-
1 ponownie nastawiać przyrząd
• resetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie nastawiać przyrząd
-
2 przestawiać
• reset -
3 przywracanie stanu początkowego
• resetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przywracanie stanu początkowego
-
4 przerzutnik ustawialny
• reset trigger• reset-set triggerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przerzutnik ustawialny
-
5 poprawiać rozwarcie zębów piły
• reset sawSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poprawiać rozwarcie zębów piły
-
6 przycisk resetowania i włączania-wyłączania
• reset and on/off buttonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przycisk resetowania i włączania-wyłączania
-
7 sygnał przywracania stanu początkowego
• reset signalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnał przywracania stanu początkowego
-
8 szybkość działania całkującego
• reset rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szybkość działania całkującego
-
9 wymieniać obudowę drewnianą
• reset timberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymieniać obudowę drewnianą
-
10 zerować
• reset• set to zero -
11 resetować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > resetować
-
12 zerować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zerować
-
13 przestawi|ć
pf — przestawi|ać impf Ⅰ vt 1. (przenieść na inne miejsce) to move, to shift [przedmiot, mebel, samochód]; to move about, to rearrange [przedmioty, meble]; to swap over [graczy]- przestawiać coś z miejsca na miejsce to move sth about2. (zmienić kolejność) to transpose, to permute [litery, wyrazy]- przestawić głoski w wyrazie to transpose sounds in a word3. (zmienić ustawienie) to readjust, to reset [zegarek, pokrętło]; to switch [radio, lodówkę, zwrotnicę]- przestawić zegarki na czas letni/zimowy to reset a. readjust watches to summer/winter time- przestawić regulator w lodówce na najniższą temperaturę to switch the fridge to the extra cold setting- przestawić radio na inny program to switch the radio to another programme4. (zmienić kierunek) to redirect, to gear [produkcję, przemysł] (na coś to sth)- przestawił swój sposób myślenia he changed his way of thinking5. (zbudować w innym miejscu) to move, to shift [piec, płot] Ⅱ przestawić się — przestawiać się 1. (zmienić kolejność) [klocki] to shift round 2. (zmienić położenie) [programator] to shift, to move 3. (zmienić sposób działania) to switch, to change over (z czegoś na coś (away) from sth to sth)- przestawiamy się na nowy zakres usług we are introducing a new range of services- przestawił się na dietę wegetariańską he changed to a vegetarian dietThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestawi|ć
-
14 kasownik
m 1. (w autobusie, tramwaju) validating machine; (dziurkujący) ticket punch, ticket-punching machine; (stemplujący) stamping machine 2. Wyd. (znak korektorski) dele 3. Muz. natural* * *( do biletów) ticket puncher, MUZ natural; POCZTA postmark* * *miGen. -a1. ( do biletów) ticket puncher.2. muz. natural.3. techn. reset.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kasownik
-
15 ustawiać
impf ⇒ ustawić* * *( umieszczać) to put, to place; ( rozmieszczać) to arrange; ( wznosić) to put up; ( regulować) to adjust* * *ipf.1. (= umieszczać) place, put (up).2. (= porządkować, rozstawiać) arrange, place; ustawiać coś na czymś stand sth on sth; ustawić książki na półce put the books on the shelf; ustawiać wojsko w szeregu wojsk. draw up l. form a column of troops; ustawiać w szyk bojowy ( wojsko przed bitwą) embattle, deraign; ustawić kogoś/coś w szeregu bring sb/sth into line; ustawić w rzędzie row; ustawiać w snopki shock.3. (= montować) set, raise, erect; ( rusztowanie) mount; ( namiot) pitch; ustawiać dekoracje teatr set stage.4. (= regulować) adjust, readjust; (mechanizm, zegar) set; ustawiać ostrość lunety/mikroskopu/kamery focus a telescope/microscope/camera; chir. ( złamanie) reset; mot. ( rozrząd) time.5. pot. (= komenderować, brać w karby) curb, bring under control; ustawić odpowiednio sprawę angle the matter; ustawiać kogoś finansowo set sb up; ustawić mecz fix a match.ipf.1. (= stawać w określonym porządku) range o.s., draw up in a line, form ranks.2. pot. (= urządzać się, stwarzać sobie odpowiednią sytuację życiową) get settled in life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustawiać
-
16 żerować
* * *ipf.1. ( o dzikich zwierzętach) feed, raven.2. ( o ludziach) (= wykorzystywać) prey, batten ( na czymś on l. upon sth); żerować na czyjejś naiwności, na ludzkim nieszczęściu prey upon l. take advantage of sb's naivety, misfortune.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żerować
-
17 kasowanie połączenia
• connection resetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kasowanie połączenia
-
18 przełącznik wciskowy zwrotny
• spring reset push-buttonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełącznik wciskowy zwrotny
-
19 przywracanie stanu poprzedniego bramki pływającej
• floating gate resetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przywracanie stanu poprzedniego bramki pływającej
-
20 regulator proporcjonalny z zapobieganiem
• proportional-plus-reset controllerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > regulator proporcjonalny z zapobieganiem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reset — may refer to:*Reset (computing), to clear any pending errors or events and bring a system to normal condition or initial state *Reset (finance), a generic concept in the financial markets, meaning the determination and recording of a reference… … Wikipedia
Reset — Saltar a navegación, búsqueda Típico circuito de reset de para una CPU. Reset, del inglés reponer o reiniciar. Se conoce como reset a la puesta en condiciones iniciales de un sistema. Este puede ser mecánico, electrónico o de otro tipo.… … Wikipedia Español
Reset — Re*set (r? s?t ), v. t. To set again; as, to reset type; to reset copy; to reset a diamond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reset — rȅset (resȅt) m DEFINICIJA inform. ponovno pokretanje računalnog sustava, vraćanje u početno stanje bez isključivanja stroja; resetiranje ETIMOLOGIJA engl. reset … Hrvatski jezični portal
reset — [rē set′; ] for n. [ rē′set΄] vt. reset, resetting to set again (a broken bone, type, a gem, bowling pins, an electrical contact switch, etc.) n. 1. the act of resetting 2. something reset 3. a plant that is planted again 4. a device for… … English World dictionary
Reset — Re set (r? s?t), n. 1. The act of resetting. [1913 Webster] 2. (Print.) That which is reset; matter set up again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reset — Re*set , v. t. (Scots Law) To harbor or secrete; to hide, as stolen goods or a criminal. [1913 Webster] We shall see if an English hound is to harbor and reset the Southrons here. Sir. W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reset — index adjust (regulate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 reset … Law dictionary
reset — ► VERB (resetting; past and past part. reset) 1) set again or differently. 2) set (a counter, clock, etc.) to zero. DERIVATIVES resettable adjective … English terms dictionary
Reset — Re*set (r? s?t ), n. [OF. recete, recepte, a receiving. Cf. {Receipt}.] (Scots Law) The receiving of stolen goods, or harboring an outlaw. Jamieson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reset — 1650s, from RE (Cf. re ) + SET (Cf. set) (v.). As a noun, from 1847 … Etymology dictionary
