-
1 mít výhrady k čemu
mít výhrady k čemufaire des réserves sur qc. -
2 Musil jsem se poněkud ohradit.
Musil jsem se poněkud ohradit.J'ai dû faire quelques réserves.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musil jsem se poněkud ohradit.
-
3 s obvyklými výhradami
s obvyklými výhradamisous les réserves d'usage -
4 Tyjeme ještě ze starých zásob.
Tyjeme ještě ze starých zásob.Nous vivons encore sur nos réserves.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tyjeme ještě ze starých zásob.
-
5 Veškerá práva vám zůstávají vyhrazena.
Veškerá práva vám zůstávají vyhrazena.Tous les droits vous restent réservés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Veškerá práva vám zůstávají vyhrazena.
-
6 všechna práva vyhrazena
všechna práva vyhrazenatous droits réservésTschechisch-Französisch Wörterbuch > všechna práva vyhrazena
-
7 Zálohy byly povolány
Zálohy byly povolány(k praporům).Les réserves ont été appelées sous les drapeaux.
См. также в других словарях:
réserves — ● réserves nom féminin pluriel Ensemble d éléments accumulés, stockés, dans lesquels on peut puiser. Mines Tonnages de minerais identifiés susceptibles d être exploités dans des conditions technologiques et économiques données. Pétrole Quantités… … Encyclopédie Universelle
reserves — index assets, capital, hoard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reserves — Part of shareholders funds on a company s balance sheet. All parts of shareholders funds apart from share capital are reserves, such as the share premium account, the profit and loss account and the revaluation reserve. Dresdner Kleinwort… … Financial and business terms
Reserves — (gas, oil) are the amount of a subsurface resource in the Earth defined according to geological exploration data and during the development process. Reserves are measured in volume and mass units; natural gas – in cubic meters, oil – in tons, gas … Glossary of Oil and Gas
Réserves — Réserve Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
reserves — Synonyms and related words: Swiss bank account, US Army Reserve, US Naval Reserve, agent, alternate, alternative, analogy, army reserves, assets, auxiliaries, backlog, backup, balance, bank account, bottom dollar, budget, cache, cash reserves,… … Moby Thesaurus
reserves — n. forces kept available for future use (usu. mil. and sports) 1) to call out, call up the reserves 2) to commit one s reserves 3) limited; limitless reserves * * * call up the reserves limitless reserves [ forces kept available for future use ]… … Combinatory dictionary
reserves — /rɪ zɜ:vz/ plural noun 1. supplies kept in case of need ● Our reserves of fuel fell during the winter. ● The country’s reserves of gas or gas reserves are very large. 2. money from profits not paid as dividend, but kept back by a company in case… … Dictionary of banking and finance
reserves — (Roget s IV) pl.n. Syn. reinforcements, enlisted reserves, militia, auxiliaries; see army 1 , 2 , troops … English dictionary for students
RÉSERVES PHYSIOLOGIQUES - Réserves animales — Alors que les besoins nutritionnels, et surtout les besoins énergétiques, des animaux sont permanents, leur alimentation est au contraire discontinue. La mise en réserve temporaire est donc une nécessité vitale. Les composés mis en réserve… … Encyclopédie Universelle
RÉSERVES PHYSIOLOGIQUES - Réserves végétales — La continuité de l’espèce chez les Végétaux supérieurs (Spermaphytes) est assurée par divers systèmes s’appuyant sur des structures dont la plus répandue et la mieux exploitée est la graine. Mais ce n’est pas le seul organe de conservation et de… … Encyclopédie Universelle