-
1 gelijkenis
1 [overeenkomst] resemblance, similarity ⇒ likeness2 [religie] [parabel] parable♦voorbeelden:1 een sterke gelijkenis tussen moeder en dochter • a close/strong resemblance/likeness between mother and daughtergelijkenis vertonen met • bear (a) resemblance to -
2 assonantie
n. assonance, resemblance of sounds in words or in syllables -
3 beeldspraak
n. metaphor, poetic substitution of one thing for another in order to suggest comparison or resemblance; imagery, images created in the mind -
4 gelijkend
adj. like, having a resemblance to -
5 gelijkenis
n. likeness, resemblance, similarity -
6 gelijkgericht
adj. similarity, similitude, likeness, resemblance -
7 overeenkomst
n. stipulation, similarity, conformity, accord, parallelism, parity, propinquity, resemblance, correspondence, affinity, analogy, consentaneity, agreement, contract, treaty, convention, pact, covenant, arrangement, compromise, transaction, bargain -
8 overeenkomst
• agreement• conformity• correspondence• match• resemblance• similarity -
9 affiniteit
2 [verwantschap] affinity♦voorbeelden:1 de Romaanse talen vertonen veel affiniteit • the Romance languages share many affinities (with each other) -
10 een frappante gelijkenis
een frappante gelijkenisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een frappante gelijkenis
-
11 een sprekende gelijkenis
een sprekende gelijkenisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een sprekende gelijkenis
-
12 een sterke gelijkenis tussen moeder en dochter
een sterke gelijkenis tussen moeder en dochtera close/strong resemblance/likeness between mother and daughterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een sterke gelijkenis tussen moeder en dochter
-
13 frappant
♦voorbeelden:hij lijkt frappant op zijn moeder • he looks remarkably like his mother -
14 geen gelijkenis vertonen met
geen gelijkenis vertonen metVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen gelijkenis vertonen met
-
15 gelijken op
gelijken opresemble, look like, bear a resemblance/likeness to -
16 gelijken
-
17 gelijkenis vertonen met
gelijkenis vertonen metVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gelijkenis vertonen met
-
18 het lijkt er in de verte op
het lijkt er in de verte opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het lijkt er in de verte op
-
19 lijken
1 [gelijkenis vertonen] be/look (a)like ⇒ resemble2 [schijnen] seem, appear ⇒ look3 [passen, aanstaan] suit, fit♦voorbeelden:1 je lijkt je vader wel • you act/sound/are just like your fatherhet lijkt wel wijn • it's almost like winedat lijkt er niet naar • it's way offhet begint erop te lijken • it's getting thereportretten lijken vaak slecht • portraits often show a poor resemblancehij lijkt sprekend op zijn vader • he's the spitting image of his fatherzij lijkt op haar moeder • she looks like her motherze lijken helemaal niet op elkaar • they're not a bit alikedat lijkt nergens op/naar • it's absolutely hopelesshet lijkt me vreemd • it seems odd to mehij lijkt me een aardige kerel te zijn • he seems (to me) to be a nice guyhij lijkt me niet geschikt voor deze baan • I don't think he's the (right) man for this jobhij lijkt wel gek • he must be crazyhet lijkt maar zo • it only seems that way't lijkt erop, dat 't gaat regenen • it looks like raindat lijkt me wel wat • I like the sound/look of thatdat zou me wel (wat) lijken • I'd like thathet lijkt me niets • I don't think much of it1 [op de wind brassen] brace (square) to the wind -
20 overeenkomst
2 [gelijkheid] identity, match3 [harmonie] conformity, agreement4 [afspraak] agreement♦voorbeelden:1 punten van overeenkomst tussen twee zaken • points of agreement/of similarity between two matterser is geen enkele/niet de minste overeenkomst • there is no similarity what(so)ever/not the slightest similarityovereenkomst vertonen met • show similarity to, resembleeen stilzwijgende overeenkomst • a tacit agreementeen overeenkomst beëindigen • terminate an agreementeen overeenkomst ontbinden • dissolve/annul/cancel an agreementeen overeenkomst sluiten met iemand • make/enter into an agreement with someoneeen overeenkomst uitvoeren • carry out an agreementtot een overeenkomst komen met iemand • come to/reach an agreement with someone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Resemblance — may refer to: *Resemblance: as in you have a resemblance to your brother (In the case of twins) see analogy and similarity *Resemblance nominalism *Ludwig Wittgenstein s family resemblances *In text mining, the degree to which two documents… … Wikipedia
Resemblance — Re*sem blance ( blans), n. [Cf. F. ressemblance. See {Resemble}.] 1. The quality or state of resembling; likeness; similitude; similarity. [1913 Webster] One main end of poetry and painting is to please; they bear a great resemblance to each… … The Collaborative International Dictionary of English
resemblance — late 14c., from Anglo Fr. resemblance (c.1300); see RESEMBLE (Cf. resemble) + ANCE (Cf. ance) … Etymology dictionary
resemblance — I noun affinity, agreement, alikeness, analogy, approximation, closeness, conformance, conformity, correspondence, counterpart, ditto, double, duplication, effigy, equality, fascimile, fellow, homogeneity, identicalness, identity, image,… … Law dictionary
resemblance — *likeness, similarity, similitude, analogy, affinity Analogous words: correspondence, agreement, harmonizing or harmony, conformity (see corresponding verbs at AGREE): *comparison, parallel Antonyms: difference: distinction … New Dictionary of Synonyms
resemblance — [n] correspondence, similarity affinity, alikeness, analogy, birds of a feather*, carbon*, carbon copy, clone, closeness, coincidence, comparability, comparison, conformity, counterpart, double, facsimile, image, kinship, likeness, like of, look… … New thesaurus
resemblance — faite sur le vif, Effigies … Thresor de la langue françoyse
resemblance — ► NOUN 1) the state of resembling. 2) a way in which things resemble each other … English terms dictionary
resemblance — [ri zem′bləns] n. [ME < Anglo Fr] 1. the state, fact, or quality of resembling; similarity of appearance, or, sometimes, of character; likeness 2. a point, degree, or sort of likeness 3. something that resembles; likeness or semblance (of… … English World dictionary
resemblance — noun ADJECTIVE ▪ close, great, marked, remarkable, striking, strong ▪ eerie (esp. AmE), uncanny ▪ She … Collocations dictionary
resemblance */ — UK [rɪˈzembləns] / US noun [countable/uncountable] Word forms resemblance : singular resemblance plural resemblances if there is a resemblance between two people or things, they are similar, especially in their appearance resemblance between: The … English dictionary