-
1 residencia
f1) пребыва́ние; прожива́ниеpermiso de residencia — вид на жи́тельство
2) ме́сто жи́тельстваtener su residencia en un sitio — прожива́ть где
3) дворе́ц; особня́кsegunda residencia — за́городный дом
4) общежи́тие; пансио́нresidencia de ancianos — прию́т для престаре́лых
5) ( ведомственный) жило́й дом6) зда́ние ( учреждения); штаб-кварти́ра чего -
2 residência
-
3 residencia
1) место жительства, местожительство, местопребывание;2) резиденция;3) здание — резиденция;4) импичмент, процесс по делу о должностных преступлениях* * *f1) проживание; постоянное проживание; место жительства; место пребывания; резиденция; домициль3) инспекция, проверка ( деятельности официального лица); процесс по делу о должностных преступлениях; процедура отрешения от должности, импичмент•- residencia forzosa en un lugar determinado -
4 residencia
-
5 residencia
f1) пребывание, проживание3) дворец, роскошный дом4) общежитие; пансион5) резиденция; здание ( учреждения)6) должность резидента (дипломатического представителя); резидентство7) инспекция, проверка ( деятельности официального лица)8) юр. процесс по делу о должностных преступлениях -
6 residencia
сущ.1) общ. жительство, место нахождения, место постоянного пребывания, местожительство, пребывания, местонахождение (резиденция), ординатура (clìnica), должность резидента, место жительства, резиденция2) юр. домициль, инспекция, место пребывания, местопребывание суда, постоянное проживание, проживание, процесс по делу о должностных преступлениях, проверка (деятельности официального лица)3) прост. вид на жительство -
7 residencia
f1) пребывание, проживание3) дворец, роскошный дом4) общежитие; пансион5) резиденция; здание ( учреждения)6) должность резидента (дипломатического представителя); резидентство7) инспекция, проверка ( деятельности официального лица)8) юр. процесс по делу о должностных преступлениях -
8 residencia forzosa
CL ссылка -
9 residencia forzosa en un lugar determinado
El diccionario Español-ruso jurídico > residencia forzosa en un lugar determinado
-
10 residencia comunal
сущ.общ. общежитие -
11 residencia comunitaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > residencia comunitaria
-
12 residencia de estudiantes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > residencia de estudiantes
-
13 residencia de larga duración
сущ.юр. вид на жительство длительного пребывания, длительное пребываниеИспанско-русский универсальный словарь > residencia de larga duración
-
14 residencia de salud mental
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > residencia de salud mental
-
15 residencia del instituto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > residencia del instituto
-
16 residencia forzosa
сущ.юр. ссылка -
17 residencia forzosa en un lugar determinado
сущ.юр. интернирование, определение на жительство в определенном местеИспанско-русский универсальный словарь > residencia forzosa en un lugar determinado
-
18 residencia sin finalidad laboral
сущ.юр. проживание без осуществления трудовой деятельности, проживание без права на осуществление трудовой деятельностиИспанско-русский универсальный словарь > residencia sin finalidad laboral
-
19 residencia temporal
сущ.тамож. временное пребываниеИспанско-русский универсальный словарь > residencia temporal
-
20 residencia temporal no lucrativa
сущ.юр. временная резиденция без права работы, временный вид на жительство без права на работуИспанско-русский универсальный словарь > residencia temporal no lucrativa
См. также в других словарях:
residencia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de residir o vivir en un sitio: Durante su residencia en Santander, Manolo hizo muchos amigos. certificado de residencia. 2. Lugar donde una persona reside y vive: Pedro tiene… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Residencia R1 — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Potosi 4302, Almagro, 1414 Буэнос Ай … Каталог отелей
Residencia B&B — (Белем,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Tiradentes, 23, Белем, CEP 66053 330, Б … Каталог отелей
residencia — (Del lat. resĭdens, entis, residente). 1. f. Acción y efecto de residir. 2. Lugar en que se reside. 3. Casa en que se vive, especialmente la grande y lujosa. 4. Casa donde conviven y residen, sujetándose a determinada reglamentación, personas… … Diccionario de la lengua española
Residencia — Re si*den cia, n. [Sp.] In Spanish countries, a court or trial held, sometimes as long as six months, by a newly elected official, as the governor of a province, to examine into the conduct of a predecessor. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
residência — s. f. 1. Morada habitual num lugar, domicílio. 2. Casa onde se reside, morada. 3. Casa de habitação dada pelo governo, autoridades locais ou corporação, para certos funcionários residirem, enquanto exercerem as suas funções na localidade. 4. … … Dicionário da Língua Portuguesa
residencia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de residir. 2 SOCIOLOGÍA Población o sitio donde se reside: ■ mi residencia sigue siendo mi ciudad natal. SINÓNIMO domicilio 3 CONSTRUCCIÓN Casa en que se vive, en especial la lujosa: ■ daré una fiesta… … Enciclopedia Universal
residencia — (f) (Básico) hecho de permanecer en un lugar determinado Ejemplos: Nos hemos encontrado durante mi residencia en Palma de Mallorca. Aprendió español gracias a la residencia en México. (f) (Intermedio) lugar en el que una persona está establecida… … Español Extremo Basic and Intermediate
residencia — s f 1 Acto de residir o encontrarse establecido en un lugar Lleva cinco años de residencia en este pueblo 2 Lugar en que se reside: Tienen su residencia en Baja California 3 Casa en que se vive, particularmente la que es muy grande o lujosa:… … Español en México
residencia — {{#}}{{LM R33978}}{{〓}} {{SynR34816}} {{[}}residencia{{]}} ‹re·si·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Establecimiento o estancia en un lugar en el que se hace vida habitual: • Durante bastantes años fijó su residencia en Londres.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
residencia — ▪ judicial review in colonial Spanish America, judicial review of an official s acts, conducted at the conclusion of his term of office. Originating in Castile in the early 15th century, it was extended to the government of Spain s colonial … Universalium