f.(постоянно) проживающий, живущийoperai residenti all'estero — рабочие, живущие заграницей
al centro storico possono accedere solo le auto dei residenti — в исторический центр города допускаются только машины проживающих там граждан
-
6 residente a ...
имеющий местопребывание в..., с местопребыванием в... -
7 residente
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > residente
-
8 residente cedente
сущ.экон. резидент-цедент -
9 residente cessionario
сущ.экон. резидент-преемникИтальяно-русский универсальный словарь > residente cessionario
-
10 pagina residente
вчт. фиксированная страница -
11 ministro residente
-
12 straniero residente
иностранец, длительно находящийся в стране пребывания -
13 beneficiario residente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > beneficiario residente
-
14 clientela residente
сущ.экон. клиентура, состоящая из лиц-резидентов района, клиентура, состоящая из лиц-резидентов страныИтальяно-русский универсальный словарь > clientela residente
-
15 committente non residente
сущ.фин. комитент-нерезидентИтальяно-русский универсальный словарь > committente non residente
-
16 conto di non residente
сущ.фин. нерезидентский счётИтальяно-русский универсальный словарь > conto di non residente
-
17 debitore non residente
сущ.фин. должник-нерезидент, должник, не являющийся резидентом (не проживающий в данной стране)Итальяно-русский универсальный словарь > debitore non residente
-
18 deposito del residente
сущ.экон. вклад резидента в валютеИтальяно-русский универсальный словарь > deposito del residente
-
19 ente residente
сущ.1) экон. общество, действующее на территории данной страны, предприятие, действующее на территории данного государства2) фин. общество-резидент (страны) -
20 fattore residente nel paese
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fattore residente nel paese
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Residente — Saltar a navegación, búsqueda René Pérez Joglar, Residente, en Nueva York (2006) René Pérez Joglar (también conocido por su apodo «Residente») es un cantante y vocalista del grupo Calle 13. Nació el 23 de febrero de 1978 en Hato Rey … Wikipedia Español
residente — (Del ant. part. act. de residir; lat. resĭdens, entis). 1. adj. Que reside. U. t. c. s.) 2. Dicho de un funcionario o de un empleado: Que vive en el lugar donde tiene el cargo o empleo. U. t. c. s.) 3. com. ministro residente. 4. médico residente … Diccionario de la lengua española
residente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que reside o vive en un lugar: Juan y María son amigos y residentes en Albacete. Ese garaje es para los residentes. 2. Uso/registro: restringido. [Funcionario, empleado] que vive en el lugar donde… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
residente — Médico que se encuentra en el período posgraduado de formación clínica. La duración de la residencia varía según la especialidad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
residente — /resi dɛnte/ s.m. e f. [dal lat. resĭdens entis, part. pres. di residēre risiedere ]. (amministr.) [chi risiede ufficialmente in un dato stato o comune] ▶◀ Ⓖ abitante. ‖ domiciliato … Enciclopedia Italiana
residente — adj. 2 g. 1. Que reside. • s. m. 2. Enviado de certos governos junto de um governo estrangeiro, com categoria inferior à de ministro plenipotenciário. 3. Antigo título de certos funcionários coloniais … Dicionário da Língua Portuguesa
residente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 DERECHO Se aplica a la persona que reside o vive de forma habitual en un lugar: ■ es residente en Palma de Mallorca. ► adjetivo 2 DERECHO Se refiere al funcionario o empleado que vive en el lugar donde… … Enciclopedia Universal
residente — re·si·dèn·te agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. CO che, chi risiede e ha dimora abituale in un luogo: i residenti, la popolazione residente in Francia | TS dir.amm. che, chi ha la residenza anagrafica in un luogo: essere residente a Torino; non… … Dizionario italiano
résidente — ● résident, résidente nom et adjectif (latin residus, qui réside) Personne qui réside dans un autre endroit que son pays d origine. Personne de nationalité française résidant en France ou personne étrangère (à l exclusion des fonctionnaires)… … Encyclopédie Universelle
residente — {{#}}{{LM R33980}}{{〓}} {{SynR34818}} {{[}}residente{{]}} ‹re·si·den·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Que reside. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un funcionario o a un empleado,{{♀}} que reside o vive en el lugar donde tiene su empleo.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
residente — {{hw}}{{residente}}{{/hw}}A agg. Che risiede, ha fissa dimora: residente all estero | Ministro –r, agente diplomatico di grado immediatamente inferiore a quello di ministro plenipotenziario. B s. m. e f. 1 Chi ha fissa dimora in un luogo. 2… … Enciclopedia di italiano