-
1 reservation
- implied reservations застереження/ сумніви, які маються на увазі- reservations clause положення/ постанова/ пункт про застереження- accumulation of reservations нагромадження застережень- framing of a reservation формулювання застережень- to accept a reservation приймати застереження- to accept smth. without reservation приймати щось без застереження- to express reservations висловлювати/ робити застереження; виражати сумніви- to invoke a reservation зробити/ внести застереження- to make a reservation зробити/ внести застереження- to make known one's reservation заявити про своє застереження- to withdraw a reservation зняти застереження, відмовитись від запропонованого застереження- without reservation беззастережно -
2 reservation
n1) резервування2) бронювання, попереднє замовлення (місць)◊•- airspace reservation - seat reservationEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > reservation
-
3 reservation
заповідник; застереження; резервування, збереження (права тощо), збереження за собою- reservation of copyright
- reservation of property
- reservation of rights
- reservation on signature -
4 reservation
n1) резервування, збереження, залишення2) застереження3) юр. збереження за собою, резервування4) амер. попереднє замовлення (місця в готелі тощо); бронювання5) заздалегідь замовлене, заброньоване місце (в готелі тощо)6) амер., канад. заповідник7) амер. резервація* * *n1) резервування, збереження, залишення; юp. резервування, збереження за собою2) застереженняwithout reservation — беззастережно; сумнів
3) попереднє замовлення ( місця у готелі); резервування; заздалегідь замовлене місце ( у готелі)4) aмep., дiaл. заповідник5) aмep. резервація -
5 reservation
n1) резервування, збереження, залишення; юp. резервування, збереження за собою2) застереженняwithout reservation — беззастережно; сумнів
3) попереднє замовлення ( місця у готелі); резервування; заздалегідь замовлене місце ( у готелі)4) aмep., дiaл. заповідник5) aмep. резервація -
6 reservation
[ˌrezə'veɪʃ(ə)n]n1) застере́ження2) прихо́вування; замо́вчування, ута́єння3) зберіга́ння в запа́сі4) застере́ження5) резервува́ння6) амер. резерва́ціяIndian reservation — інді́йська резерва́ція
7) заздалегі́дь замо́влене мі́сце (в готелі, на пароплаві тощо)8) юр. збере́ження пе́вного пра́ва9) запові́дник ( у США і Канаді) -
7 reservation clause
застереження, що резервує пункт -
8 reservation of copyright
-
9 reservation of property
-
10 reservation of rights
-
11 reservation on signature
-
12 reservation agreement
угода про бронювання (домовленість про бронювання товару для покупця, який вніс завдаток; у разі несплати повної суми завдаток звичайно не повертається) -
13 reservation message
повідомлення про бронювання; запит на бронювання (повітряного перевезення)English-Ukrainian dictionary of aviation terms > reservation message
-
14 reservation service
служба попереднього замовлення (квитків і т.ін.)English-Ukrainian dictionary of aviation terms > reservation service
-
15 express reservation
-
16 legal reservation
-
17 make reservation
-
18 ownership reservation
-
19 railway reservation lands
English-Ukrainian law dictionary > railway reservation lands
-
20 support without reservation
= support without reservations підтримувати беззастережноEnglish-Ukrainian law dictionary > support without reservation
См. также в других словарях:
reservation — res·er·va·tion n 1: the act or an instance of reserving reservation of rights 2: the creation by and for a grantor of a new right or interest (as an easement) in real property granted to another; also: the right or interest so created or the… … Law dictionary
Reservation — Res er*va tion (r?z ?r v? sh?n), n. [Cf. F. r[ e]servation, LL. reservatio. See {Reserve}.] 1. The act of reserving, or keeping back; concealment, or withholding from disclosure; reserve. A. Smith. [1913 Webster] With reservation of an hundred… … The Collaborative International Dictionary of English
Reservation — • The restriction in certain cases by a superior of the jurisdiction ordinarily exercised by an inferior Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Reservation Reservation … Catholic encyclopedia
Reservation — may refer to:* Indian reservation, in the United States * Indian reserve, in Canada * Reservation (law), a caveat to a treaty * Reservation in India, a government policy imposing quotas for political representation * Reservation of the Sacrament … Wikipedia
reservation — res‧er‧va‧tion [ˌrezəˈveɪʆn ǁ zər ] noun [countable] TRAVEL an arrangement in which a place on a plane, in a hotel, in a restaurant etc is kept for a customer who will arrive later; = booking Bre: • Every passenger is guaranteed a seat without a … Financial and business terms
reservation — [n1] condition, stipulation catch, circumscription, demur, doubt, fine print*, grain of salt*, hesitancy, kicker*, provision, proviso, qualification, restriction, scruple, skepticism, string*, strings*, terms; concepts 646,711 Ant. openness… … New thesaurus
reservation — [rez΄ər vā′shən] n. [ME < ML reservatio] 1. the act of reserving or that which is reserved; specif., a) a withholding of a right, interest, etc. b) that part of a deed or contract which provides for this ☆ c) public land set aside for some… … English World dictionary
reservation — late 14c., act of reserving, from M.Fr. reservation, from L.L. reservationem (nom. reservatio), from L. reservatus, pp. of reservare (see RESERVE (Cf. reserve)). U.S. Indian tribe sense is recorded from 1789, originally in reference to the Six… … Etymology dictionary
Reservation — ist das in der Schweizer Standardsprache anstelle von Reservierung gebrauchte Wort ein mittelalterlicher Rechtsbegriff die Bezeichnung für Reservate der Indianer in den USA, siehe Indianerreservat Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Reservation — (lat.), ein Vorbehalt, der bei dem Abschluß eines Rechtsgeschäfts gemacht wird, z. B. wenn jemand einem andern das Eigentum von einem Grundstück überträgt und sich daran den Nießbrauch reserviert. Im Kirchenrecht versteht man darunter Rechte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reservation — Reservation, Reservat, lat. dtsch., Vorbehalt; in der Rechtssprache jedes besondere Recht, dessen Ausübung der ordentliche Gewalthaber od. Berechtigte sich ausschließlich vorbehielt, als er seine Befugnisse einem andern übertrug. – Reservationes… … Herders Conversations-Lexikon