-
1 praca
-y; -epraca klasowa — (classroom) test, test paper
praca magisterska — M.A. thesis
praca doktorska — doctoral lub Ph.D. dissertation
* * *f.1. ( wytwarzanie) work; labor; Br. labour; praca fizyczna physical work; praca umysłowa nonmanual work; praca biurowa office work; praca dorywcza odd jobs; praca naukowa research, researching; praca twórcza creative work; praca sezonowa seasonal work; praca zawodowa proffesional work; praca zbiorowa collective work; praca zespołowa team work; praca zlecona commissioned work; pionierska praca ( w jakiejś dziedzinie) pioneering work; praca nad kolejną powieścią work on one's next novel; bezpieczeństwo i higiena pracy labor health and safety, health and safety at work; dyscyplina pracy work discipline, labor discipline; karta pracy work card; podział pracy division of labor; prawo pracy labor law; organizacja pracy labor organization; wydajność pracy productivity; ludzie pracy przest. working classe; Święto Pracy Labor Day, Br. Labour Day; May Day; syzyfowa praca a never-ending job; bez pracy nie ma kołaczy no pain no gain; jaka praca, taka płaca as you work, so you earn.2. (= utwór, dzieło) work, production; praca pisemna z fińskiego composition in Finnish; praca poświęcona zagadnieniu bezrobocia work on unemployment; praca z zakresu teorii literatury work on literary theory; praca dyplomowa diploma thesis; praca licencjacka/magisterska ( z zakresu nauk humanistycznych) BA/MA thesis; ( z zakresu nauk ścisłych) BSc/MSc thesis; praca doktorska doctoral l. PhD dissertation; praca habilitacyjna postdoctoral dissertation; praca popularnonaukowa popular science work.3. (= proces) work, function; praca nóg footwork; prawidłowa praca serca proper heart function; bezawaryjna praca silnika perfect engine functioning.4. ( etat) job, post; umowa o pracę contract of employment; dostać/stracić pracę get/lose a job; zwolnić kogoś z pracy dismiss sb.5. pot. (= miejsce zatrudnienia) workplace; być w pracy be at work; iść do/wrócić z pracy go to/come back from work; zakład pracy place of employment; kolega z pracy colleague, co-worker, workmate.6. fiz. work; jednostka pracy unit of work.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praca
-
2 naukow|iec
m (badacz) researcher; (w naukach ścisłych i przyrodniczych) scientist, researcher; (w naukach humanistycznych) academic- zespół/grupa naukowców a team/group of scientists a. academics- naukowcy zajmujący się biologią morza marine biologists- naukowcy badający genom ludzki scientists researching into the human genome- zdaniem naukowców… scientists say that…- być typem naukowca (w naukach ścisłych) to be scientifically minded; (w naukach humanistycznych) to have an academic mindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naukow|iec
См. также в других словарях:
researching — re·search || rɪËsÉœrtʃ /rɪ sÉœËtʃ n. comprehensive inquiry, extensive investigation of a subject v. perform a thorough investigation, study a subject closely … English contemporary dictionary
Meaton — Researching the locational English surname Meaton or the even rarer Meeton, has had the interesting side result of discovering the surname Metton. This we thought may be the original surname spelling of Meaton/Meeton in England, and it remains a… … Surnames reference
statistical analysis — researching the facts by use of mathematical methods … English contemporary dictionary
Truman Capote — Infobox Writer name = Truman Capote caption = Truman Capote, as photographed by Roger Higgins in 1959 birthdate = birth date|1924|09|30 birthplace = New Orleans, Louisiana, United States deathdate = death date and age|1984|8|25|1924|11|30… … Wikipedia
Nicolae Iorga — Iorga redirects here. For the village in Botoşani County, see Manoleasa. Nicolae Iorga Nicolae Iorga in 1914 (photograph published in Luceafărul) Prime Minister of Romania … Wikipedia
Characters of the Bartimaeus Trilogy — The following is a list of characters in the Bartimaeus Trilogy by Jonathan Stroud. Magicians Nathaniel/John Mandrake Simon Lovelace The main antagonist of the first book, Lovelace was a rising star in the Ministry (the Junior Minister of Trade)… … Wikipedia
Costa Mesa High School — Location 2650 Fairview Road Costa Mesa, CA Information Type Public Established 1958 School district Newport Mesa Unified School District Principal … Wikipedia
George Gaskell — is a British Professor of Social Psychology at the London School of Economics and Political Science LSE. Formerly Director of the Methodology Institute , he is now Deputy Director for Planning and Resources and a member of the LSE Council and… … Wikipedia
Martin Bauer — Martin W. Bauer is a social psychologist, currently Reader at the Methodology Institute at the London School of Economics. He directs the MSc in Social and Public Communication at the Institute of Social Psychology. Martin Bauer was a Research… … Wikipedia
Chen-Yuan Lee — Chen Yuan Lee, M.D. President of the IST In office 1985–1988 Preceded by Gerhard Habermehl Succeeded by Philip Rosenberg … Wikipedia
Clinton Bennett — (born 7 October 1955) is a British scholar of religions and participant in interfaith dialogue specializing in the study of Islam and Muslim non Muslim encounter. An ordained Baptist minister, he was a missionary in Bangladesh before serving as… … Wikipedia
