Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

reshuffle+of+the+cabinet

  • 1 cabinet

    ['kæbɪnɪt] noun
    1) Schrank, der; (in bathroom, for medicines) Schränkchen, das; (display cabinet) Vitrine, die
    2) (Polit.)

    Cabinet — Kabinett, das

    •• Cultural note:
    Das britische Kabinett ist ein Komitee von etwa 20 Ministers (Ministern), die vom Prime Minister (Premierminister) berufen werden. Jedes Mitglied ist für ein bestimmtes politisches Ressort verantwortlich und das Kabinett als Ganzes entscheidet über die Regierungspolitik. Das Shadow Cabinet (Schattenkabinett) wird vom Oppositionsführer berufen, sodass es im Fall eines Regierungswechsels, wie z.B. nach einer general election (Wahl), die Regierungsgeschäfte übernehmen kann
    * * *
    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) der Schrank
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) das Kabinett
    * * *
    cabi·net
    [ˈkæbɪnət]
    I. n
    1. (storage place) Schrank m, Kasten m SCHWEIZ, ÖSTERR; (small) Schränkchen nt, Kästchen nt SCHWEIZ, ÖSTERR; (for television) Fernsehschrank m
    display \cabinet Vitrine f
    filing \cabinet Aktenschrank m
    medicine \cabinet Arzneimittelschrank m
    2. + sing/pl vb BRIT, AUS, CAN POL (senior ministers) Kabinett nt; AM (advisers to President) persönliche [o engste] Berater
    II. n modifier (decision, member, meeting, session) Kabinetts-
    * * *
    ['kbInɪt]
    n
    1) Schränkchen nt; (for display) Vitrine f; (for TV etc) Schrank m, Truhe f; (= loudspeaker cabinet) Box f
    2) (PARL) Kabinett nt, Regierungsmannschaft f (inf)
    * * *
    cabinet [ˈkæbınıt] s
    1. oft Cabinet POL Kabinett n:
    cabinet colleague Kabinettskollege m, -kollegin f;
    cabinet crisis Regierungskrise f;
    cabinet list Kabinettsliste f;
    cabinet meeting Kabinettssitzung f;
    cabinet minister Kabinettsminister(in);
    cabinet question Kabinettsfrage f;
    cabinet reshuffle Kabinettsumbildung f
    2. POL obs Beratungs-, Sitzungszimmer n
    3. kleiner Raum, Kabine f
    4. obs Privat-, Studierzimmer n
    5. Vitrine f, Kabinett-, Sammlungsschrank m
    6. (Büro-, Kartei-, Labor- etc) Schrank m, (Wand) Schränkchen n
    7. Schatulle f, kleine Truhe
    8. RADIO etc Gehäuse n, Schrank m
    9. a) → academic.ru/10024/cabinet_photograph">cabinet photograph
    10. → cabinet wine
    * * *
    ['kæbɪnɪt] noun
    1) Schrank, der; (in bathroom, for medicines) Schränkchen, das; (display cabinet) Vitrine, die
    2) (Polit.)

    Cabinet — Kabinett, das

    •• Cultural note:
    Das britische Kabinett ist ein Komitee von etwa 20 Ministers (Ministern), die vom Prime Minister (Premierminister) berufen werden. Jedes Mitglied ist für ein bestimmtes politisches Ressort verantwortlich und das Kabinett als Ganzes entscheidet über die Regierungspolitik. Das Shadow Cabinet (Schattenkabinett) wird vom Oppositionsführer berufen, sodass es im Fall eines Regierungswechsels, wie z.B. nach einer general election (Wahl), die Regierungsgeschäfte übernehmen kann
    * * *
    adj.
    kasten adj. n.
    Gehäuse - n.
    Kabinett n.
    Schrank -¨e m.

    English-german dictionary > cabinet

См. также в других словарях:

  • The Thick of It — Format Comedy (political satire) Created by Armando Iannucci …   Wikipedia

  • Cabinet Secretary for Finance and Sustainable Growth — The Cabinet Secretary for Finance and Sustainable Growth, commonly referred to as the Finance Secretary, is a member of the Cabinet in the Scottish Government. The Cabinet Secretary has ministerial responsibility for the Scottish Governments… …   Wikipedia

  • Cabinet of Israel — The Cabinet of Israel is a formal body composed of government officials chosen and led by a Prime Minister. Its composition must be approved by a vote in the Knesset. The Prime Minister is able to sack members of the Cabinet, but to satisfy… …   Wikipedia

  • Cabinet of Hugo Chávez — The PAGENAME is the circle high level ministerial officials and appointees who coordinate the day to day management of the Venezuelan federal government in conjunction with the President of Venezuela. According to the 1999 Venezuelan Constitution …   Wikipedia

  • Cabinet of Dominica — The Cabinet of Dominica is appointed by the President of Dominica acting in accordance with the advice of the Prime Minister of Dominica.Ministers of Dominica*Roosevelt Skerrit Prime Minister and Minister of Finance, Foreign Affairs and Social… …   Wikipedia

  • Cabinet of Syria — Syria This article is part of the series: Politics and government of Syria …   Wikipedia

  • Cabinet of Vanuatu — Vanuatu This article is part of the series: Politics and government of Vanuatu Constitution President Iolu Abil …   Wikipedia

  • Cabinet of Tonga — Tonga This article is part of the series: Politics and government of Tonga Constitution King Geo …   Wikipedia

  • The Devil You Know (Yes Minister) — For other uses, see The Devil You Know. Infobox UK Television Episode Title = The Devil You Know Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 2 Episode = 5 Airdate = 23 March 1981 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer …   Wikipedia

  • Cabinet of South Africa — South Africa This article is part of the series: Politics and government of South Africa …   Wikipedia

  • cabinet — noun 1 (usually the Cabinet) in government ADJECTIVE ▪ full (BrE) ▪ There was a meeting of the full Cabinet this afternoon. ▪ inner (esp. BrE) ▪ The inner Cabinet is to meet again today …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»