Перевод: с английского на финский

с финского на английский

reservation+(noun)

  • 1 reservation

    • tilaus
    • hotellivaraus
    • varaaminen
    • varauma
    • varaus
    • ennakkovaraus
    • ennakko-odotus
    • ehto
    finance, business, economy
    • ennakko-osto
    • ajantilaus
    • aikavaraus
    • pöytävaraus
    • reservaatti
    • pidättäminen
    • suoja-alue
    * * *
    1) (the act of reserving: the reservation of a room.) varaus, tilaus
    2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) varaus
    3) (a doubt.) varaus
    4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reservaatti

    English-Finnish dictionary > reservation

  • 2 booking

    • paikanvaraus
    • paikkavaraus
    • varaus
    • pöytävaraus
    • kirjaaminen
    • kirjaanvienti
    • kirjoihinvienti
    • kirjaus
    * * *
    noun (a reservation.) varaus

    English-Finnish dictionary > booking

  • 3 reserve

    • tilata
    • varata
    • varamies
    • varaus(kirjanpito)
    • varaus
    • vara
    • varasto
    • varanto
    bookkeeping
    • varaus (kaup.)
    • vara-
    finance, business, economy
    • vararahasto
    automatic data processing
    • varata (ATK)
    • varauksellisuus
    • ehto
    • aarre
    • umpimielisyys
    • resurssi
    • reservi
    • rahasto
    • pidättyvyys
    • pidättää
    • pidättyneisyys
    • pidättyväisyys
    • sulkeutuneisuus
    • säästää
    * * *
    rə'zə:v 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) tilata
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) varata
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) varasto
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) suojelualue
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) pidättyvyys
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reservi
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Finnish dictionary > reserve

См. также в других словарях:

  • reservation — noun 1 arrangement for a seat/room ADJECTIVE ▪ airline, flight, travel ▪ hotel, room (AmE) ▪ dinner, restaurant (both esp. AmE) …   Collocations dictionary

  • reservation — ► NOUN 1) the action of reserving. 2) an arrangement whereby something is reserved. 3) an area of land set aside for occupation by North American Indians or Australian Aboriginals. 4) a qualification or expression of doubt attached to a statement …   English terms dictionary

  • reservation — res·er·va·tion n 1: the act or an instance of reserving reservation of rights 2: the creation by and for a grantor of a new right or interest (as an easement) in real property granted to another; also: the right or interest so created or the… …   Law dictionary

  • reservation — res‧er‧va‧tion [ˌrezəˈveɪʆn ǁ zər ] noun [countable] TRAVEL an arrangement in which a place on a plane, in a hotel, in a restaurant etc is kept for a customer who will arrive later; = booking Bre: • Every passenger is guaranteed a seat without a …   Financial and business terms

  • reservation — noun 1 (C) an arrangement made so that a place is kept for you in a hotel, restaurant, plane etc; booking (1): make a reservation: Customers are advised to make seat reservations well in advance. 2 (C, U) a feeling of doubt because you do not… …   Longman dictionary of contemporary English

  • reservation — noun 1) (reservations) grave reservations about traveling abroad Syn: doubts, qualms, scruples; misgivings, skepticism, unease, hesitation, objection 2) the reservation of the room Syn …   Thesaurus of popular words

  • reservation — noun Date: 15th century 1. an act of reserving something: as a. (1) the act or fact of a grantor s reserving some newly created thing out of the thing granted (2) the right or interest so reserved b. the setting of limiting conditions or… …   New Collegiate Dictionary

  • reservation — noun 1) grave reservations Syn: doubt, qualm, scruple; (reservations) misgivings, scepticism, unease, hesitation, objection 2) an Indian reservation Syn: reserve, enc …   Synonyms and antonyms dictionary

  • reservation — noun a) The act of reserving, withholding or keeping back b) Something that is withheld or kept back Syn: booking, median, median strip See Also: reserve …   Wiktionary

  • reservation — noun 1》 the action of reserving.     ↘an arrangement whereby something has been reserved. 2》 a qualification or expression of doubt attached to a statement or claim. 3》 an area of land set aside for occupation by North American Indians or… …   English new terms dictionary

  • Indian reservation — noun a reservation set aside for the use of Indians • Hypernyms: ↑reservation, ↑reserve * * * Indian reservation [Indian reservation] noun any of the areas of land given to ↑Native Americans by the US government. The US Bureau of Indian Affairs… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»