-
1 повторная передача недоставленного элемента в электронной почте
повторная передача недоставленного элемента в электронной почте
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторная передача недоставленного элемента в электронной почте
-
2 снова послать
General subject: resend (по эл. почте: resend the Excel file) -
3 снова посылать
1) resend; 2) resend -
4 переслать копию
Information technology: resend Cc (в электронной почте) -
5 повторная передача UDP
Microsoft: UDP resendУниверсальный русско-английский словарь > повторная передача UDP
-
6 повторно передавать
1) Household appliances: retransmit2) Network technologies: resendУниверсальный русско-английский словарь > повторно передавать
-
7 повторно передать недоставленный элемент
Information technology: resend undeliverable item (в электронной почте)Универсальный русско-английский словарь > повторно передать недоставленный элемент
-
8 скорость возврата
1) Computers: resend rate2) Engineering: recovery rate (величины к заданному значению)3) Oil: ROR4) Advertising: return rate5) Automation: recovery rate (в исходное положение), reset rate (в исходное положение)6) oil&gas: rate-of-return -
9 скорость передачи
1) Engineering: transmission speed (данных), transmit speed2) Mathematics: transfer rate (данных, информации)3) Telecommunications: transit velocity4) Information technology: effective-transmission speed (данных), send rate (данных), transfer rate (данных), transmission performance (данных), transmission rate (данных)5) Oil: rate transfer, resend rate, transfer rate, transfer speed6) Household appliances: speed of transmission7) Programming: transmission rates (данных) -
10 снова посылать
Oil: resend -
11 отправлять повторно
-
12 повторно передавать
-
13 передавать повторно
Русско-английский большой базовый словарь > передавать повторно
-
14 послать
1. send forпослать за врачом; вызвать врача — to send for a doctor
послать телеграмму, телеграфировать — to send a wire
2. send; dispatchпослать; посылать — send for
3. detach4. dispatch5. transmitСинонимический ряд:1. направить (глаг.) командировать; направить; откомандировать; отрядить; погнать2. отправить (глаг.) выслать; отослать; отправить; снарядить -
15 посылать
1. гл. dispatch, sendпосылать сообщение ; извещать — to send a message
2. гл. send, transmitпослать; посылать — send for
посылать; увольнять — send off
Синонимический ряд:1. направлять (глаг.) гнать; командировать; направлять; откомандировывать; отряжать2. отправлять (глаг.) высылать; отправлять; отсылать; снаряжать -
16 скорость передачи
1. transmission rate2. transmission speed3. resend rate4. send rate5. transfer rate6. transfer speedкоробка скоростей, коробка передач — speed box
переключение передач, скоростей — speed change
Русско-английский большой базовый словарь > скорость передачи
-
17 посылать
См. также в других словарях:
Resend — Re*send (r? s?nd ), v. t. 1. To send again; as, to resend a message. [1913 Webster] 2. To send back; as, to resend a gift. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 3. (Telegraphy) To send on from an intermediate station by means of a repeater. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resend — 1550s, from RE (Cf. re ) + SEND (Cf. send) … Etymology dictionary
resend — [rē send′] vt. resent, resending to send again or send back … English World dictionary
resend — verb a) to send again I didnt get your email youll have to resend it. b) To send back … Wiktionary
resend — transitive verb (resent; sending) Date: 1534 to send again or back … New Collegiate Dictionary
resend — /ree send /, v.t., resent, resending. 1. to send again. 2. to send back. [1545 55; RE + SEND] * * * … Universalium
resend — v. send again, redispatch; send back, return … English contemporary dictionary
resend — 1) sender 2) denser … Anagrams dictionary
resend — re·send … English syllables
resend — re•send v. t. sent, send•ing … From formal English to slang
resend — /ˌriˈsɛnd/ (say .ree send) verb (t) (resent or re sent, resending), ) 1. to send again. 2. to send back …