-
1 reserve
أَرْض مُخَصَّصة لاستعمالٍ خاص (تَصْوِينَة) \ reserve: an area that is reserved for sth. (animals, birds, plants, etc.) which is in danger of being destroyed: a nature reserve. \ مُدَّخَر \ reserve: a store: We kept $50 in reserve (but we planned to spend the rest) Our reserves of food should last us through the winter. -
2 réserve
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > réserve
-
3 réserve
fstorage area, store roomDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réserve
-
4 Reserve Division Tactical Area
Military: RDTAУниверсальный русско-английский словарь > Reserve Division Tactical Area
-
5 reserve storage area
Military: RSAУниверсальный русско-английский словарь > reserve storage area
-
6 zone de repos de réserve naturelle
Dictionnaire français-anglais de géographie > zone de repos de réserve naturelle
-
7 game reserve
an area of land set aside for the protection of animals.مَحْمِيَّة للصَّيْد -
8 Western Area Forest Reserve
Ecology: WAFRУниверсальный русско-английский словарь > Western Area Forest Reserve
-
9 антропологический заповедник
антропологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
anthropologic reserve
Area of protection of the life style of societies where traditional human activities are still maintained and the exploitation of natural resources is still carried out without compromising the future availability. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антропологический заповедник
-
10 охотничий заказник
охотничий заказник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hunting reserve
Area of land where the pursuit and killing or capture of game and wild animals is permitted. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охотничий заказник
-
11 частный природный заповедник
частный природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
voluntary natural reserve
Area of national interest which is protected under the responsibility of its owner in order to safeguard wildlife, archeological and geological sites. (Source: UNIONa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частный природный заповедник
-
12 разделительная полоса
1) Military: (на дорожном покрытии) separating strip, (на дорожном покрытии) separating stripe, (на дорожном покрытии) traffic strip, (на дорожном покрытии) traffic stripe2) Engineering: center strip, central reserve area3) Construction: central reservation (на скоростной автомагистрали), central reserve, (центральная) central reserve (на скоростной автомагистрали), lane line, middle strip, divisor4) Automobile industry: median, traffic strip5) Road works: dividing strip, median strip, separating strip, separator6) Information technology: demarcation strip8) Security: safety zone (автомобильной дороги)Универсальный русско-английский словарь > разделительная полоса
-
13 резервная территория
1) Construction: reserved area2) Sociology: reserve areaУниверсальный русско-английский словарь > резервная территория
-
14 островок безопасности
street-refuge дорож., traffic island, central island, central reserve area, channelizing island, divisional island, ghost island, guide island, island, safety island, street refuge, traffic bollard, traffic refuge, waiting areaРусско-английский научно-технический словарь Масловского > островок безопасности
-
15 природно-заповедная территория
General subject: nature reserve areaУниверсальный русско-английский словарь > природно-заповедная территория
-
16 район расположения резервов
Military: reserve areaУниверсальный русско-английский словарь > район расположения резервов
-
17 금렵구
n. preserve, nature reserve, area of land set aside to protect natural resources and wildlife -
18 заповедник, заказник
заповедник, заказник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reserve
Any area of land or water that has been set aside for a special purpose, often to prevent or reduce harm to its wildlife and ecosystems. (Source: RHW / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заповедник, заказник
-
19 заповедник
-
20 заповедник
1) General subject: conservancy area, conservancy area (природный, архитектурный), conservation, game reserve, game-reserve, nature reserve, nursery, park, park (амер. тж. national park), preserve, reservation (в США и Канаде), reserve, sanctuary, sanctum, wildlife sanctuary2) Biology: reserved area3) American: national park4) Engineering: conservation area, refuge, wildlife area, wildlife preserve5) British English: area of outstanding natural beauty (охраняемый государством "район выдающейся природной красоты")6) Railway term: conservancy district7) Law: forest (для охоты)8) Accounting: farm9) Forestry: natural area, preservation plot (в индии), research natural area, scientific purpose area10) Russian: Zapovednik (транслитерация русского слова, приблизительный синоним National park)11) Sociology: area of landscape importance, natural park, nature park12) Cartography: forest reserve13) Ecology: natural reserve, reservation park, wildlife reserve14) Business: landscape protection area15) Makarov: conservancy (природный, архитектурный), conservation (особ. лесной), conservation area (природный, архитектурный), wilderness, wildlife refuge
См. также в других словарях:
Saka Gölü Nature Reserve Area — The Saka Gölü Nature Reserve Area is a nature reserve area in Kırklareli Province of Turkey near the small coast town of İğneada on the Black Sea Coast. It gets its name from the Saka Lake which is in the boundaries of the area. Its area is 1345… … Wikipedia
Réserve nationale de faune de Long Point — Plage de Long Point. Catégorie UICN VI (zone de gestion de ressources protégées) Pays … Wikipédia en Français
Reserve — Reserve, WI U.S. Census Designated Place in Wisconsin Population (2000): 436 Housing Units (2000): 252 Land area (2000): 53.009057 sq. miles (137.292821 sq. km) Water area (2000): 0.698415 sq. miles (1.808887 sq. km) Total area (2000): 53.707472… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Reserve design — is the process of planning and creating a nature reserve in a way that effectively accomplishes the goal of the reserve.Reserves have a variety of goals and many different factors need to be taken into account in order for a reserve to be… … Wikipedia
Réserve naturelle d'État Mauna Kea Ice Age — Moraine frontale (m) et Till glaciaire (w) Catégorie UICN V (paysage terrestre/marin protégé) Identifiant … Wikipédia en Français
Reserve petroliere — Réserve pétrolière ██████████ … Wikipédia en Français
Réserve nationale de faune de l'Île Sea Wolf — Catégorie UICN Ia (réserve naturelle intégrale) Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Réserve naturelle du Sankuru — Catégorie UICN Inconnue Identifiant 354001 Emplacement République démocratique du Congo Coordonnées … Wikipédia en Français
Réserve intégrale Opal Creek — Catégorie UICN Ib (zone de nature sauvage) Emplacement Oregon … Wikipédia en Français
Reserve — (sometimes Reserves) may refer to:* Course reserve, library materials reserved for particular users * Dynamic reserve, the set of metabolites that the organism can use for metabolic purposes * Reserve clause, in North American professional sports … Wikipedia
Reserve Township — Reserve Township, PA U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 3856 Housing Units (2000): 1605 Land area (2000): 1.993512 sq. miles (5.163173 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000) … StarDict's U.S. Gazetteer Places