-
1 Reservierung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reservierung
-
2 Reservierung
сущ.1) общ. бронь, бронирование2) комп. резерв3) тех. резервирование4) юр. броня, бронирование (eines Platzes)5) дор. раздробление -
3 Reservierung
-
4 Reservierung
[-v-]f <-, -en> бронирование, резервирование, бронь -
5 Reservierung
1) v. Platz, Wohnraum брони́рование, броня́2) v. Ware откла́дывание -
6 Reservierung
-
7 Reservierung
Reser'vierung f rezerwacja -
8 Reservierung f
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Reservierung f
-
9 Antrag auf Reservierung
сущ.общ. заявка на броньУниверсальный немецко-русский словарь > Antrag auf Reservierung
-
10 Hotelzimmer-Reservierung
сущ.общ. резервирование номера в гостинице, резервирование номера в отелеУниверсальный немецко-русский словарь > Hotelzimmer-Reservierung
-
11 inkrementale Reservierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > inkrementale Reservierung
-
12 inkrementale Reservierung
f инкрементный способ м. резервного копированияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > inkrementale Reservierung
-
13 броня
I бр`оняж1) ( закрепление чего-либо за кем-либо) Reservierung f; Buchung f (на место в самолете)2) ( о военнообязанных) Freistellung fII брон`яж1) Panzer m, Panzerung f2) Rüstung f, Panzer m -
14 броня
броня ж 1. Panzer m 1d, Panzerung f 2. Rüstung f, Panzer m 1d броня ж 1. (закрепление чего-л. за кем-л.) Reservierung ( - '' v i: - ] f c; Buchung f c (на место в самолёте) броня на место в поезде Reservierung eines Platzes im Zuge броня на квартиру Reservierungs|schein m 1a 2. (о военнообязанных) Freistellung f c получить броню freigestellt werden -
15 Belegung
1) v. etw. Reservierung, Sicherung: a) v. Vorlesung за́пись на что-н. b) v. Platz, Zimmer, Tisch заня́тие чего́-н.2) mit jdm./etw. Besetzung: mit Soldaten, Einquartierung расквартирова́ние кого́-н. | v. Krankenhaus загру́женность4) v. Tieren покры́тие
См. также в других словарях:
Reservierung — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Buchung Bsp.: • Wir machten keine Reservierungen. • Haben Sie eine Hotelreservierung? … Deutsch Wörterbuch
Reservierung — Unter einer Reservierung (in Schweizer Standardsprache Reservation[1]) versteht man die Vormerkung zur Nutzung einer bestimmten Sache, meist an einem konkreten Termin oder Zeitabschnitt in der Zukunft. Durch die Reservierung selbst kommt in der… … Deutsch Wikipedia
Reservierung — Order; Buchung; Buchen; Bestellung; Vorausbuchung; Vorbestellung; Vormerkung; Platzkarte; Sitzplatzreservierung * * * Re|ser|vie|rung 〈[ vi: ] f. 20〉 das Reservi … Universal-Lexikon
Reservierung — die Reservierung, en Was kostet eine Reservierung? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Reservierung — rezervavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back up; redundancy; reservation vok. Reservehaltung, f; Reservierung, f rus. резервирование, n pranc. mise en réserve, f; redondance, f; réservation, f; secours réciproque, m … Automatikos terminų žodynas
Reservierung — Re|ser|vie|rung 〈 [ vi: ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Reservieren, das Reserviertwerden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Reservierung — Re|ser|vie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
eine Reservierung vornehmen — eine Reservierung vornehmen … Deutsch Wörterbuch
die Reservierung — die Reservierung … Deutsch Wörterbuch
Liste der Kriegsfischkutter — Diese Liste der Kriegsfischkutter dient als ergänzende Information zum Hauptartikel Kriegsfischkutter. Der Überblick zu den Nachkriegsbauten findet sich in der Liste der Kriegsfischkutter (Nachkriegsbau) ein Überblick zu Marinekennungen und… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Internationaler Tarif für die Beförderung von Personen — Der Gemeinsame Internationale Tarif für die Beförderung von Personen (französisch: Tarif commun international pour le transport des voyageurs (TCV)) ist ein Tarif im internationalen Personenverkehr europäischer Eisenbahnverkehrsunternehmen und… … Deutsch Wikipedia