-
1 palavra reservada
информ ключевое слово -
2 pena reservada
-
3 cama reservada
сущ.общ. плацкартное место -
4 pena reservada
сущ.юр. отсрочка исполнения наказания, отсрочка исполнения приговора -
5 respuesta reservada
сущ.общ. сдержанный ответИспанско-русский универсальный словарь > respuesta reservada
-
6 sin plaza reservada
предл.общ. бесплацкартныйИспанско-русский универсальный словарь > sin plaza reservada
-
7 reservado
1. adj2) сдержанный, скрытный3) секретный, тайныйconversación reservada — конфиденциальный разговор2. m1) отдельное помещение; кабинет ( в ресторане); купе2) Экв. огороженное пастбище3) Арг. жеребец, не поддающийся объездке -
8 бесплацкартный
-
9 плацкартный
прил.плацка́ртный ваго́н — vagón con asientos reservadosплацка́ртное ме́сто — cama reservada -
10 сдержанный
1) прич. от сдержатьсде́ржанный челове́к — hombre reservado (contenido)сде́ржанный тон — tono reservado (discreto)сде́ржанный хара́ктер — carácter comedidoсде́ржанный смех — risa contenidaсде́ржанный отве́т — respuesta reservada -
11 тюрьма
ж.cárcel f, prisión fпосади́ть (заключи́ть) в тюрьму́ — encarcelar vt, meter en la cárcel; poner a la sombra (fam.)вы́пустить из тюрьмы́ — poner en libertad, excarcelar vt••по нему́ тюрьма́ пла́чет — tiene una celda reservada en la cárcel -
12 palavra
f1) лингв слово2) лингв см palavra gramatical3) изречение4) группа слов, фраз5) речь6) видение, утверждение7) обращение, высказывание, речь8) доктрина, учение9) обещание10) разрешение, право на высказывание11) манера говорить••- arrastar as palavrasa bom entendedor, meia palavra basta — пгв умный понимает с полуслова
- cortar a palavra
- cumprir a palavra
- dar a palavra
- de poucas palavras
- deixar com a palavra na boca
- em breves palavras
- em quatro palavras
- em uma palavra
- empenhar a palavra
- faltar a palavra
- homem de palavra
- isso são palavras
- medir as palavras - o dom da palavra
- palavra de honra
- palavra de muitas sílabas
- palavra de rei
- palavra pesada
- palavra por palavra
- palavra reservada
- palavra-chave
- palavras cruzadas
- pedir a palavra
- pegar na palavra
- pesar as palavras
- pessoa de palavra
- quatro palavras
- retirar a palavra a
- santas palavras
- ter a palavra fácil
- ter palavra
- tirar a palavra da boca de
- tomar a palavra
- última palavra -
13 pena
1) наказание, кара, карательная мера, казнь;2) штраф, штрафная неустойка;3) затруднение, трудность* * *f1) наказание; карательная мера; санкция2) взыскание; санкция; штраф; пеня•- pena aflictiva
- pena arbitraria
- bajo la pena
- pena capital
- pena civil
- pena complementaria
- pena común
- pena condicional
- pena convencional
- pena corporal
- pena correccional
- pena corta de prisión
- pena corta de privasión de libertad
- pena criminal
- pena cruel y desuada
- pena de degradación
- pena de gravedad
- pena de infamia
- pena de la tentativa
- pena de muerte
- pena de multa
- pena de policía
- pena de presidio
- pena de prisión
- pena de privación de libertad
- bajo pena de
- so pena de
- pena divisible
- pena global
- pena grave
- pena indivisible
- pena infamante
- pena leve
- pena menos grave
- pena pecuniaria
- pena perpetua
- pena principal
- pena privativa
- pena privativa de libertad
- pena pública
- pena remitida
- pena remitida condicionalmente
- pena reservada
- última pena -
14 CAYETANO
сущ. прил.Persona callada, reservada. (de.........) hacer algo con sigilo. -
15 DATO
сущ.данные, секретная информация.Informacion reservada. -
16 reservado
1. adj2) сдержанный, скрытный3) секретный, тайный2. m1) отдельное помещение; кабинет ( в ресторане); купе2) Экв. огороженное пастбище3) Арг. жеребец, не поддающийся объездке
См. также в других словарях:
Materia Reservada — Saltar a navegación, búsqueda Materia Reservada Álbum de Reincidentes Publicación 1997 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Palabra reservada — Saltar a navegación, búsqueda En los lenguajes de programación, una palabra reservada es una palabra que tiene un significado gramatical especial para ese lenguaje y no puede ser utilizada como un identificador en ese lenguaje. Por ejemplo, en… … Wikipedia Español
Zona Reservada Sierra del Divisor — Categoría UICN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) Uacarí del Ucayali, una de las especies conservadas … Wikipedia Español
Materia reservada — Álbum de Reincidentes Publicación 1997 Género(s) Rock Discográfica Discos Suicidas Productor(es) … Wikipedia Español
Zona Reservada Pucacuro — Saltar a navegación, búsqueda Comprende grandes zonas de Selva Baja o llanura amazónica. El sistema hidrologico que recorre su territorio a manera de venas en un organismo es impresionante. Clima Cálido, muy húmedo y lluvioso. Tiene mas de 300… … Wikipedia Español
Mesa Reservada — Género Talk show Presentado por Alfredo Lamadrid País de origen Chile Duración … Wikipedia Español
comunicación reservada — o comunicación confidencial En derecho, comunicación entre partes caracterizada por su confidencialidad, en virtud de la cual el receptor no está obligado a revelarla si es citado a declarar como testigo. Las comunicaciones entre abogado y… … Enciclopedia Universal
Zona Reservada Pantanos de Villa — Los Pantanos de Villa son un área natural protegida que se encuentra en el litoral del distrito de Chorrillos al sur de la ciudad de Lima, Perú. Estos humedales naturales, son una reserva natural, que permite la anidación y el tránsito de aves… … Enciclopedia Universal
vía reservada — ► locución HISTORIA Procedimiento extraordinario por el que el rey o sus secretarios resolvían algunos asuntos sin consulta de los tribunales … Enciclopedia Universal
diagnosis reservada — En español decimos pronóstico reservado … Diccionario español de neologismos
Áreas naturales protegidas del Perú — En el Perú, las áreas protegidas se agrupan bajo la denominación Áreas Naturales Protegidas (ANP). Contenido 1 Clasificación 1.1 Áreas protegidas del SINANPE 1.1.1 Categorías 1.1.1.1 … Wikipedia Español