-
21 резидент
1. resident routine2. residentрезидент; резидентная программа — resident routine
Синонимический ряд:1. разведчик (сущ.) лазутчик; разведчик; шпион2. разведчица (сущ.) агент; лазутчица; разведчица; шпионка -
22 постоянный житель
1) General subject: resident, residentiary, (на ПМЖ) resident alien (то же, что "permanent resident")2) American: residenter3) Rare: settler4) Law: settlor, landed immigrant (an immigrant who has been given official residential status, often prior to being granted citizenship)5) Accounting: permanent resident6) Jargon: home guard7) Advertising: normal resident8) Business: inhabitant -
23 нерезидент
1) General subject: non-resident, non-dom (a person who lives in a country but is not legally domiciled in it, sometimes obtaining tax advantages in the country of residence)2) Economy: nonresident3) Insurance: non-resident alien5) SAP.tech. non-resident company6) SAP.fin. foreign national -
24 иностранец, проживающий в данной стране
1) General subject: resident alien2) Military: alienУниверсальный русско-английский словарь > иностранец, проживающий в данной стране
-
25 гражданин
м.1) ( подданный) citizen, nationalиностра́нный граждани́н — foreign citizen, alien
постоя́нно прожива́ющий иностра́нный граждани́н — resident alien
2) ( в обращении) sir, mister3) разг. ( мужчина) man -
26 постоянный житель (на ПМЖ)
General subject: resident alien (то же, что "permanent resident")Универсальный русско-английский словарь > постоянный житель (на ПМЖ)
-
27 валютные запасы принадлежащие иностранцам
иностранец, не живущий постоянно в данной стране — non-resident alien
Русско-английский большой базовый словарь > валютные запасы принадлежащие иностранцам
-
28 проживающий
-
29 иностранец, имеющий право на постоянное жительство
EBRD: resident alienУниверсальный русско-английский словарь > иностранец, имеющий право на постоянное жительство
-
30 иностранец, не живущий постоянно в данной стране
Law: non-resident alienУниверсальный русско-английский словарь > иностранец, не живущий постоянно в данной стране
-
31 иностранец, не проживающий в стране
Diplomatic term: non-resident alienУниверсальный русско-английский словарь > иностранец, не проживающий в стране
-
32 иностранец, постоянно проживающий в стране
General subject: resident alienУниверсальный русско-английский словарь > иностранец, постоянно проживающий в стране
-
33 иностранец, проживающий в стране
Diplomatic term: resident alienУниверсальный русско-английский словарь > иностранец, проживающий в стране
-
34 иностранец-нерезидент
Taxes: non-resident alienУниверсальный русско-английский словарь > иностранец-нерезидент
-
35 иностранец-резидент
General subject: resident alienУниверсальный русско-английский словарь > иностранец-резидент
-
36 подданный другого государства, постоянно проживающий в данной стране
Economy: resident alienУниверсальный русско-английский словарь > подданный другого государства, постоянно проживающий в данной стране
-
37 подданный другого государства, постоянно проживающий в стране
Economy: resident alienУниверсальный русско-английский словарь > подданный другого государства, постоянно проживающий в стране
-
38 постоянно проживающий иностранец
EBRD: resident alienУниверсальный русско-английский словарь > постоянно проживающий иностранец
-
39 проживающий в стране иностранец
Law: resident alienУниверсальный русско-английский словарь > проживающий в стране иностранец
-
40 подданный другого государства, постоянно проживающий в данной стране
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > подданный другого государства, постоянно проживающий в данной стране
См. также в других словарях:
resident alien — UK US noun [C] LAW ► someone who has permission to live in a foreign country either permanently or temporarily: » If you are a resident alien, you must follow the same tax laws as US citizens … Financial and business terms
resident alien — n. A person who is not a citizen of the country in which he or she resides but who has been granted permanent resident status by immigration authorities. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney … Law dictionary
resident alien — noun count AMERICAN LEGAL someone from another country who has legal permission to live in the U.S … Usage of the words and phrases in modern English
resident alien — 1. an alien who has legally established residence in the U.S. 2. an alien who has legally entered the U.S. as an immigrant with the intention of becoming a citizen. * * * resident alien UK US noun [countable] [singular resident alien plural… … Useful english dictionary
Resident Alien — For legal concept, see Alien (law). Resident Alien Studio album by Spacehog Released 24 October 1995 … Wikipedia
Resident Alien — A foreigner who is a permanent resident of the country in which he or she resides but does not have citizenship. To fall under this classification in the U.S., you need to either currently have a green card or have had one in the last calendar… … Investment dictionary
resident alien — UK / US noun [countable] Word forms resident alien : singular resident alien plural resident aliens legal American someone from another country who has legal permission to live in the US … English dictionary
resident alien — An alien having the status of a resident and accordingly in a separate classification. 3 Am J2d Aliens § 2. An alien who has come into the United States from a foreign country with the purpose of abandoning his residence abroad and of making his… … Ballentine's law dictionary
resident alien — 1. an alien who has legally established residence in the U.S. 2. an alien who has legally entered the U.S. as an immigrant with the intention of becoming a citizen. * * * … Universalium
resident alien — noun A person born outside the United States who has legally established temporary or permanent residence in the United States, but has not become a United States citizen … Wiktionary
resident alien — person from a foreign country that lives legally in another country but is not a citizen … English contemporary dictionary