-
41 истощение запасов
1) General subject: impoverishment2) Military: depletion of supplies3) Engineering: reserve depletion (месторождения)4) Economy: exhaustion of stocks5) Astronautics: depletion6) Sakhalin energy glossary: reserves depletion7) Gold mining: deplition8) oil&gas: depletion of reserves -
42 прирост запасов
1) Economy: stock addition, value of net physical change in stocks3) Business: stock gain4) Sakhalin energy glossary: incremental reserves5) Gold mining: mining gain, reserve increment6) oil&gas: additions to reserves, reserves growth -
43 расходовать запас
Logistics: commit reserve, draw from the stocks -
44 резервные запасы
1) Law: buffer stocks2) Economy: just-in-case inventories3) Business: reserve supplies4) EBRD: buffer stock -
45 фонд
м.запасной фонд ( денег) — reserve fund
оборотные фонды — circulating / floating capital sg.
земельный фонд страны — the lands of a country pl., the stock of land of a country
золотой фонд — gold fund, fund / stock of gold; (перен.) capital, most valuable possession
вносить, передавать в фонд (вн.) — contribute to the fund (d.)
2. мн. ( ценные бумаги) funds, stocks -
46 фонд
1) fund
2) мн. фонды funds, stocks (ценные бумаги)* * ** * *fund; stock, reserves, resources* * *chestfoundationfundholdingreservestock -
47 фонд
м.1) ( денежные средства) fundфонд по́мощи — relief [-'liːf] fund
вноси́ть / передава́ть в фонд (вн.) — contribute to the fund (d)
запасно́й фонд (денег) — reserve fund
оборо́тные фонды — circulating / floating capital sg
фонд за́работной пла́ты — wage fund
основны́е фонды промы́шленности — basic ['beɪs-] funds of industry
2) (ресурсы, запас) stockземе́льный фонд страны́ — the lands of a country pl, the stock of land of a country
жили́щный фонд — housing stock
библиоте́чный фонд — library ['laɪ-] holdings pl
золото́й фонд — gold fund, fund / stock of gold
3) (архив, собрание и т.п.) fund, collection5) ( финансовая организация) fund; foundationпенсио́нный фонд — pension fund
Междунаро́дный валю́тный фонд — International Monetary Fund
-
48 наличные запасы
1. account supplies2. supply on handдостаточный запас; довольно хорошее снабжение — fair supply
3. available supplies -
49 пополнять запасы
Русско-английский большой базовый словарь > пополнять запасы
См. также в других словарях:
réserve — [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui pourrait… … Encyclopédie Universelle
réservé — réserve [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui… … Encyclopédie Universelle
Réserve d'or — par habitants par gramme. Une réserve d or est l or conservé par une banque centrale en vue de garantir sa monnaie, ou de la rendre entièrement convertible en or, suivant le système de l étalon or. Sommaire … Wikipédia en Français
war reserve stocks for allies — A Department of Defense program to have the Services procure or retain in their inventories those minimum stockpiles of materiel such as munitions, equipment, and combat essential consumables to ensure support for selected allied forces in time… … Military dictionary
Réserve marine — Aire marine protégée Pour les articles homonymes, voir AMP. On appelle aire marine protégée (AMP) (de l anglais : marine protected area, MPA) ou zone marine protégée (ZMP) une zone exclusivement ou majoritairement marine où des mesures… … Wikipédia en Français
Réserve maritime — Aire marine protégée Pour les articles homonymes, voir AMP. On appelle aire marine protégée (AMP) (de l anglais : marine protected area, MPA) ou zone marine protégée (ZMP) une zone exclusivement ou majoritairement marine où des mesures… … Wikipédia en Français
Réserve naturelle marine — Aire marine protégée Pour les articles homonymes, voir AMP. On appelle aire marine protégée (AMP) (de l anglais : marine protected area, MPA) ou zone marine protégée (ZMP) une zone exclusivement ou majoritairement marine où des mesures… … Wikipédia en Français
War Reserve Stock — A War Reserve Stock (WRS) is a collection of warfighting material held in reserve in pre positioned storage to be used if needed in wartime. They may be located strategically depending on where it is believed they will be needed. In addition to… … Wikipedia
earmarking of stocks — The arrangement whereby nations agree, normally in peacetime, to identify a proportion of selected items of their war reserve stocks to be called for by specified NATO commanders … Military dictionary
History of the Federal Reserve System — from its creation to the present. Central banking in the United States prior to the Federal Reserve The Federal Reserve System is the third central banking system in the United States history. The First Bank of the United States (1791 1811) and… … Wikipedia
Hol Chan Marine Reserve — Infobox protected area | name = Hol Chan Marine Reserve iucn category = IV caption = Corals lining the Hol Chan Cut base width = 288px locator x = locator y = location = Gulf of Honduras nearest city = San Pedro Town lat degrees = lat minutes =… … Wikipedia