-
1 aloof
adj reservat, fred, distant (caràcter) -
2 cagey
adj cautelós, reservat -
3 constrained
adj forçat -ada | reservat -ada -
4 demure
adj greu, reposat -ada | reservat -ada | púdic, vergonyós -osa -
5 high-occupancy vehicle lane
s carril VAODef. del Termcat: Carril reservat per a vehicles d'alta ocupació. -
6 HOV lane
s carril VAODef. del Termcat: Carril reservat per a vehicles d'alta ocupació. -
7 private
adj privat -ada, personal, particular | reservat -ada, confidencial, secret, íntim, sols soldat rasprivate means mitjans o béns personalsprivate parts parts pudendesin private en privat, en secret, a porta tancada -
8 reserved
adj reservat -ada -
9 reticent
adj reservat -ada, reticent -
10 retiring
adj reservat -ada, retret, tímid -
11 secretive
adj reservat -ada, secret -
12 socket
s sòcolDef. del Termcat: Suport on s'instal·la un component informàtic.Espai virtual del node d'una xarxa reservat per a executar una única aplicació o un únic procés que serveix per a mantenir una comunicació.s número de sòcolDef. del Termcat: Número d'identificació assignat en una xarxa a un sòcol. -
13 uncommunicative
s poc comunicatiu -iva, reservat -ada -
14 undemonstrative
adj poc expressiu, reservat -
15 withdrawn
adj reservat -ada, introvertit -ida
См. также в других словарях:
Reservat — Reservāt (lat.), Vorbehalt, Rechtsvorbehalt bei Veräußerungen und Verzichtleistungen; reservātis reservándis, mit dem nötigen Vorbehalt. Reservatfälle, im kath. Kirchenrecht die Sünden und Zensuren, deren Absolution sich der Papst oder der… … Kleines Konversations-Lexikon
Reservat — Reservat,das:1.⇨Schutzgebiet–2.⇨Vorbehalt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reservat — Schutzregion; Schutzgebiet * * * Re|ser|vat [rezɛr va:t], das; [e]s, e: 1. größeres Gebiet, in dem seltene Tier und Pflanzenarten geschützt werden: die kleine Insel ist ein wichtiges Reservat für Zugvögel. Zus.: Wildreservat. 2. den Ureinwohnern… … Universal-Lexikon
Reservat — Das Wort Reservat (lateinisch reservare – aufbewahren, retten, vorbehalten) steht für: Indianerreservat, ein Indianern einer bestimmten Ethnie vorbehaltenes Gebiet, vor allem in Kanada, den USA, Brasilien und Dominica Indian Reserve, der in… … Deutsch Wikipedia
Reservat — reservieren »aufbewahren, zurückhalten; vorbehalten; ‹einen Platz› freihalten, vorbelegen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. réserver entlehnt, das auf lat. re servare »aufsparen, aufbewahren; vorbehalten« zurückgeht. Dies ist eine… … Das Herkunftswörterbuch
Reservat — Re·ser·va̲t [ v ] das; (e)s, e; 1 ein Stück Land in den USA, auf dem die Indianer leben <in einem Reservat leben> || K: Indianerreservat 2 ein Stück Land (besonders in Afrika), auf dem man keine Tiere jagen darf || K: Wildreservat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reservat — Re|ser|vat 〈 [ va:t] n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. Schutzbezirk als Lebensraum für Ureinwohner; IndianerReservat 2. 〈Ökol.〉 ausgewiesenes Schutzgebiet für Tiere u. Pflanzen 3. Vorkaufs , Sonderrecht [Etym.: <lat. reservatus, Part. Perf. zu… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Reservat — rezervatas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Saugoma teritorija, įsteigta siekiant išsaugoti ir tirti moksliniu požiūriu ypač vertingus gamtinius ar kultūrinius teritorinius kompleksus, užtikrinti natūralią gamtinių procesų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Reservat — das Reservat, e (Aufbaustufe) geographisches Gebiet, in dem bestimmte Tier und Pflanzenarten vor der Ausrottung durch den Menschen geschützt werden Synonyme: Naturschutzgebiet, Nationalpark Beispiel: Ich habe im Urlaub mehrere Reservate Afrikas… … Extremes Deutsch
Reservat, das — Das Reservat, des es, plur. die e, aus dem Lat. Reservatum, in dem Deutschen Staatsrechte, Gerechtsame, welche der Kaiser allein, ohne Zuziehung der Reichsstände, auszuüben befugt ist, und wohin auch die Majestätsrechte gehören … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
reservat — re|ser|vat Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català