-
21 высота залежи
1) Oil: pool depth2) Sakhalin energy glossary: hydrocarbon (oil, gas) column thickness, oil column thickness3) Oilfield: reservoir depth4) Sakhalin R: hydrocarbon column thickness5) oil&gas: oil column height, pool altitude, reservoir altitude -
22 нормальный подпорный уровень
1) Engineering: maximum operating level, normal maximum operating level, normal pool level, normaltopwater level, normalwater level, top of active conservation capacity2) Agriculture: full supply level (вводохранилище)3) Construction: capacity level, normal water level, top water level4) Ecology: normal headwater level5) Makarov: full reservoir level (в водохранилище), full supply level (в водохранилище), normal water level (NWL), normal water surface (NWS), static full pool level (в водохранилище), static full reservoir level (в водохранилище), top, top of flood-control storageУниверсальный русско-английский словарь > нормальный подпорный уровень
-
23 отстойный бассейн
1) Geology: filter bed2) Engineering: clarifying basin, clearing cistern, lagoon, sedimentary basin, settling basin, settling reservoir, skimming pit3) Construction: clarification basin, clarification plant, clearing pool, clearing sump, retention pond, sedimentation basin, sedimentation pond, silt basin, sand trap4) Railway term: depositing tank5) Architecture: catch basin (отстойник)6) Hydrography: desilt basin, desilting basin7) Mining: clearing basin, decanter, settling pond8) Oil: settling basin (нефтезаводской канализации), setting basin9) Fishery: retention pool10) Ecology: catch basin, sedimentation reservoir, settlement lagoon, stilling basin, subsiding basin, waste lagoon11) Makarov: desilt basin (в системах орошения), desilting basin (в системах орошения), desilting works -
24 условия в нефтяной залежи
2) Oilfield: oil pool conditions, oil reservoir conditionsУниверсальный русско-английский словарь > условия в нефтяной залежи
-
25 газоконденсатная залежь
газоконденсатная залежь
Залежь, в которой в пластовых условиях при пластовых температуре и давлении все вещества находятся только в газовой фазе - газ с углеводородным конденсатом
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газоконденсатная залежь
-
26 консервация залежи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консервация залежи
-
27 линзовидная залежь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линзовидная залежь
-
28 модель газовой залежи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель газовой залежи
-
29 размеры залежи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размеры залежи
-
30 условия в нефтяной залежи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия в нефтяной залежи
-
31 многопластовая залежь
2) oil&gas: multi-zone reservoir, multizone reservoir3) Facilities: stacked poolУниверсальный русско-английский словарь > многопластовая залежь
-
32 резервуар
1) General subject: air vessel, air-vessel, basin, bin, bowl, cistern, conduit head, container, fount (лампы, вечного пера), fountain (керосиновой лампы, авторучки), pastepot (для пасты, клея), storage reservoir, water tank, tank2) Aviation: storage capacity, vat3) Medicine: receptacle, vessel4) French: reservoir5) Military: tank7) Construction: reception basin, stank, storage tank, water house8) Railway term: magazine, reserve tube (гасителя колебаний)9) Economy: storage facility10) Accounting: storage facilities11) Architecture: store12) Forestry: accumulator14) Oil: container (для хранения), pool, reservoir (для хранения), well, bag, pot16) Metrology: potentiometer17) Ecology: cant (для аэробного перегнивания ила), chamber, pan, storage pit18) Industrial economy: bulk liquid container (большая емкость)20) Automation: bulb, store holder, sump (напр. СОЖ)21) Arms production: cartridge (обычно для газа)22) Chemical weapons: bulk container23) Makarov: back, bowel, drum, reservoir (возбудителя инфекции), supply tank, tun25) Tengiz: oil storage facilities, tankage26) Cement: feed tank27) General subject: forebay -
33 водохранилище
water storage basin, artificially impounded water body, impounded body, impounded water body, cistern, artificial lake, man-made lake, water storage, storage, dam pond, pondage, pool, conservation reservoir, storage reservoir, water-storage reservoir, reservoirРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водохранилище
-
34 бассейн
1) (сделанный человеком)
pool
2) (реки, моря)
basin
3) геол. basin* * ** * *1) pool, pond 2) basin 3) basin* * *basindrawlidonatatoriumpiscinepondpoolreservoirswimming-poolwatershed -
35 бассейн
1) basin
2) <topogr.> drainage basin
3) pond
4) pool
5) reservoir
6) watershed
– аэрационный бассейн
– бассейн аккумулирующий
– бассейн выдержки
– бассейн графика
– бассейн опытный
– бессточный бассейн
– бревенной бассейн
– брызгальный бассейн
– водосборный бассейн
– водосливный бассейн
– выравнивающий бассейн
– гидроакустический бассейн
– достроечный бассейн
– запасный бассейн
– испарительный бассейн
– машинный бассейн
– напорный бассейн
– опытовый бассейн
– отстойный бассейн
– плавательный бассейн
– подготовительный бассейн
– портовый бассейн
– приливный бассейн
– речной бассейн
– садочный бассейн
– сортировочный бассейн
– спусковой бассейн
– судостроительный бассейн
– угольный бассейн
– успокоительный бассейн
– усреднительный бассейн
бассейн для грануляции шлака — slag-granulating pit
бассейн лесопильного завода — mill pond
бассейн суточного регулирования — daily run-off pond
гравитационный опытовый бассейн — gravitation experimental tank
детский плавательный бассейн — paddling pool
закрытый плавательный бассейн — indoor swimming pool
-
36 залежь
3) Biology: idle field, sod field4) Engineering: pool (промышленное скопление нефти или газа в изолированном коллекторе), vein5) Agriculture: layland, neglected field6) Mathematics: (геол.) deposit, (геол.) vein7) Mining: bank (руды, угля в открытых разработках), body, reef8) Forestry: grass sward, stratum9) Oil: accumulation, bed (осадочного образования), deposit (deposits), deposit occurrence, seam10) Ecology: abandoned field, fallow land, lea, lea land, ley, long fallow, long fallow land, long-fallow land, old field, old land, wilderness12) Sakhalin energy glossary: reservoir13) Oil&Gas technology field, valve, wearing ring14) Oilfield: occurrence15) Industrial economy: deposit (полезных ископаемых)17) Gold mining: gold deposit -
37 нефтенасыщенный пласт-коллектор
Универсальный русско-английский словарь > нефтенасыщенный пласт-коллектор
-
38 объём водохранилища
1) Engineering: conservation water, impounding water, intercepted water, pool, reservoir content, storage volume, water storage, water-storage volume, work storage, working storage2) Construction: reservoir capacity, reservoir storage3) Ecology: storage capacity4) Makarov: storage waterУниверсальный русско-английский словарь > объём водохранилища
-
39 резервуар
basin, bowl, ( искусственный или естественный) cistern, container нефт.-хим., cylinder, holder, pool, receptacle, recipient, reservoir, storage, tank, ( гасителя колебаний) reserve tube ж.-д., vessel* * *резервуа́р м.
reservoirбалла́стный резервуа́р — ballast tankва́куумный резервуа́р — evacuated vesselрезервуа́р вы́держки ( для радиоактивных отходов) — decay tankкислоро́дный резервуа́р ( респиратора на жидком кислороде) — liquid-oxygen panкра́сочный резервуа́р — ink panнапо́рный резервуа́р — head [pressure] reservoirотсто́йный резервуа́р — settler, settling tankпита́тельный резервуа́р — feed tankуравни́тельный резервуа́р — surge tank* * * -
40 противопаводочное водохранилище
detention basin, retarding basin, flood-control [flood water detention] pool, detention reservoir, flood-control reservoir, retarding reservoir, flood(-control) storageРусско-английский политехнический словарь > противопаводочное водохранилище
См. также в других словарях:
Pool — Pool, n. [AS. p[=o]l; akin to LG. pool, pohl, D. poel, G. pfuhl; cf. Icel. pollr, also W. pwll, Gael. poll.] 1. A small and rather deep collection of (usually) fresh water, as one supplied by a spring, or occurring in the course of a stream; a… … The Collaborative International Dictionary of English
reservoir — [n] accumulation, repository backlog, basin, cistern, container, fund, holder, lake, nest egg*, pond, pool, receptacle, reserve, source, spring, stock, stockpile, storage, store, supply, tank, tarn; concepts 514,712 Ant. nothingness, zilch … New thesaurus
Pool — Swimming Pool; Schwimmbecken; Swimmingpool; Poolbillard; Ansammlung; Datenbasis * * * Pool 〈[ pu:l] m. 6〉 1. Zusammenschluss von Firmen mit gemeinsamer Gewinnverteilung 2. Zusammenfassung von Beteiligungen am gleichen Objekt … Universal-Lexikon
Reservoir — This article is about an artificial body of water. For other uses, see Reservoir (disambiguation). The Jhonghua Dam on the Dahan River in Taoyuan County, Taiwan. A reservoir (pronounced either REZ ur vore or REZ er vwar, etymology: from French… … Wikipedia
Pool — Eugene H., U.S. surgeon, 1874–1949. See P. phenomenon, P. Schlesinger sign. * * * pool pül vi of blood to accumulate or become static (as in the veins of a bodily part) <blood pooled in his legs> pool n a readily available supply: as … Medical dictionary
pool — 1. A collection of blood or other fluid in any region of the body; p. of blood results from dilation and retardation of the circulation in the capillaries and veins of the region. 2. A combination of resources. [A.S. pol] ab … Medical dictionary
reservoir — noun 1) water pumped from the reservoir Syn: pool, pond; water supply, water tower 2) an ink reservoir Syn: receptacle, container, holder, repository, tank 3) the reservoir of managerial tal … Thesaurus of popular words
reservoir — noun 1) sailing on the reservoir Syn: lake, pool, pond, basin 2) an ink reservoir Syn: receptacle, container, holder, tank 3) the reservoir of managerial talent … Synonyms and antonyms dictionary
pool — pool1 /poohl/, n. 1. a small body of standing water; pond. 2. a still, deep place in a stream. 3. any small collection of liquid on a surface: a pool of blood. 4. a puddle. 5. See swimming pool. 6. a subterranean accumulation of oil or gas held… … Universalium
reservoir — /rez euhr vwahr , vwawr , vawr , rez euh /, n. 1. a natural or artificial place where water is collected and stored for use, esp. water for supplying a community, irrigating land, furnishing power, etc. 2. a receptacle or chamber for holding a… … Universalium
Pool — A pond, or reservoir, for holding water (Heb. berekhah; modern Arabic, birket), an artificial cistern or tank. Mention is made of the pool of Gibeon (2 Sam. 2:13); the pool of Hebron (4:12); the upper pool at Jerusalem (2 Kings 18:17; 20:20);… … Easton's Bible Dictionary