-
1 risque
m. (bas lat. risicus ou riscus, p.-к. du lat. resecare "couper", ou du gr. rhizikon, de rhiza "racine") 1. риск, възможна опасност, рискованост; courir un risque излагам се на риск; il y a un risque d'épidémie има риск от епидемия; grossesse а risque рискова бременност; facteur de risque рисков фактор; assurance tous risques мултирискова застраховка; prendre un risque поемам риск, действам рисковано; 2. loc. adv. а tout risque за всеки случай; 3. loc. prép. au risque de с риск да.
См. также в других словарях:
resecare — /rese kare/ v. tr. [dal lat. resecare, der. di secare tagliare , col pref. re ]. 1. (lett.) [tagliare staccando, spec. con taglio netto] ▶◀ (lett.) precidere, recidere, (non com.) risecare. 2. (chir.) [asportare tagliando, spec. mediante… … Enciclopedia Italiana
resecare — re·se·cà·re v.tr. (io rèseco) 1. BU tagliare, recidere 2. TS chir. incidere o asportare chirurgicamente; effettuare una resezione {{line}} {{/line}} DATA: 1342. ETIMO: propr. var. di risecare … Dizionario italiano
resecare — {{hw}}{{resecare}}{{/hw}}v. tr. (io reseco , tu resechi ) (med.) Sottoporre a resezione … Enciclopedia di italiano
resecare — v. tr. (med.) amputare, tagliare, segare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ad vivum resecare — ad vi|vum re|se|ca|re [ vi:vum ...k...] <lat. ; »bis zum Lebenden (Fleisch) zurückschneiden«> es gar zu genau nehmen … Das große Fremdwörterbuch
réséquer — [ reseke ] v. tr. <conjug. : 6> • 1827; « biffer, trancher » 1352; lat. resecare « enlever en coupant » ♦ Chir. Enlever par résection. ⇒ amputer. ● réséquer verbe transitif (latin resecare) Pratiquer une résection. ● réséquer (difficultés)… … Encyclopédie Universelle
Resektion — Teilentfernung eines Organs * * * Re|sek|ti|on 〈f. 20〉 chirurg. Entfernung (eines kranken Organs od. Organteils) [<lat. resectio „das Abschneiden“; zu resecare „abschneiden“] * * * Re|sek|ti|on, die; , en [spätlat. resectio = das Abschneiden,… … Universal-Lexikon
Risiken — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Ein Risiko ist die… … Deutsch Wikipedia
rasgar — (Del lat. resecare, recortar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Romper una cosa poco consistente sin servirse de ningún instrumento: ■ la cortina se rasgó al engancharse. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo transitivo 2 MÚSICA Tocar la guitarra rozando … Enciclopedia Universal
risque — [ risk ] n. m. • 1663; n. f. 1578; a. it. risco; bas lat. risicus ou riscus, p. ê. du lat. resecare « couper », ou du gr. rhizikon (« risque », en gr. mod.), de rhiza « racine » 1 ♦ Danger éventuel plus ou moins prévisible. ⇒ danger, hasard,… … Encyclopédie Universelle
risqué — risque [ risk ] n. m. • 1663; n. f. 1578; a. it. risco; bas lat. risicus ou riscus, p. ê. du lat. resecare « couper », ou du gr. rhizikon (« risque », en gr. mod.), de rhiza « racine » 1 ♦ Danger éventuel plus ou moins prévisible. ⇒ danger,… … Encyclopédie Universelle
